carspot - en to ar translation catalogue (1935 entries)

en: Sorry, this page does not exist.
ar: متسفانه این صفحه موجود نمی باشد.

en: Password sent on your email.
ar: لینک بازنشانی پسورد به ایمیل شما ارسال شد.

en: Profile saved successfully.
ar: پروفایل به خوبی ذخیره گردید

en: Maximum upload limit reached
ar: تم الوصول إلى الحد الأقصى للرفع

en: You have been logged out.
ar: تم تسجيل الخروج بنجاح

en: Are you sure to delete this?
ar: هل انت متأكد من حذف هذا الإعلان؟

en: Are you sure to update this?
ar: هل أنت متأكد من تحديث هذا الإعلان؟

en: Ad updated successfully.
ar: تم تحديث الإعلان بنجاح.

en: Ad posted successfully.
ar: تم النشر بنجاح.

en: Select an option
ar: حدد اختيارا

en: Your account have been deleted permanently..
ar: تم حذف حسابك بشكل دائم..

en: This is a secure website
ar: هذا هو موقع أمن

en: ReArrange Ad Images
ar: أعاده ترتيب صور الادراج

en: *First image will be main display image of this ad.
ar: * الصورة الاولي ستكون صوره العرض الرئيسية لهذا الإعلان.

en: Re Arrange Images
ar: إعادة الترتيب

en: Schedule test drive for
ar: جدوله تجربة القياده

en: Your Name
ar: اسمك

en: Please write your name
ar: يرجى كتابة اسمك

en: Email Address
ar: عنوان البريد الإلكتروني

en: Please valid email address
ar: فضلاً ادخل البريد الإلكتروني الخاص بك.

en: Phone
ar: الهاتف

en: Please enter your contact number
ar: الرجاء إدخال رقم الاتصال

en: Set Date
ar: التاريخ:

en: Please select test drive date and time
ar: الرجاء تحديد تاريخ ووقت محرك الاختبار

en: Message
ar: إظهار عدد الرسائل

en: Submit
ar: إرسال

en: Make an offer for
ar: تقديم عرض

en: Your Price
ar: السعر الخاص بك

en: Please enter your price
ar: الرجاء إدخال السعر

en: Please select your user type
ar: الرجاء تحديد نوع المستخدم

en: User Type
ar: نوع المستخدم

en: Select user type
ar: حدد نوع المستخدم

en: Please select user type.
ar: الرجاء اختيار نوع المستخدم .

en: Select user type.
ar: حدد نوع المستخدم

en: Individual
ar: فرد

en: Dealer
ar: تاجر

en: NOTE: Please note that you cannot change it later so please make it sure if you are a dealer or individual
ar: ملاحظة: يرجى ملاحظة أنه لا يمكنك تغييره في وقت لاحق لذا يرجى التأكد مما إذا كنت تاجر أو فرد

en: Save
ar: حفظ الاعلان

en: Password not matched.
ar: كلمه المرور غير متطابقة

en: Set your Password
ar: تعيين كلمة المرور

en: New Password
ar: كلمة المرور الجديدة

en: Enter Password
ar: أدخل كلمة المرور

en: This field this required.
ar: ملئ هذه الخانة ضروري.

en: Confirm New Password
ar: تأكيد كلمة المرور الجديدة

en: Confirm Password
ar: كلمه السر تاكيد كلمه السر غير متطابقة

en: Change Password
ar: تغيير كلمة المرور

en: Processing...
ar: معالجة ...

en: Compare Ads
ar: قارن الإعلانات

en: 1
ar: ١

[ctx: Source Sans Pro: on or off]
en: on
ar: في

[ctx: Poppins font: on or off]
en: on
ar: في

en: Select Timezone
ar: الموقع

en: For a better experience please change your browser to CHROME, FIREFOX, OPERA or Internet Explorer.
ar: لتصفح أفضل يرجى تغيير المتصفح إلى كروم، فايرفوكس، واوبرا أو إنترنت إكسبلورر.

en: Home
ar: الرئيسية

en: Select Option
ar: ‫الرجاء الاختيار

en: Simple Menu
ar: القائمة البسيطة

en: Mega Menu
ar: القائمة الضخمة

en: Column size
ar: حجم العمود

en: Right Side
ar: الجانب الأيمن

en: Left Side
ar: الجانب الأيسر

en: Select Option - (No Offset)
ar: حدد خياراً - (بدون إزاحة)

en: Column Offset
ar: أزاحه العمود

en: Vertical Offset
ar: أزاحه عموديه

en: Lebel Color
ar: لون الخانة

en: Lebel Text
ar: نص الخانة

en: Enter some text
ar: أدخل نصا

en: This select option is only for 1st level menu
ar: هذا الخيار هو اختيار فقط للمستوي الأول من القائمة

en: In parent add bigger value and in 2nd level add small value
ar: في الأصل أضافه قيمه أكبر وفي المستوي الثاني أضافه قيمه صغيره

en: Menu Icons (Font Awesome Icons).
ar: أيقونات القائمة (الخط أيقونات رهيبه).

en: Select Options - For simple menu only
ar: اختر الخيارات-للقائمة البسيطة فقط

en: Select Options (For mega menu 1st level menu only)
ar: حدد خيارات (للحصول علي قائمه المستوي الأول القائمة الكبرى فقط)

en: Theme Options
ar: خيارات القالب

en: Like us on Facebook
ar: الإعجاب بصفحتنا على الفيسبوك

en: Theme Information 1
ar: معلومات القالب 1

en: <p>This is the tab content, HTML is allowed.</p>
ar: <p>هذا هو عنوان المحتوي ويسمح باستخدام Html.</p>

en: Theme Information 2
ar: معلومات القالب 2

en: <p>This is the sidebar content, HTML is allowed.</p>
ar: <p>هذا هو محتوي الشريط الجانبي ويسمح باستخدام Html.</p>

en: General
ar: عام

en: Is Admin translated
ar: ترجمة المشرف

en: After saving please refresh it.
ar: من فضلك قم بتحديثها بعد الحفظ.

en: Demo mode
ar: الوضع التجريبي

en: This will be used only for the demo purposes.
ar: سيتم استخدام هذا فقط لأغراض العرض التوضيحي.

en: Pre Page Loader
ar: محمل ما قبل الصفحة

en: Pre loader Styles
ar: أنماط ما قبل لودر

en: Classic
ar: كلاسيك

en: Modern
ar: عصري

en: Default Preloade Image
ar: صوره الحدث الافتراضية

en: Dimensions: 200 x 200
ar: الأبعاد: 200 × 200

en: Color Plate
ar: لوحه اللون

en: Theme Colors
ar: الوان القالب

en: Default
ar: افتراضي

en: Green
ar: أخضر

en: Purple
ar: أرجواني

en: Blue
ar: أزرق

en: Gold
ar: ذهبي

en: Admin Bar
ar: شريط الإدارة العلوي

en: wordpress
ar: ورد

en: Crop Images Forcefully
ar: عدد الصور

en: Note : After Enable/Disable Please Run the "Force Regenerate Thumbnails" plugin for regenerate image sizes.
ar: ملاحظة: بعد تمكين / تعطيل يرجى تشغيل "قوة تجديد الصور المصغرة" البرنامج المساعد لتجديد أحجام الصور.

en: Default user picture
ar: صورة المستخدم الإفتراضية

en: Simple/Block Editor Widget View
ar: بسيط / كتلة محرر القطعة عرض

en: Simple Widgets
ar: الحاجيات بسيطة

en: Block Editor Widgets
ar: كتلة محرر الحاجيات

en: Registration Process
ar: عملية التسجيل

en: Note : After Enable, Then you can use Registration Process.
ar: ملاحظة: بعد تمكين، ثم يمكنك استخدام عملية التسجيل.

en: Header
ar: الهيدر

en: Header Style
ar: اختار شكل رأس الصفحة

en: Select Transparent Breadcrumb Image
ar: تحديد صوره الخبز الشفاف

en: Site Logo image for the site.
ar: صوره شعار الموقع للموقع.

en: A good resolution images
ar: صور جيده الدقة

en: Top Bar
ar: الشريط العلوي

en: Top Bar Color
ar: لون الشريط العلوي

en: Top Bar Type
ar: نوع الشريط العلوي

en: Sticky Menu
ar: القائمة المرنة

en: Contact Number
ar: رقم الاتصال

en: Select Pages
ar: تحديد الصفحات

en: for top bar
ar: لشريط اعلي

en: Sign In Page
ar: صفحة تسجيل الدخول

en: Sign Up Page
ar: صفحه التسجيل

en: Profile Page
ar: صفحة الملف الشخصي

en: Ad Post Page
ar: صفحة إضافة إعلان

en: Sell For Me Add
ar: بيع بالنسبة لي إضافة

en: Logo
ar: الشعار

en: Dimensions: 230 x 40
ar: الابعاد: 230 x 40

en: Logo on Sticky
ar: الشعار علي لزجه

en: Your Email Address
ar: عنوان بريدك الإلكتروني

en: Main Title
ar: العنوان الرئيسي

en: columns
ar: اعمدة

en: Plase enter your main title and email adress
ar: plase ادخل عنوانك الرئيسي وعنوان البريد الكتروني

en: Your Contact No
ar: رقم الاتصال الخاص بك

en: Contact No
ar: اتصال

en: Plase enter your main title and contact No
ar: plase ادخل العنوان الرئيسي الخاص بك والاتصال لا

en: Your Location
ar: موقعك

en: Location
ar: الموقع

en: Plase enter your main title and location adress
ar: plase ادخل عنوانك الرئيسي وعنوان الموقع

en: Post A AD
ar: انشر اعلانك

en: Show Button in Menu
ar: إظهار الزر في القائمة

en: Button Type
ar: نوع الزر

en: post button type
ar: نوع زر آخر

en: Button Title
ar: عنوان الزر والرابط

en: Text on button
ar: النص على الزر

en: Select Quote Page
ar: تحديد صفحه عرض الأسعار

en: Button Title When "Post A AD Off"
ar: عنوان الزر عند "نشر AD إيقاف"

en: Select Page If "Post A AD Off"
ar: حدد الصفحة إذا كان "نشر AD إيقاف"

en: Select Page.
ar: اختر صفحة

en: Contact Details 0r Email
ar: تفاصيل الاتصال البريد الكتروني 0r

en: Show Details in Menu
ar: إظهار التفاصيل في القائمة

en: Contact option in menu
ar: خيار الاتصال في القائمة

en: Select Icon You Want To Show
ar: اختر الايقونه التي تريد إظهارها

en: List of Icons
ar: قائمه الايقونهات

en: You can select any icon as you want
ar: يمكنك تحديد اي رمز كما تريد

en: Display Text
ar: عرض النص

en: Display Value
ar: قيمه العرض

en: Ads Settings
ar: الاعلانات

en: General Settings
ar: الاعدادات العامة

en: Package Mode
ar: وضع الحزمة

en: You can select only one package type at a time. Changing package type will conflict your previous settings.
ar: يمكنك تحديد نوع حزمه واحد فقط في كل مره. سيؤدي تغيير نوع الحزمة إلى تعارض الإعدادات السابقة.

en: Category Based
ar: الفئة استنادا

en: Packages Based
ar: الحزم القائمة

en: Form Type
ar: نوع النموذج

en: This ON/OFF option is only for admin to post from back end. If you want to enable for users please got ad post page.
ar: هذا الخيار ON/OFF هو فقط للمسؤول لنشر من النهاية الخلفية. إذا كنت ترغب في تمكين للمستخدمين يرجى الحصول على صفحة نشر الإعلان.

en: Category Based Form
ar: نموذج يستند إلى الفئة

en: Default Form
ar: قيم النموذج الافتراضية

en: Packages Page
ar: صفحة الباقات

en: Allowed all countries
ar: يسمح لجميع البلدان

en: Select Countries
ar: حدد البلدان

en: You can select max 5 countries as per GOOGLE limit.
ar: يمكنك تحديد 5 بلدان كحد أقصى وفقا لحد جوجل.

en: Read More
ar: اقرأ المزيد

en: Google map language
ar: جوجل خريطة اللغة

en: List of available languages
ar: قائمه باللغات المتاحة.

en: Communications Mode
ar: وضع الاتصالات

en: Messages
ar: الرسائل

en: Both
ar: كلاهما

en: Message Icon
ar: أيقونه الرسالة

en: Phone Icon
ar: رمز الهاتف

en: Send email on Ad Post
ar: إرسال بريد الإلكتروني عند اضافه الاعلان

en: Email for notification.
ar: اشعارات البريد الالكتروني‬

en: Send email on message
ar: ارسل بريد الكتروني عند الرسائل‬

en: When someone drop a message on ad then email send to concern user.
ar: عندما يقوم شخص ما بإسقاط رسالة علي الإعلان ثم إرسال البريد الكتروني للقلق المستخدم.

en: Toastr notification
ar: اشعار toastr

en: When someone drop a message on ad then notify to user on web via small popup.
ar: عند إسقاط شخص ما رسالة على الإعلان ثم قم بإعلام للمستخدم على شبكة الإنترنت عن طريق منبثقة صغيرة.

en: Check Notification
ar: الدفع عن طريق التحقق

en: after X second
ar: بعد X ثانية

en: Check notification after how many second. 1000 means 1 second.
ar: تحقق الإخطار بعد كم من الثانية. 1000 تعني 1 ثانية.

en: Notification text
ar: إشعارات

en: %count% will be replace with number of messages.
ar: %count% سيتم استبداله مع عدد الرسائل.

en: All notifications page
ar: ارسل بريد الكتروني عند الرسائل‬

en: Currency
ar: العملة

en: List of Currency
ar: قائمة العملات

en: You can use HTML code or text as well like USD etc
ar: يمكنك استخدام التعليمات البرمجية ل HTML أو النص كذلك مثل الدولار الأمريكي وغيرها

en: Price direction
ar: اتجاه السعر

en: Fixed
ar: ثابت

en: Negotiable
ar: قابل للتفاوض

en: Price on call
ar: السعر عند الاتصال

en: Auction
ar: مزاد علني

en: Free
ar: مجاني

en: No Price
ar: ثمن غير محدد

en: Price Types
ar: أنواع الأسعار

en: Ads Price type
ar: نوع سعر الإعلانات

en: Custom Price Type
ar: نوع السعر المخصص

en: Ads Custom Price type
ar: الإعلانات نوع السعر المخصص

en: Separated by | like option 1|option 2
ar: مفصوله | مثل الخيار 1 | الخيار 2

en: Thousands Separator
ar: فاصلة الالف

en: Decimals
ar: عشرى

en: It should be 0 for no decimals.
ar: ‫It should be 0 for no decimals.‬

en: Decimals Separator
ar: فاصل الكسور العشرية

en: Vehicle Distance Unit (km/miles).
ar: وحدة مسافة المركبة (كم/ميل).

en: Vehicle Power Unit (cc).
ar: وحدة طاقة السيارة (cc).

en: Email to Ad owner on approval
ar: البريد الكتروني إلى مالك الإعلان عند الموافقة

en: Feature Ad Expired
ar: انتهت مدة صلاحية الإعلان المميز

en: In DAYS
ar: في الأيام

en: Only integer value without spaces -1 means never expired.
ar: القيمة الصحيحة فقط بدون مسافات-1 يعني أبدا انتهت صلاحيتها.

en: Simple Ads Expired
ar: انتهت صلاحية الإعلانات البسيطة

en: Only integer value without spaces -1 means never expired
ar: القيمة الصحيحة فقط بدون مسافات-1 يعني أبدا انتهت صلاحيتها.

en: Simple Ad move to trash or not
ar: نقل الإعلان البسيط إلى سلة المهملات أم لا

en: After specific days ads move to trash or in expire tab
ar: بعد أيام محددة تنتقل الإعلانات إلى المهملات أو في علامة التبويب انتهاء الصلاحية

en: Send email to ad owner
ar: إرسال بريد الإلكتروني عند اضافه الاعلان

en: Send email on simple ad expire or trash
ar: إرسال بريد إلكتروني على انتهاء صلاحية الإعلان البسيط أو المهملات

en: Checkout Page
ar: صفحة الدفع

en: Enable Ad Share
ar: تمكين العطاءات

en: Report ad Options
ar: خيارات تبليغ عن إعلان

en: Ad Report Limit
ar: خيارات تبليغ عن إعلان

en: Only integer value without spaces.
ar: قيمه العدد الصحيح فقط بدون مسافات.

en: Action on Ad Report Limit
ar: العمل علي حد تقرير الإعلان

en: Email
ar: البريد الإلكتروني

en: Email where you want to get notify.
ar: البريد الإلكتروني الذي تريد أن تتلقى الإشعارات عليه.

en: Default Image
ar: تحوم الصورة الافتراضية

en: If there is no image of ad then this will be show.
ar: إذا لم يكن هناك صوره من الإعلان ثم وهذا سيكون العرض.

en: Dimensions: 300 x 225
ar: الابعاد: 300 x 225

en: Ads Post Settings
ar: نشر إعلانات مجانية غير محدودة

en: Ad Order Approved By
ar: أمر الإعلان المعتمد من قبل

en: Auto Approve
ar: حزمه موافقه السيارات من أجل

en: Admin Approve
ar: الاتصال بالمشرف

en: Ad Approval
ar: الموافقة علي الإعلان

en: Ad Update Approval
ar: الموافقة على تحديث الإعلان

en: Enable Review Stamp
ar: تمكين ختم المراجعة

en: Want to get Review Stamp by user
ar: تريد الحصول على ختم مراجعة من قبل المستخدم

en: Enable custom location on ad post
ar: تمكين الموقع المخصص علي وظيفة الإعلان

en: Want to show country, city, state option
ar: تريد إظهار البلد ، المدينة ، خيار الدولة

en: Post unlimited free ads
ar: نشر إعلانات مجانية غير محدودة

en: For Administrator
ar: للمسؤول

en: Free Ads
ar: العقارات المجانية

en: For new user
ar: لمستخدم جديد

en: Free ads only works with packages system only
ar: الإعلانات المجانية تعمل فقط مع نظام الحزم فقط

en: Free Ads limit
ar: الحد الأقصى للإعلانات المجانية

en: It must be an inter value, -1 means unlimited.
ar: يجب ان تكون قيمه مشتركه ،-1 يعني غير محدود.

en: Free Featured Ads
ar: Ücretsiz Öne Çıkan Reklamlar

en: Featured Ads limit
ar: الحد الأقصى للإعلانات المميزة

en: Free Bump Ads
ar: عثرة الإعلانات الحرة

en: Bump Ads limit
ar: نتوء الإعلانات الحد

en: Free package validity
ar: صلاحية الإشتراك المجاني

en: In days for new user
ar: في أيام للمستخدم الجديد

en: It must be an inter value, -1 means never expired.
ar: يجب ان تكون قيمه مشتركه ،-1 يعني أبدا انتهت.

en: Send email by cron before package expiry
ar: إرسال البريد الإلكتروني عن طريق كرون قبل انتهاء صلاحية الحزمة

en: Note : This functionality works hiddenly and send email to user before one day package expiry.This option takes a lot of load so any one who wishes to choose this option must have a good server that can support heavy load.
ar: ملاحظة: تعمل هذه الوظيفة بشكل خفي وترسل بريدًا إلكترونيًا إلى المستخدم قبل انتهاء صلاحية حزمة اليوم الواحد. هذا الخيار يأخذ الكثير من الحمل حتى أي واحد يرغب في اختيار هذا الخيار يجب أن يكون خادم جيد يمكن أن تدعم الحمل الثقيل.

en: Cron job run after this Interval
ar: كرون تشغيل وظيفة بعد هذا الفاصل الزمني

en: Free Bump Ads for all users
ar: الإعلانات عثرة مجانا لجميع المستخدمين

en: witout any package/restriction.
ar: ورم دون اي حزمه/تقييد.

en: Gallery Images required.
ar: صور المعرض المطلوبة.

en: Ad image set limit
ar: تحديد صورة

en: Ad image max size
ar: حجم الإعلان صوره الحد الأقصى

en: Display Condition Taxonomy
ar: عرض حاله التصنيف

en: Display Warranty Taxonomy
ar: عرض الضمان التصنيف

en: Display Years Taxonomy
ar: عرض السنوات التصنيف

en: Display Body Type Taxonomy
ar: عرض تصنيف نوع الجسم

en: Display Transmission Taxonomy
ar: عرض تصنيف الإرسال

en: Display Engine Capacity Taxonomy
ar: عرض تصنيف سعة المحرك

en: Display Engine Type Taxonomy
ar: عرض تصنيف نوع المحرك

en: Display Assemble Taxonomy
ar: عرض تجميع التصنيف

en: Display Color Taxonomy
ar: عرض تصنيف ألوان

en: Display Insurence Taxonomy
ar: عرض حاله التصنيف

en: Display Features Taxonomy
ar: عرض ميزات التصنيف

en: Display Fuel Economy
ar: الاقتصاد في استهلاك الوقود

en: Latitude & Longitude
ar: خط الطول/العرض

en: This will be display on ad post page for pin point map
ar: وسيكون هذا العرض في صفحة الوظيفة الإعلانية لمخطط نقطة دبوس

en: Latitude
ar: خط العرض

en: for default map.
ar: للخريطة الافتراضية.

en: Longitude
ar: خط الطول

en: Address Mandatory
ar: العنوان إلزامي

en: mandatory address on ad post.
ar: عنوان إلزامي على منشور إعلان.

en: Price Type
ar: نوع السعر

en: Display Price type option.
ar: خيار عرض نوع السعر.

en: Update Ad Notice
ar: تحديث إشعار الإعلان

en: Bad Words Filter
ar: تصفيه الكلمات السيئة

en: comma separated
ar: مفصوله بفاصله

en: word1,word2
ar: word1, word2

en: These words will be removed from AD Title and Description
ar: سيتم إزالة هذه الكلمات من عنوان الإعلان، والوصف

en: Bad Words Replace Word
ar: كلمات سيئة تستبدل الكلمة

en: This words will be replace with above bad words list from AD Title and Description
ar: سيتم استبدال هذه الكلمات مع قائمه الكلمات السيئة أعلاه من عنوان الإعلان والوصف

en: Allow upload video
ar: السماح بتحميل الفيديو

en: On/Off upload video.
ar: تشغيل / إيقاف تحميل الفيديو.

en: Video required.
ar: مطلوب فيديو.

en: Set limit in MB for video
ar: تعيين حد في ميغابايت للفيديو

en: set limit for upload video
ar: تعيين حد لتحميل الفيديو

en: Pdf brochure show/hide
ar: PDF كتيب إظهار / إخفاء

en: On/Off for pdf brochure show/hide
ar: تشغيل/ إيقاف لعرض كتيب PDF/ إخفاء

en: Brochure upload limit
ar: حد تحميل الكتيب

en: Pdf brochure size in MB
ar: حجم كتيب PDF في MB

en: Allow immatriculationapi search
ar: السماح بالبحث عن عدم النضج

en: Allow search from immatriculationapi.com
ar: السماح بالبحث من immatriculationapi.com

en: User name for API
ar: اسم المستخدم لـ API

en: Allow Registration Field
ar: السماح حقل التسجيل

en: Show Registration Field Yes/No.
ar: إظهار حقل التسجيل نعم/لا.

en: Placeholder for API field
ar: عنصر نائب لحقل API

en: AA-123-BB or 1234AA75
ar: AA-123-BB ou 1234AA75

en: Ads View Settings
ar: إعدادات عرض الإعلانات

en: Single Ad Style
ar: نمط إعلان واحد

en: Images Slider Type
ar: اختيار الصور

en: Key Features
ar: الميزات

en:  WhatsApp Icon
ar:  أيقونة واتساب

en:  Sell For Me Add
ar:  بيع بالنسبة لي إضافة

en: Engine Type Icon
ar: النوع

en: Mileage Icon
ar: رمز المسافة المقطوعة

en: Engine Capacity Icon
ar: رمز لزجة

en: Year Icon
ar: السنة

en: Transmission Type Icon
ar: النوع

en: Body Type Icon
ar: البريد الكتروني الجسم

en: Color Icon
ar: أيقونة

en: Related Ads
ar: إعلانات ذات صلة

en: Related Ads Section Title
ar: عنوان المقطع للإعلانات ذات الصلة

en: Max Related ads to show
ar: لإظهار الحد الأعظمي من الإعلانات ذات الصلة

en: Related Ad Style
ar: نمط الإعلان ذو الصلة

en: Category Label for Description on Detail Page
ar: تسمية الفئة للوصف في صفحة التفاصيل

en: 3-level category title separate by | like Make|Model|Version
ar: عنوان فئة من 3 مستويات منفصل بواسطة | مثل جعل | موديل | الإصدار

en: Show Related Ads According to Parent/Child
ar: عرض الإعلانات ذات الصلة وفقًا للوالدين/الطفل

en: Off mean show ads according to parent category.
ar: إيقاف عرض الإعلانات حسب الفئة الأصلية.

en: Financing Calculator
ar: حاسبه التمويل

en: Test Drive Form
ar: نموذج محرك الاختبار

en: Make Offer Form
ar: تقديم نموذج العرض

en: Average in City Title
ar: المتوسط في عنوان المدينة

en: City MPG
ar: مدينه ميلا في الغالون

en: Average in Highway Title
ar: المتوسط في عنوان الطريق السريع

en: Highway MPG
ar: معدل الاستهلاك خارج المدينة

en: Tips Section Title
ar: عنوان قسم الإرشادات

en: Deal Tips
ar: إرشادات المعلن

en: Advertisement
ar: إعلانات

en: Above the Ad description
ar: أعلاه وصف الإعلان

en: imag not found
ar: لم يتم العثور على imag

en: Below the Ad description
ar: وصف الإعلان المميز

en: 160 x 600
ar: الابعاد: 230 x 40

en: Search Settings
ar: إعدادات البحث عن الإعلانات

en: Search Page
ar: بحث

en: Search Page Style
ar: نمط صفحة البحث

en: Search Options Type
ar: نوع خيارات البحث

en: Radio
ar: مربع الراديو

en: Checkbox
ar: مربع التأكد

en: Display ads count
ar: عدد الإعلانات المعروضة

en: Enable/Disable the total ads count of categories filter.
ar: تمكين/تعطيل إجمالي عدد الإعلانات من تصفية الفئات.

en: Listing Style Features
ar: سرد نمط الصفحة الدخيلة

en: Show video icon on ads
ar: إظهار أيقونه الفيديو علي الإعلانات

en: Video Icon Image
ar: صوره أيقونه الفيديو

en: Video Icon Image on ads.
ar: رمز الفيديو علي الإعلانات

en: Dimensions: 32 x 32
ar: الابعاد: 32 x 32

en: Category Heading Level 1
ar: عنوان الفئة المستوي 1

en: Category Heading Level 2
ar: عنوان الفئة المستوي 2

en: Category Heading Level 3
ar: عنوان الفئة المستوي 3

en: Category Heading Level 4
ar: عنوان الفئة المستوي 4

en: Location titles
ar: عناوين المواقع

en: 4-level location title separate by | like Country|State|City|Town
ar: 4-المستوي عنوان الموقع منفصلة عن طريق | مثل البلد | الدولة | المدينة | المدينه

en: Search Layout
ar: بحث

en: Ads Title Limit
ar: حد عنوان الإعلانات

en: Title Limit For Grid Listing
ar: حد العنوان لقائمه الشبكة

en: Taxonomy Link
ar: عرض الضمان التصنيف

en: Category Page
ar: التصنيف

en: Search Sidebar Position
ar: البحث عن موضع الشريط الجانبي

en: Left ( top in mobile)
ar: يسار (أعلى في المحمول)

en: Right ( bottom in mobile)
ar: يمين (أسفل في المحمول)

en: Featured Ads
ar: إعلانات مميزة

en: Max Featured ads to show
ar: الحد الأقصى من الإعلانات المميزة للعرض

en: Featured Ads Title
ar: عنوان الإعلانات المميزة

en: Featured ads Duplication
ar: الإعلانات المميزة الازدواجية

en: Featured ads will also be visible in between regular ads on search page.
ar: ستظهر الإعلانات المميزة أيضا بين الإعلانات العادية في صفحه البحث.

en: Show Only active ads
ar: إظهار الإعلانات النشطة فقط

en: If this option is on than it will show only active ads on search. Sold and expired ads will not be shown. Turn off this option to show Sold and Expired ads in search.
ar: إذا كان هذا الخيار قيد التشغيل مما سيعرض الإعلانات النشطة فقط عند البحث. لن يتم عرض الإعلانات المباعة والمنتهية الصلاحية. قم بإيقاف تشغيل هذا الخيار لعرض الإعلانات المباعة والمنتهية الصلاحية في البحث.

en: Featured Layout Style
ar: نمط تخطيط مميز

en: Map Settings
ar: للخريطة الافتراضية.

en: Here you can setup the Map Settings for the theme. We have two type of map api's.
ar: هنا يمكنك اعداد إعدادات الخريطة للسمة. لدينا نوعين من الخرائط api.

en: Map Type
ar: نوع الخريطة

en: Select Map
ar: اختر الخريطة

en: Select map type you want to add in the theme. By default google map is activated.
ar: حدد نوع الخريطة الذي تريد اضافته في النسق. افتراضيا يتم تنشيط خريطة جوجل.

en: Google Map
ar: جوجل بلس

en: Leafletjs/OpenStreet Map
ar: خريطة الطريق الرجالية/openstreet

en: No Map
ar: بدون خريطة

en: Email Templates
ar: قالب البريد

en: New Ad email subject
ar: عنوان البريد الإلكتروني للإعلان الجديد

en: %site_name% , %ad_owner% , %ad_title% will be translated accordingly.
ar: %site_name %، % ad_owner %، وستترجم % ad_title % تبعاً لذلك.

en: New Ad FROM
ar: إعلان جديد من

en: FROM: NAME valid@email.com is compulsory as we gave in default.
ar: من: NAME valid@email.com إلزامي كما أعطينا في التقصير.

en: New Ad Posted Message
ar: رسالة إعلان مضاف جديد

en: %site_name% , %ad_owner% , %ad_title% , %ad_link% will be translated accordingly.
ar: %site_name %، % ad_owner % ad_title %، وستترجم % ad_link % تبعاً لذلك.

en: New Message email subject
ar: عنوان الرسالة الجديدة في البريد الإلكروني

en: %site_name% , %ad_title% will be translated accordingly.
ar: %site_name %، % ad_title % سوف تترجم تبعاً لذلك.

en: New Message FROM
ar: رسالة جديدة من

en: New Message template
ar: قالب رسالة جديدة

en: %site_name% , %message% , %sender_name%, %ad_title% , %ad_link% will be translated accordingly.
ar: %site_name %، %sender_name % ad_title %،، الرسالة % % % ad_link % سوف تترجم تبعاً لذلك.

en: Ad report email subject
ar: إعلان التقرير موضوع البريد الإلكتروني

en: Ad report email FROM
ar: إعلان التقرير بالبريد الإلكتروني من

en: Ad Report template
ar: قالب تقرير

en: Reset Password email subject
ar: أعاده تعيين موضوع البريد الكتروني كلمه السر

en: %site_name% will be translated accordingly.
ar: وستترجم %site_name % تبعاً لذلك.

en: Reset Password email FROM
ar: أعاده تعيين كلمه المرور البريد الكتروني من

en: Reset Password template
ar: قالب أعاده تعيين كلمه المرور

en: %site_name% , %user% , %reset_link% will be translated accordingly.
ar: %site_name% ،% المستخدم% ،% reset_link% سيتم ترجمتها وفقا لذلك.

en: Rating email subject
ar: تصنيف البريد الإلكتروني الموضوع

en: New rating email FROM
ar: تصنيف رسائل البريد الإلكتروني الجديدة من

en: New rating template
ar: قالب تصنيف جديد

en: %site_name% , %receiver% , %rator% , %rating% , %comments% , %rating_link% will be translated accordingly.
ar: %site_name %، ٪ الاستقبال، راتور %، تصنيف %، % % تعليقات، وستترجم % rating_link % تبعاً لذلك.

en: Bid email subject
ar: موضوع عرض البريد الكتروني

en: Bid email FROM
ar: عرض البريد الكتروني من

en: Bid email template
ar: قالب البريد الكتروني للعطاء

en: %site_name% , %receiver% , %bidder% , %bid% , %comments% , %bid_link% will be translated accordingly.
ar: %site_name %، المتلقي %، % % مقدم العرض، محاولة %، % % تعليقات، وستترجم % bid_link % تبعاً لذلك.

en: New user email template subject for Admin
ar: جديد موضوع البريد الكتروني المستخدم القالب للاداره

en: New user email FROM for Admin
ar: البريد الكتروني للمستخدم الجديد من المشرف

en: NAME valid@email.com is compulsory as we gave in default.
ar: اسم valid@email.com إلزامي كما أعطينا في التقصير.

en: New user email template for Admin
ar: قالب بريد الكتروني مستخدم جديد للمشرف

en: %site_name% , %display_name%, %email% will be translated accordingly.
ar: %site_name% ،% display_name% ،% بريد الكتروني سيترجم وفقا لذلك.

en: New user email template subject
ar: المستخدم الجديد قالب البريد الكتروني الموضوع

en: New user email FROM
ar: بريد الكتروني مستخدم جديد من

en: New user email template
ar: قالب بريد الكتروني مستخدم جديد

en: %site_name% , %user_name% %display_name% %verification_link% will be translated accordingly.
ar: %site_name%,% user_name%% display_name%% verification_link سيتم ترجمتها وفقا لذلك.

en: Ad activation subject
ar: موضوع تنشيط الإعلان

en: Ad activation FROM
ar: تفعيل الإعلان من

en: Ad activation message
ar: رسالة تنشيط الإعلان

en: %site_name% , %user_name%, %ad_title% ,  %ad_link% will be translated accordingly.
ar: %site_name% ،% user_name% ،% ad_title% ،% ad_link% سيتم ترجمتها وفقا لذلك.

en: Test drive subject
ar: موضوع محرك الاختبار

en: Test Drive FROM
ar: اختبار القيادة من

en: Test drive email template
ar: قالب البريد الكتروني لاختبار محرك الاقراص

en: %td_name% , %td_email%, %td_phone% ,  %td_date_time%, %td_msg%, %td_ad_link% will be translated accordingly. <br>td = "Test Drive"
ar: % td_name%,% td_email%,% td_phone%,% td_date_time%,% td_msg%,% td_ad_link% سيترجم وفقا لذلك. <br> td = "اختبار القيادة"

en: Make offer subject
ar: تقديم موضوع العرض

en: Make Offer FROM
ar: تقديم العرض من

en: Make offer email template
ar: تقديم قالب البريد الكتروني

en: %mo_name% , %mo_email%, %mo_phone% ,  %mo_price%, %mo_msg%, %mo_ad_link% will be translated accordingly. <br>mo = "Make Offer"
ar: % mo_name%,% mo_email%,% mo_phone%,% mo_price%,% mo_msg%,% mo_ad_link% سيترجم وفقا لذلك. <br> مو = "تقديم عرض"

en: Dealer Contact subject
ar: موضوع الاتصال بالوكيل

en: Dealers Contact FROM
ar: الاتصال من التجار

en: Dealer contact email template body
ar: هيئة قالب البريد الإلكتروني للاتصال بالوكيل

en: %dc_name% , %dc_email%, %dc_phone% , %dc_msg% will be converted with contacter details from front end form. <br>dc = "Dealer Contacter"
ar: % dc_name% ، و %dc_email%، %dc_phone% ، سيتم تحويل %dc_msg% مع تفاصيل جهة الاتصال من نموذج النهاية الأمامية. <br>dc = "تاجر جهة الاتصال"

en: Make Expiry Package subject
ar: جعل موضوع حزمة انتهاء الصلاحية

en: Make Email FROM
ar: تقديم العرض من

en: Make package expire email template
ar: جعل قالب البريد الإلكتروني لانتهاء صلاحية الحزمة

en: %exp_name% , %exp_email%, %exp_phone% ,  %exp_date%, %exp_msg%, %exp_packg_page_link% will be translated accordingly. <br>mo = "Make Offer"
ar: %exp_name% و%exp_email% و%exp_phone% و%exp_date% و%exp_msg% و%exp_packg_page_link% ستتم ترجمتها وفقاً لذلك.<br>mo = "تقديم العرض"

en: Users
ar: المستخدمين

en: Users Settings
ar: إعدادات المستخدمين

en: User Dashboard Menu
ar: قائمه لوحه معلومات المستخدم

en: Drag and drop to reorder. Leave empty if you want to remove from menu.
ar: اسحب وأسقط لأعاده الترتيب. اتركه فارغا إذا كنت تريد ازالته من القائمة.

en: Do not forget to save after reordering menu.
ar: لا تنسي ان حفظ بعد أعاده ترتيب القائمة.

en: User Dashboard Page
ar: صفحة لوحة معلومات المستخدم

en: Redirect After Login
ar: إعادة التوجيه بعد الدخول

en: Dashboard Welcome text
ar: نص الترحيب بلوحة المعلومات

en: New user email verification
ar: التحقق من البريد الكتروني مستخدم جديد

en: If verfication on then please update your new user email template by verification link.
ar: إذا الإسهاب علي ثم الرجاء تحديث قالب البريد الكتروني المستخدم الجديد عن طريق التحقق من الارتباط.

en: Contact to Admin
ar: الاتصال بالمشرف

en: Select the page if verification email is not sent to new user.
ar: حدد الصفحة إذا لم يتم إرسال رسالة التحقق من البريد الكتروني إلى مستخدم جديد.

en: New User Email to Admin
ar: مستخدم جديد البريد الكتروني إلى المسؤول

en: Welcome Email to User
ar: مرحبا بالبريد الكتروني للمستخدم

en: User phone number required
ar: رقم هاتف المستخدم مطلوب

en: License required
ar: الترخيص المطلوب

en: Enable Badge
ar: تمكين العطاءات

en: for display
ar: للعرض

en: Dashboard Notification Title
ar: عنوان إعلام لوحة المعلومات

en: Dashboard Notification Description
ar: وصف إعلام لوحة المعلومات

en: Dealers Settings
ar: إعدادات الوكلاء

en: Select review page
ar: اختيار صفحة التقييم

en: Select inventory page
ar: تحديد صفحة المخزون

en: Contact Form For Dealers
ar: نموذج الاتصال للمتعاملين

en: Turn on this option if you want to enable delaer contact form. For email template visit Email Template tab in this theme options
ar: قم بتشغيل هذا الخيار إذا كنت ترغب في تمكين نموذج جهة اتصال delaer. لقالب البريد الإلكتروني زيارة علامة التبويب قالب البريد الإلكتروني في هذه الخيارات موضوع

en: About Title
ar: حول العنوان

en: Inventory Title
ar: هذا هو عنوان.

en: Reviews Title
ar: عنوان التقييمات

en: Write Review Title
ar: كتابة عنوان المراجعة

en: Enable User Rating
ar: يمكن تصنيف المستخدم

en: To logged in users
ar: المستخدمين

en: Send Email to user
ar: إرسال بريد الإلكتروني عند اضافه الاعلان

en: on new ratting
ar: إضافة إشعار جديد

en: Button after number of reviews/ads
ar: زر بعد عدد من الاستعراضات / الإعلانات

en: This option will work for both inventory and reviews on user profile page
ar: سيعمل هذا الخيار لكل من المخزون والمراجعات على صفحة ملف تعريف المستخدم

en: First Rating Stars Title
ar: التصنيف الأول نجوم العنوان

en: Secong Rating Stars Title
ar: سيكونغ تصنيف نجوم العنوان

en: Third Rating Stars Title
ar: التصنيف الثالث نجوم العنوان

en: Max width should be 350px and heigh can be diferent
ar: يجب أن يكون العرض الأقصى 350px ويمكن أن تكون diferent heigh

en: This will be visible on dealers page sidebar
ar: هذا سوف يكون مرئيا على شريط جانبي صفحة التجار

en: URL Rewriting
ar: إعادة كتابة عنوان URL

en: Enable url rewriting
ar: تمكين أعاده كتابه عنوان url

en: Classified ad slug
ar: سبيكة إعلانيه سريه

en: eg classified-ads
ar: الإعلانات المبوبة علي سبيل المثال

en: Bidding Settings
ar: إعدادات العطاءات

en: Enable Bidding
ar: تمكين العطاءات

en: Give bidding option to user
ar: إعطاء خيار المزايدة للمستخدم

en: User Section Title
ar: عنوان قسم المستخدم

en: Email to Ad author
ar: البريد الإلكتروني للمعلن

en: on bid
ar: في سوم

en: Email to Bidder
ar: إرسال بريد إلكتروني إلى مقدم العرض

en: Bidding Timer
ar: المزايدة المؤقت

en: Minimum Bidding
ar: الحد الأدنى للمزايدة

en: Bidding Increment
ar: زيادة المزايدة

en: Section Title
ar: عنوان القسم

en: Disclaimer note
ar: ملاحظة تنويه

en: Timezones
ar: زمني

en: Maximum Bidding Email
ar: الحد الأقصى للبريد الإلكتروني لعروض الأسعار

en: Send Maximum bidding email exist user.
ar: إرسال الحد الأقصى لإرسال البريد الإلكتروني لعروض الأسعار موجود لدى المستخدم.

en: New Bid Email Subjects
ar: مواضيع البريد الإلكتروني الجديدة لعروض الأسعار

en: New Bid email FROM
ar: البريد الإلكتروني الجديد للمزايدة من

en: New bid Posted Message
ar: عرض جديد نشر رسالة

en: Reviews Settings
ar: استعراض الإعدادات

en: Review Sidebar
ar: استعراض الشريط الجانبي

en: Review Listing Default Thumbnail
ar: رد مراجعه القائمة

en: Dimensions: 360 x 270
ar: الابعاد: 128 X 128

en: Review Detail Default Thumbnail
ar: مراجعه التفاصيل الافتراضية للصورة المصغرة

en: Dimensions: 760 x 410
ar: الابعاد: 760 x 410

en: Vehicle History Settings
ar: إعدادات تاريخ السيارة

en: Enable Vehicle Review Report
ar: تمكين تقرير مراجعة السيارة

en: Show/Hide Vehicle Review
ar: إظهار/إخفاء مراجعة السيارة

en: Report Display Option
ar: خيار عرض التقرير

en: Title
ar: العنوان

en: Vehicle Review Link
ar: رابط مراجعة المركبة

en: Vehicle Review Logo
ar: شعار مراجعة السيارة

en: Dimensions: 64 x 64
ar: الأبعاد: 64 × 64

en: Comparison Settings
ar: إعدادات المقارنة

en: Comparison Page
ar: صفحه المقارنة

en: Comparison Page Frontend
ar: المقارنة صفحه الواجهة

en: Compare Ad Page Heading
ar: قارن عنوان صفحه الإعلان

en: Compare Ad Page Description.
ar: قارن وصف صفحه الإعلان.

en: Blog Settings
ar: المدونة

en: Blog Sidebar
ar: الشريط الجانبي للمدونة

en: Blog Page Title
ar: إعدادات ترقيم الصفحات

en: Ad on Right
ar: العملة الاعلانيه

en: Ad on Left
ar: عنوان الاعلان

en: Single Post Title
ar: علي وظيفة الإعلان.

en: Enable Share
ar: شارك هذا

en: on single Post
ar: أضف تعليقا

en: Shop
ar: المتجر

en: Related Products
ar: منتجات ذات صله

en: Max Related Products To Show
ar: ماكس المنتجات ذات الصلة لإظهار

en: Related Products Title
ar: عنوان المنتجات ذات الصلة

en: For color
ar: للون

en: warp text within this tag
ar: التفاف النص داخل هذه العلامة

en: Show Cart On TopBar
ar: إظهار السلة علي topbar

en: Show Cart Total On Ad Post Page Only
ar: إظهار إجمالي السلة علي صفحه نشر الإعلان فقط

en: Cart Button Title
ar: العنوان لزر الإرسال

en: Animation On Cart Stick Button
ar: الرسوم المتحركة علي زر عصا السلة

en: List of Animation
ar: قائمه الرسوم المتحركة

en: API Settings
ar: الرجاء التحقق من إعدادات api

en: Mapbox Access tokens
ar: الرموز المميزة للوصول إلى mapbox

en: How to Find it
ar: مفتاح API  لخرائط جوجل

en: Google ReCAPTCHA API Key
ar: وضع مفتاح api firebase

en: Google ReCAPTCHA API Secret
ar: جوجل ReCAPTCHA API السرية

en: MailChimp API Key
ar: مفتاح API firebase

en: Google Map API Key
ar: خرائط جوجل <strong>والأماكن</strong> لن يعمل إلا عندما يكون لديك مفتاح API. <a href="https://developers.google.com/places/web-service/usage-and-billing" target="_blank">إعلام جوجل</a>

en: Facebook Client ID
ar: الفيسبوك معرف العميل

en: How to Make
ar: كيفيه جعل

en: Gmail Client ID
ar: معرف عميل Gmail

en: Redirect URI
ar: تحويل التطبيق إلى رابط آخر

en: Must be URI where you want to redirect after thentication, it will be your web url.
ar: يجب ان يكون URI حيث تريد أعاده توجيه بعد الثنية ، سيكون عنوان url الخاص بك علي الويب.

en: Coming Soon
ar: قريبا

en: Coming Soon Mode
ar: المقبلة وضع قريبا

en: Coming Soon Logo
ar: المقبلة قريبا الشعار

en: Dimensions: 220 x 40
ar: الابعاد: 220 x 40

en: Notify Section
ar: اعلام القسم

en: MailChimp List ID
ar: رقم عضوية MailChimp

en: When you ready to launch
ar: عندما تكون على استعداد للإنطلاق

en: Description
ar: الوصف

en: Social Media
ar: الشبكات الإجتماعية

en: You can sort it out as you want.
ar: يمكنك ترتيب ذلك كما تريد.

en: Footer Settings
ar: الإعدادات

en: Footer Style
ar: نمط التذييل

en: Footer Logo
ar: شعار تذييل

en: Footer bg
ar: الذيل BG

en: Footer background image.
ar: صوره خلفيه التذييل.

en: provide hight resolution image too look it sharp
ar: توفير صوره القرار هايت تبدو أيضا حاده

en: Footer Text
ar: نص الفوتر

en: under logo
ar: تحت شعار

en: App Section Heading
ar: إظهار التطبيق حول المقطع في صفحه الاعداد

en: Footer App Section Heading
ar: عنوان قسم تطبيق التذييل

en: Android App Link
ar: لالروبوت التطبيق

en: IOS App Link
ar: معرف التطبيق لتطبيق Ios

en: Footer Text under app buttons
ar: نص التذييل ضمن أزرار التطبيق

en: text under the  apps download buttons
ar: النص تحت أزرار تحميل التطبيقات

en: Section-2 Title
ar: الباب الثاني-العنوان

en: Footer Section
ar: مقطع التذييل

en: Section-3 Title
ar: الباب الثالث-العنوان

en: QUICK LINKS
ar: روابط سريعة

en: Select Page Links For The Footer
ar: تحديد ارتباطات الصفحة لتذييل

en: Quick Links Title
ar: روابط سريعة

en: Section-4 Title
ar: العنوان

en: Section-4 Description
ar: القسم-4 الوصف

en: News Letter
ar: رسالة إخباريه

en: Footer Bar
ar: الفوتر ‪/‬ بار

en: WPML Settings
ar: إعدادات الرابطة

en: Duplicate Posts
ar: تكرار المشاركات

en: Enable this option to duplicate posts in all others languages after successfully publish.
ar: تمكين هذا الخيار لتكرار المشاركات في كافة اللغات الأخرى بعد النشر بنجاح.

en: Note : Disable means the posts publish only in the current language.
ar: ملاحظه: التعطيل يعني نشر المشاركات فقط باللغة الحالية.

en: Display Posts
ar: عرض المشاركات

en: Enable this option to display all others languages posts in current language.
ar: تمكين هذا الخيار لعرض كافة المشاركات اللغات الأخرى باللغة الحالية.

en: Note : Disable means to display only current language posts.
ar: ملاحظه: تعطيل الوسائل لعرض الوظائف اللغوية الحالية فقط.

en: Language Switcher on Topbar
ar: الجلاد اللغة علي توب بار

en: Enable this option to display language switcher on topbar.
ar: تمكين هذا الخيار لعرض مبدل اللغة علي الشريط السطحي.

en: Language Switcher in Menu
ar: اللغة الجلاد في القائمة

en: Enable this option to Show language switcher in menu.
ar: تمكين هذا الخيار لإظهار مبدل اللغة في القائمة.

en: Latest Reviews
ar: أحدث قسم الإعلانات

en: Title:
ar: العنوان:

en: How many posts to diplay:
ar: كم عدد المقالات للإظهار:

en: Reviews By Brands
ar: الاستعراضات حسب الماركات

en: Reviews By Categories
ar: الاستعراضات حسب الفئات

en: carspot Primary Menu
ar: القائمة الاساسيه carspot

en: carspot Sidebar
ar: الشريط الجانبي carspot

en: Ads Search
ar: البحث من آلاف الإعلانات

en: Single Ad Top
ar: أعلى

en: Single Ad Bottom
ar: اسفل

en: Review & Comparison Sidebar
ar: استعراض ومقارنه الشريط الجانبي

en: Shop Sidebar
ar: DWT قائمه متجر الشريط الجانبي

en: Archive Sidebar
ar: شريط جانبي الارشيف

en: Adons
ar: تعزيز عملك مع adons

en: Added to cart successfully.
ar: تمت الإضافة لعربة التسوق

en: Remove
ar: حذف

en: Removed from cart.
ar: تم الحذف من عربة التسوق

en: Add to cart
ar: اضف للسلة

en: Nothing in cart.
ar: عربة التسوق فارغة

en: Add To Cart
ar: إضافة لسلة المشتريات

en: Select An Option
ar: حدد خيارا

en: Sorry, only JPG, JPEG, PNG & GIF files are allowed.
ar: عذراً، فقط الملفات من نوع  JPG، JPEG، PNG, GIF هي المسموح بها.

en: Max allowd image size is
ar: الحد الأقصى لحجم الصورة المسموح به

en: You can not upload more than
ar: لا يمكنك تحميل المزيد من الصور

en: Something went wrong please try later
ar: حدث خطا ما يرجى التحقق مره أخرى في وقت لاحق.

en: Profile Pic
ar: الملف الشخصي

en: You are not logged in.
ar: لا يمكنك تعديله في وقت لاحق.

en: Sorry, only PDF file is allowed.
ar: عذرا، يتم السماح فقط ملف PDF.

en: File not Deleted
ar: الملف غير محذوف

en: Max allowd video size in MB is
ar: الحد الأقصى المسموح به حجم الفيديو في MB هو

en: Post Status
ar: الحالة

en: Edit Disable for Demo
ar: تحرير لا alloded في العرض التوضيحي

en: Edit this Ad
ar: تعديل

en: Delete Disable for Demo
ar: تحرير لا alloded في العرض التوضيحي

en: Are you sure?
ar: هل أنت متأكد؟

en: Info
ar: معلومات

en: Waiting for admin approval.
ar: بانتظار موافقة مدير الموقع.

en: Featured
ar: مميز

en: Views
ar: مشاهدات

en: Saved Ad
ar: إعلان محفوظ

en: Condition
ar: الحالة

en: Type
ar: النوع

en: Add to Favourites
ar: أضافه للمفضلة

en: View Details
ar: عرض التفاصيل

en: Posted
ar: نشر

en: Favourite
ar: الإعلانات المفضلة

en: No message received on this ad yet.
ar: رسالة إعلان مضاف جديد

en: Disabled in demo
ar: معطل

en: Send
ar: إرسال

en: Type a message here...
ar: أنت الرسالة هنا.

en: This field is required.
ar: هذا الحقل مطلوب.

en: Received Offers
ar: العروض المستلمة

en: Sent Offers
ar: العروض المرسلة

en: Please click to your ad in order to see messages.
ar: الرجاء النقر فوق إعلانك لمشاهدة الرسائل.

en: Recevied Offers
ar: العروض المتلقاة

en: Ads
ar: إعلانات

en: Nothing Found.
ar: غير موجود

en: Save Ad
ar: حفظ الاعلان

en: Ad Type
ar: نوع الإعلان

en: Transmission
ar: ناقل الحركة

en: Body Type
ar: وارد

en: Color
ar: اللون

en: Posted on
ar: نشر في

en:  Profile
ar: الملف الشخصي

en: photos
ar: الصور

en: Visits
ar: الزيارات

en: View Ad
ar: عرض الاعلان

en:  photos
ar:  الصور

en: Your Contact Number
ar: رقم الاتصال الخاص بك

en: I agree with the Terms & Condition!
ar: وأنا أتفق مع الشروط والشروط!

en: Name
ar: الاسم

en: Please enter your name.
ar: يرجى إدخال اسم

en: Your Email
ar: ضع ايميلك

en: Please enter your valid email.
ar: فضلاً ادخل البريد الإلكتروني الخاص بك.

en: Password
ar: كلمة المرور

en: Your Password
ar: كلمة المرور

en: Please enter your password.
ar: رجاء أدخل كلمة المرور.

en: User Type
ar: نوع المستخدم

en: Please accept terms and conditions.
ar: الأحكام والشروط

en: Register
ar: تسجيل

en: Redirecting...
ar: إعادة توجيه...

en: Already registered? Log in here
ar: مسجل بالفعل ؟ تسجيل الدخول هنا

en: Verificaton email has been sent to your email.
ar: تم إرسال رسالة التأكيد الى البريد الإلكتروني ديالك, شوفو و اكد الاميل ديالك من فضلك.

en: Remember Me
ar: تذكرني

en: Forgot password?
ar: هل نسيت كلمة المرور؟

en: Login
ar: تسجيل الدخول

en: Sign up for an account.
ar: تسجيل جديد

en: Please enter valid email.
ar: الرجاء إدخال بريد إلكتروني صحيح.

en: Reset My Account
ar: ملفي الشخصي

en: Your account is not verified yet.
ar: لم يتم التحقق من حسابك بعد.

en: Invalid email or password.
ar: الايميل أو كلمة السر خاطئة.

en: please verify captcha code
ar: الرجاء التأكد من رمز التحقق captcha

en: Email already exist, please try other one.
ar: الايميل مسجل مسبقاً، يرجى استخدام ايميل آخر.

en: You're logged in successfully.
ar: لقد قمت بتسجيل الدخول بنجاح.

en: You're registered and logged in successfully.
ar: كنت مسجلا وتسجيل الدخول بنجاح.

en: Invalid security token.
ar: رمز أمان غير صالح.

en: Password Changed successfully.
ar: تم تغيير الرقم السري بنجاح.

en: Validity
ar: الصلاحية

en: Lifetime
ar: الفترة الزمنية

en: Days
ar: أيام

en: Add to Cart
ar: إضافة لسلة المشتريات

en: Order History
ar: تاريخ الطلب

en: Profile Picture
ar: صورة المستخدم الإفتراضية

en: Profile
ar: الملف الشخصي

en: Edit Profile
ar: تعديل الملف الشخصي

en: You last logged in at
ar: آخر تواجد لك منذ

en: Ago
ar: مضت

en: Ad Sold
ar: مباع

en: Total Listings
ar: مجموع الإعلانات

en: Inactve ads
ar: العروض علي الإعلانات

en: My Ads
ar: اعلاناتي

en: Inactive Ads
ar: إعلانات غير نشطة

en: Fav Ads
ar: الإعلانات المفضلة

en: Unlimited
ar: غير محدود

en: Never
ar: أبدا

en: Simple Ads
ar: إعلانات عادية

en: Feature Ads
ar: إعلانات مميزه

en: Bump-up Ads
ar: نتوء الإعلانات

en: Package Expiry
ar: انتهاء صلاحية الباقة

en: Manage your profile
ar: الملف الشخصي

en: Your name
ar: اسمك

en: Phone Number
ar: رقم الهاتف

en: Disable for Demo
ar: تعطيل الديمو

en: Delete My Account
ar: حذف حسابي

en: Yes
ar: نعم

en: No
ar: لا

en: Manage your Security Settings
ar: إدارة "إعدادات الأمان" الخاصة بك

en: Manage Your Account
ar: أداره حسابك

en: Update My Info
ar: تحديث معلوماتي

en: Password Change
ar: تغيير كلمة المرور

en: Current Password
ar: كلمة السر الحالية

en: You must need to logged in.
ar: يتوجب عليك تسجيل الدخول.

en: Added to cart.
ar: البند لا تضاف إلى العربة. حدث خطا ما

en: Already in your cart.
ar: موجود مسبقاً في عربة التسوق الخاصة بك.

en: Max allowd image size is 300KB
ar: حجم الصورة الأقصى المسموح به هو  300KB

en: You have added already.
ar: لقد قمت بإضافته مسبقاً.

en: Added to your favourites.
ar: تمت الإضافه الى المفضلة.

en: Ad removed successfully.
ar: تمت أزاله الإعلان بنجاح.

en: There'is some problem, please try again later.
ar: هناك بعض المشاكل، يرجى إعادة المحاولة لاحقاً.

en: Updated successfully.
ar: تم تحديث الإعلان بنجاح.

en: Please subcribe package for ad posting.
ar: من فضلك اشترك في باقة لإضافة الإعلان.

en: All fields are required.
ar: جميع الحقول مطلوبة

en: New password not matched.
ar: لم يتم مطابقه كلمه المرور الجديدة.

en: Password changed successfully.
ar: تم تغيير الرقم السري بنجاح.

en: Current password not matched.
ar: الرجاء إدخال كلمه المرور الحالية

en: You can't rate yourself.
ar: لا يمكنك تقييم نفسك.

en: You already rated this vendor.
ar: لقد قمت بالفعل بتقييم هذا المورد.

en: You've rated this user.
ar: لقد قمت بتقييم هذا المعلن مسبقا.

en: Please verify captcha.
ar: يرجى التحقق من الكابتن.

en: Your reply posted
ar: الرد الخاص بك نشر

en: You have already replied to this rating.
ar: لقد قمت بالفعل بالرد على هذا التصنيف.

en: Ad author can't post bid.
ar: صاحب الاعلان لا يمكنه تقديم عرض لنفسه .

en: Posted successfully.
ar: تم النشر بنجاح.

en: image not found
ar: لم يتم العثور علي الصورة

en: bidder image
ar: مقدم العرض

en: Total Bids
ar: عرض المزايدات

en:  Highest Bid
ar: أعلى

en: Lowest Bid
ar: أدنى

en: Higest
ar: الأعلى

en: Lowest
ar: أدنى

en: Please subscribe to a package to post an ad.
ar: يرجى الاشتراك في احد الفورفيات المتاحة لنشر الإعلان.

en: Your package has been expired.
ar: إنتهت صلاحيته الباقة الخاصة بك.

en: Select Make
ar: - تحديد -

en: Your package has expired.
ar: انتهت مدة صلاحية الباقة الخاصة بك.

en: This ad has been featured successfullly.
ar: وقد ظهر هذا الإعلان بنجاح.

en: Get package in order to make it feature.
ar: اشترك في الفورفي لجعله مميز

en: You must be the Ad owner to make it featured.
ar: يجب ان تكون مالك الإعلان لجعله مميزا.

en: Admin can not delete his account.
ar: لا يمكن للمسؤول حذف حسابه.

en: Account is deleted successfully
ar: تم حذف الحساب بنجاح

en: Icon
ar: أيقونة

en: About Us Classic
ar: نبذه عنا كلاسيك

en: Theme Shortcodes
ar: الرموز القصيرة للقالب

en: Basic
ar: أساسي

en: Background Color
ar: صورة الخلفية

en: White
ar: ادخل الرمز السري الذي حصلت عليه من المتجر. في حين لصق نسخ الرجاء التاكد من عدم وجود مساحة بيضاء

en: Gray
ar: رمادي

en: Image
ar: صوره

en: Select background color.
ar: اختر لون مخصص

en: Section Top Padding
ar: المقطع العلوي الحشو

en: Select Section Padding
ar: - تحديد -

en: Remove Padding From Section Top.
ar: أزاله الحشو من اعلي المقطع.

en: Background Image
ar: صورة الخلفية

en: About Us
ar: معلومات عنا

en: Your Tagline
ar: (الشعار) الخط

en: Section Description
ar: وصف القسم

en: Recommended Size For Image should be 555x296 .png
ar: يجب ان يكون حجم الموصي بها للصورة 555x296. png

en: Select Image Position
ar: تحديد موضع الصورة

en: Chose image position.
ar: اختار موضع الصورة.

en: What We Do
ar: ما نقوم به

en: Select Services
ar: اختر الخدمات

en: Title Of Service
ar: هذا هو عنوان.

en: Animation
ar: مربع التمرير سرعة الحركة (مللي ثانية)

en: Animation Effects
ar: تاثيرات الحركة

en: Image Not Found
ar: لم يتم العثور علي الصورة

en: About Us Modern
ar: عن الشركة الحديثة

en: Services
ar: خدمات

en: Service
ar: الخدمة

en: Contents
ar: المحتويات

en: Your Content
ar: المحتوي الخاص بك

en: Content Here
ar: المحتوي هنا

en: Fun Facts
ar: حقائق ممتعة

en: Column
ar: عمود

en: Select Column
ar: عمود

en: 3 Col
ar: 3 أعمدة

en: 4 Col
ar: 4 عقيد

en: Fun Fact
ar: حقيقة ممتعة

en: Numbers
ar: أرقام

en: Color Title
ar: لون العنوان

en: About Us Simple
ar: عن الشركة (جديد)

en: Ad Post
ar: إضافة إعلان

en: Ad Post Form Type
ar: نوع نموذج إضافة الإعلان

en: Select Post Form
ar: اختر نموذج النشر

en: Categories Based Form
ar: نموذج التصنيفات

en: Select the ad post form type default or with dynamic categories based. Extra fields will only works with default form.
ar: حدد الإعلان وظيفة نموذج النوع الافتراضي أو مع فئات حيوية أساس. حقول إضافية سوف يعمل فقط بشكل افتراضي.

en: Extra Fields Section Title
ar: عنوان قسم الحقول الإضافية

en: Tip Section Title
ar: عنوان قسم الإرشاد

en: Tips Description
ar: وصف الإرشادات

en: Extra Fileds
ar: اضافيه fileds

en: Add field
ar: إضافة حقل

en: Slug
ar: سبيكة

en: This should be unique and if you change it the pervious data of this field will be lost
ar: هذا ينبغي أن يكون فريداً، وإذا قمت بتغيير ذلك ستفقد البيانات السابق لهذا الحقل

en: Values for Select/List
ar: القيم للتحديد/قائمة

en: Like: value1,value2,value3
ar: مثل: value1, value2, قيمه 3 عائد

en: Saftey Tips
ar: نصائح صفيه

en: Add Tip
ar: اضف جديد

en: Tip
ar: نصيحة

en: Do you want to make this ad <strong> featured </strong>!
ar: هل تريد ان تجعل هذا الإعلان <strong> </strong> مميزه!

en: This is a FREE ad. You may upgrade it now! See our PACKAGES
ar: هذا إعلان مجاني. يمكنك ترقيته الآن! شاهد باقاتنا

en: Packages.
ar: الباقات.

en: If you want to make it <strong>Featured</strong> then please have a look on
ar: إذا كنت تريد ان تجعل من <strong> المميز </strong> ثم الرجاء إلقاء نظره علي

en: This ad is already FEATURED
ar: الإعلان مميز مسبقا

en: Bump it up on the top of the list!
ar: ترقية الإعلان لأعلي القائمة.

en: Select Your Country
ar: اختر المدينة

en: Select Your State
ar: اختار فئة

en: Select Your City
ar: اختر مدينتك

en: Select Your Town
ar: اختر مدينتك

en: PDF Brochure:
ar: كتيب PDF

en: You can upload
ar: يمكنك تحميل فقط

en:  pdf brochures with size
ar:  كتيبات pdf مع حجم

en: No price
ar: سعر غير محدد

en: Price
ar: السعر

en: only
ar: قيمه العدد الصحيح فقط بدون مسافات.

en: Can't be empty and only integers allowed.
ar: لا يمكن أن تكون فارغة، الأعداد الصحيحة فقط.

en: Photos for your ad
ar: صور لإعلانك

en: Only allowed jpg, png and jpeg and max file will not more than
ar: يسمح فقط jpg ، وبابوا نيو غينيا والحياة الjpeg وملف ماكس لا أكثر من

en: Youtube Video Link
ar: رابط فيديو يوتيوب

en: Tags
ar: الوسوم

en: Comma(,) sepataed
ar: فصل فاصله

en: Drag pin for your pin-point location.
ar: حرك العلامة للإشارة إلى موقعك

en: ON
ar: تشغيل

en: OFF
ar: إيقاف

en: Address
ar: العنوان

en: Search Location
ar: بحث

en: Upload Video:
ar: تحميل الفيديو:

en:  videos (mp4, ogg, webm) with size
ar:  أشرطة الفيديو (mp4، ogg، webm) مع حجم

en: Drop video here or click to upload
ar: إسقاط الفيديو هنا أو انقر لتحميل

en: Registration Number
ar: رقم التسجيل

en: VIN Number
ar: رقم VIN

en: VIN number
ar: رقم VIN

en: Choose Stamp
ar: اختر طابع

en: Enter title
ar: ادخل عنوان اسئله وأجوبه التطبيق.

en: Select suitable category for your ad
ar: حدد التصنيف المناسب لإعلانك

en: Ad Description
ar: وصف الإعلان المميز

en: Enter long description for your project
ar: صِف اعلانك وصفاً واضحاً ومفصلاً

en: User Information
ar: معلومات المستخدم

en: Mobile Number
ar: رقم الطلب

en: Post My Ad
ar: علي وظيفة الإعلان.

en: Drop files here to upload
ar: إسقاط الملفات هنا للتحميل

en: Your browser does not support drag'n'drop file uploads.
ar: المتصفح الخاص بك لا يدعم السحب والافلات لرفع الملفات.

en: Please use the fallback form below to upload your files like in the olden days.
ar: الرجاء استخدام النموذج الاحتياطي أدناه لتحميل ملفاتك.

en: File is too big ({{ filesize }}MiB). Max filesize: {{ maxFilesize }}MiB.
ar: الحجم كبير جدا.  ({{filesize}}MiB). حجم الملف الاقصي: {{maxFilesize}}MiB.

en: You can't upload files of this type.
ar: لا يمكنك تحميل صور من هذا النوع.

en: Server responded with {{ statusCode }} code.
ar: تم رد الخادم باستخدام رمز {{statusCode}}.

en: Cancel upload
ar: إلغاء الرفع

en: Are you sure you want to cancel this upload?
ar: هل أنت متأكد من  أنك تريد الغاء الرفع؟

en: Remove file
ar: إزالة الملف

en: You can not upload any more files.
ar: لا يمكنك تحميل أي ملفات أخرى.

en: Images are required.
ar: تصاویر باید انتخاب شود

en: Logo is required.
ar: الشعار مطلوب.

en: Videos are required.
ar: مقاطع الفيديو مطلوبة.

en: ADs - Slider
ar: الإعلانات--المتزلج

en: Once on a Page.
ar: اختر صفحة

en: Section Header Style
ar: نمط راس المقطع

en: No Header
ar: لا ترويسة

en: Regular
ar: مظبوط

en: Chose header style.
ar: اختيار نمط الراس.

en: Ads Type
ar: النوع

en: Select Ads Type
ar: الرجاء تحديد نوع التصنيف

en: Simple Ads
ar: إعلانات عادية

en: Layout Type
ar: النوع

en: Select Layout Type
ar: تحديد نوع التخطيط

en: Grid 1
ar: عمود واحد

en: Grid 2
ar: الشبكة 2

en: Grid 3
ar: الشبكة 3

en: Grid 4
ar: الشبكة 4

en: Grid 5
ar: الشبكة 5

en: Number fo Ads
ar: حدد الحد الأقصى لعدد الإعلانات القريبة

en: Categories
ar: التصنيفات

en: Select Category
ar: اختر تصنيف

en: Category
ar: التصنيف

en: ADs - With Tabs
ar: الإعلانات-مع علامات التبويب

en: Order By
ar: ترتيب حسب

en: Select Ads order
ar: الطلب #

en: Oldest
ar: الأقدم

en: Latest
ar: أحدث قسم الإعلانات

en: Random
ar: مجرد عدد عشوائي التي تم إنشاؤها من قبلك لأمن التطبيق

en: Select Condition
ar: الحالة

en: Condtion Of Ad
ar: الإعلان

en: ADs
ar: إعلانات

en: Grid 6
ar: الشبكة 6

en: Grid 7
ar: الشبكة 7

en: List
ar: Grid Categories

en: Read More Link
ar: اقرأ المزيد

en: Link You Want To Ridirect.
ar: حدد المواقع التي تريد إظهارها

en: Want to show ads fom all categories?
ar: هل تريد عرض الإعلانات على جميع الفئات؟

en: Location Based
ar: نموذج التصنيفات

en: Category link Page
ar: التصنيف

en: Locations
ar: المواقع

en: Select Locations
ar: حدد المواقع

en: Location Name
ar: اسم الموقع

en: Location Background Image
ar: صوره خلفيه الموقع

en: Ads By Make New
ar: الإعلانات بواسطة جعل جديد

en: Category Image
ar: صورة الفئة

en: 94x90
ar: 94 × 90

en: ADs - Google Map
ar: إعلانات - خريطة جوجل

en: Map
ar: لا توجد خريطة

en: Map Zoom
ar: تكبير الخريطة

en: That Area will be display in map after loading but user can change it by dragging.
ar: سيتم عرض هذه المنطقة في الخريطة بعد التحميل ولكن يمكن للمستخدم تغييره عن طريق السحب.

en: Number fo Ads for each category
ar: عدد الإعلانات لكل فئة

en: Category Marker Image
ar: صورة علامة التصنيف

en: Previous point on map
ar: النقطة السابقة علي الخريطة

en: Prev
ar: السابق

en: Next point on map
ar: النقطة التالية علي الخريطة

en: Next
ar: التالي >>

en: 720x90 Banner
ar: 720x90 راية

en: Banner Ad 720x90
ar: راية الاعلانيه 720x90

en: Ad size 720 X 90
ar: حجم الإعلان 720 X 90

en: Apps - Simple
ar: تطبيقات--بسيطه

en: Android
ar: أندرويد

en: Tag Line
ar: خط العلامات

en: Download Link
ar: رابط التحميل

en: IOS
ar: دائره الرقابه الداخليه

en: Windows
ar: النوافذ

en: Apps - Classic
ar: خيارات API للتطبيقات

en: Main Image
ar: نص الزر

en: Key Points
ar: النقاط الرئيسية

en: Point
ar: نقطة

en: app image
ar: صوره التطبيق

en: Blog Posts
ar: المدونة

en: Avatar
ar: الصورة الشخصية

en: comments
ar: تعليقات

en: Buy Or Sale Main Banner
ar: بيع أو شراء الراية الرئيسية

en: Looking For
ar: هتروح على فين ؟

en: Description
ar: الوصف

en: Your description content
ar: محتوي الوصف الخاص بك

en: Want To Hire
ar: تريد استئجار

en: Background Image
ar: خلفية الصورة

en: Background  Image
ar: خلفية الصورة

en: Car Buy & Sell
ar: بيع وشراء السيارات

en: Buy Section
ar: قسم الشراء

en: Your Title & Link
ar: العنوان والرابط

en: Recommended image size should be 715x215 .png
ar: وينبغي ان يكون حجم الصورة الموصي بها 715x215. png

en: Sell Section
ar: حفظ المقطع

en: Call to Action
ar: الثمن عند الاتصال

en: Call to Action 2
ar: دعوة إلى العمل 2

en: Call to Action 3
ar: الدعوة إلى العمل-3

en: Output of the shortcode will be look like this.
ar: وسوف يكون الناتج من الرمز القصير تبدو وكانها هذا.

en:  Left Tagline
ar: خط التاج الأيسر

en:  Left Side Heading
ar: عنوان الجانب الأيسر

en: Left Side Description
ar: وصف الجانب الأيسر

en: Call to action button Link
ar: الدعوة إلى العمل-الخدمة

en: Left Car Image
ar: صوره السيارة اليسرى

en:  Right Tagline
ar: الحق tagline

en:  Right Side Heading
ar: عنوان الجانب الأيمن

en: Right Side Description
ar: الجانب الأيمن الوصف

en: Right Car Image
ar: صوره السيارة اليمني

en: Want to show image as back ground or only text
ar: تريد إظهار الصورة كالارض الخلفية أو النص فقط

en: Want to show bg image?
ar: تريد ان تظهر صوره bg ؟

en: car image
ar: صوره السيارة

en: Car Inspection
ar: قائمه التفتيش

en: Your Heading
ar: حول

en: Inspection List
ar: قائمه التفتيش

en: Add Inspection List
ar: قائمة العملات

en: Inspection Image
ar: صوره التفتيش

en: Car Inspection 2
ar: فحص السيارات 2

en: Select text Position
ar: تحديد موضع النص

en: Select text position
ar: تحديد موضع النص

en: Additional Image
ar: صوره اضافيه

en: img
ar: Img

en: Categories - Classic
ar: التصنيفات

en: Sub cats limit
ar: البحث عن النص الفرعي

en: View All
ar: عرض الكل

en: Ads By Make
ar: الإعلانات حسب الصنع

en: Enable hover animation
ar: تمكين حركه التحويم

en: If you want to enable the hover animation then select YES.
ar: إذا كنت ترغب في تمكين الحركة تحوم ثم حدد نعم.

en: Clients or Partners Slider
ar: العملاء أو الشركاء المنزلق

en: Clients Or Partner
ar: العملاء أو الشركاء

en: Add Clients
ar: العملاء أو الشركاء-كلاسيك

en: Client logo
ar: ادخل معرف العميل الخاص بك بأي بال هنا

en: Image Size Should Be <strong> 200x130 </strong>
ar: يجب ان يكون حجم الصورة <strong> 200x130 </strong>

en: Client URL
ar: ادخل معرف العميل الخاص بك بأي بال هنا

en: clients
ar: زبائن

en: Comparison Post
ar: مقارنه مشاركه

en: Sidebar
ar: الشريط الجانبي

en: Sidebar Postion
ar: الشريط الجانبي postion

en: No Side
ar: لا الجانب

en: Sidebar position placement
ar: المدونة

en: Comparison
ar: مقایسه

en: Make Comparison
ar: لجعل حزمه شراء الاعلانيه المميزة.

en: First Car
ar: الزر الأول

en: Second Car
ar: ثانية

en: vs
ar: ‫vs

en: Contact Us
ar: اتصل بنا

en: Contact form 7 shortcode
ar: نموذج الاتصال 7 الرمز القصير

en: Expert Reviews
ar: التقييمات

en: Number of Ads Want To Show
ar: عرض الإعلانات

en: FAQ
ar: التعليمات

en: Question & Answer
ar: سؤال وجواب

en: Question
ar: سؤال

en: Answer
ar: إجابة

en: Select Col
ar: حدد العمود

en: Reviews
ar: التقييمات

en: ADS Banner
ar: شعار الإعلانات

en: ADS Image
ar: ADS صورة

en: Link
ar: رابط فيديو يوتيوب

en: Banner Image
ar: صورة الإعلان

en: only one image with 270x290 dimention.
ar: صورة واحدة فقط مع 270x290 dimention.

en: only one image with 870x290 dimention
ar: صورة واحدة فقط مع 870x290 dimention

en: City, Car Type, Recent Ads
ar: المدينة، نوع السيارة، الإعلانات الأخيرة

en: By City
ar: حسب المدينة

en: Choose City
ar: اختر المدينة

en: By Car Brand
ar: حسب العلامة التجارية للسيارة

en: Tab Title
ar: عنوان التبويب

en: Choose Brand
ar: اختر العلامة التجارية

en: Brand
ar: علامة تجارية

en: Brand Image
ar: صورة البراند

en: By Body Type
ar: حسب نوع الجسم

en: Choose Body Type
ar: اختر نوع الجسم

en: Body Image
ar: صورة الجسم

en: By Recent Ads
ar: حسب الإعلانات الأخيرة

en: Search By Car Brands
ar: البحث حسب ماركات السيارات

en: Car Comparison
ar: مقارنة السيارة

en: VS
ar: ضد

en: Featured Offers
ar: العروض المميزة

en: Hero Search Form
ar: نموذج بحث البطل

en: Choose Categories
ar: اختر الاقسام

en: Icon Image
ar: صورة الأيقونة

en: Min Price Range
ar: الحد الأدنى للنطاق السعري

en: Max Price Range
ar: الحد الأقصى للنطاق السعري

en: Years
ar: سنوات

en: Select Year ( All or Selective )
ar: Select Category ( All or Selective )

en: Select Year
ar: السنة

en: Search
ar: بحث

en: Search Keyword
ar: كلمة البحث

en: What are you looking for...
ar: عن ماذا تبحث؟

en: Search By Body Type
ar: البحث حسب نوع النص الأساسي

en: Hero Section
ar: قسم الابطال

en: Video Link
ar: رابط الفيديو

en: Video Text
ar: نص الفيديو

en: Slider
ar: إعدادات المنزلق المميزة

en: Add Slider Image
ar: تحميل / إضافة صورة

en: Watching Video
ar: مشاهدة الفيديو

en: image
ar: صورة

en: Top Car Categories
ar: فئات السيارات الأعلى

en: Choose header style.
ar: اختر نسق الترويسة

en: By Tags
ar: حسب الكلمات الدلالية

en: Top Category Title
ar: لقب الفئة الأعلى

en: Choose Tags
ar: اختر العلامات

en: By Make
ar: بواسطة جعل

en: Choose Makers
ar: اختيار صانعي

en: By colors
ar: حسب الألوان

en: Choose Colors
ar: اختيار الألوان

en: Used Cars
ar: السيارات المستعملة

en: Cars Type
ar: نوع السيارات

en: New Cars
ar: سيارات جديدة

en: Button Link
ar: رابط الزر

en: Team Members
ar: أعضاء الفريق

en: Add Team
ar: أسئلة متكررة

en: Add Team Members
ar: أضافه أعضاء الفريق

en: Name Of Member
ar: اسم العضو

en: Desgination Of Member
ar: أزاله الأعضاء

en: Team MemberImage
ar: صوره عضو الفريق

en: Facebook Link
ar: فيسبوك

en: Twitter Link
ar: رابط تويتر

en: Google Plus Link
ar: رابط جوجل +

en: LinkedIn Link
ar: رابط لينكيدين

en: Packages
ar: الباقات

en: Select package
ar: اختر باقة

en: Package Validity
ar: صلاحيه الباقة

en: Bump-up Ads
ar: حرك الإعلان لأعلى القائمة

en: Select Plan
ar: اختر خطة

en: Packages Style 2
ar: نمط الحزم 2

en: Popular - Categories
ar: شائعة - تصنيفات

en: Process Cycle
ar: عملية الدفع

en: Step 1
ar: الخطوة الاولى

en: Step 2
ar: الخطوة الثانية

en: Step 3
ar: الخطوة الثالثة

en: User Profile
ar: ملف تعريفي للمستخدم

en: Prolfile Layout
ar: تصميم الملف الشخصي

en: Quote From
ar: اقتبس من

en: Quote Form shortcode
ar: الرمز القصير لنموذج الاقتباس

en: Reviews Post
ar: استعراض المشاركات

en: No Of Reviews Per Page
ar: عدد التعليقات للصفحة الواحدة

en: How many Reviews you want to show on page -1 means all post without pagination
ar: كم عدد التعليقات التي تريد ان تظهر علي الصفحة-1 يعني كل وظيفة دون ترقيم

en: Slider Type
ar: نوع الشريحة

en: Select The Slider Type.
ar: حدد نوع المنزلق.

en: Slider Layout
ar: مخطط السلايدر

en: Select The Slider Layout.
ar: حدد تخطيط المنزلق.

en: Dotted Overlay
ar: تراكب منقط

en: Delay
ar: تأخير

en: enter delay in ms e.g. 5000 is 5 seconds
ar: إدخال تاخير في ms علي سبيل المثال 5000 هو 5 ثوان

en: Navigation
ar: قائمة عناصر التنقل

en: Keyboard Navigation
ar: قائمة عناصر التنقل

en: Keyboard Direction
ar: اتجاه السعر

en: Mouse Scroll
ar: Scroll to top

en: On Hover Stop
ar: كلمة التحقق لوقف الإزعاجات

en: Touch Enabled
ar: تمكين

en: Arrows
ar: اسهم السلايدر

en: Arrows Enabled
ar: تمكين

en: Arrows Style
ar: اسهم السلايدر

en: Hide On Mobile
ar: إخفاء علي الجوال

en: Hide On Leave
ar: إخفاء علي أجازه

en: Hide Delay
ar: إخفاء التاخير

en: Hide Mobile Delay
ar: إخفاء تاخير المحمول

en: Bullets
ar: رصاصات

en: Enable Bullets
ar: تمكين التعداد النقطي

en: Hide Under
ar: إخفاء تحت

en: Hide bullets under specific width
ar: إخفاء التعداد النقطي تحت عرض محدد

en: Bullets Style
ar: نمط التعداد النقطي

en: Add Slider Slides
ar: أضافه شرائح منزلقه

en: Slide Settings
ar: الشريحة tagline

en: Slide Image
ar: صورة

en: Upload slider image here.
ar: تحميل صوره المنزلق هنا.

en: Text Position
ar: موقع الرمز

en: Slide Data Transition
ar: وصف الشريحة

en: Data Save Performance
ar: حفظ الشهادات

en: Background Position
ar: صورة الخلفية

en: Background Fit
ar: صورة الخلفية

en: Background Repeat
ar: لون خلفية الفوتر

en: Background Parallax
ar: التفصيلي الخلفية

en: Retina Image
ar: صورة

en: Line 1
ar: خط الوسم

en: Line 1 Text
ar: نص سطر 1

en: Enter line 1 text here
ar: ادخل نص السطر الأول هنا

en: Do You Want To Show Bg Color For Title
ar: هل تريد إظهار اللون Bg للحصول علي العنوان

en: Text Uppercase
ar: نص الأحرف الكبيرة

en: Font Size
ar: حجم الخط

en: Line Height
ar: ارتفاع الخط

en: Font Weight
ar: وزن الخط

en: Line 2
ar: خط 2

en: Line 2 Text
ar: نص السطر 2

en: Enter line 2 text here
ar: ادخل نص السطر 2 هنا

en: Line 3
ar: السطر 3

en: Line Text 3
ar: سطر النص 3

en: Enter line 3 text here
ar: ادخل نص السطر 3 هنا

en: Button
ar: زر

en: Button Text
ar: نص الزر

en: Enter button text
ar: ادخل زر النص الخاص بك

en: Button URL
ar: زر الإعلان المثبت للبريد

en: Enter url of button
ar: ادخل عنوان URL للاسئله المتداولة في التطبيق.

en: Open In
ar: فتح في

en: Minimal Search Bar
ar: شريط البحث

en: Keyword
ar: كلمة البحث

en: Field Heading
ar: حول

en: Placeholder Title
ar: العنصر النائب

en: Do you want to show make with their models?
ar: هل تريد ان تظهر مع النماذج الخاصة بهم ؟

en: yes
ar: نعم

en: no
ar: لا

en: Select Make ( All or Selective )
ar: Select Category ( All or Selective )

en: Select Body Type
ar: حدد نوع الخريطة

en: Search Now
ar: ابحث الان

en: Choose Field Type
ar: اختيار نوع الحقل

en: Title Search
ar: البحث عن العنوان

en: Location Search
ar: البحث عن الموقع

en: Choose Location Search Type
ar: اختيار نوع بحث الموقع

en: Google
ar: جوجل

en: Location..
ar: الموقع:

en: Car By Detail
ar: السيارة بالتفصيل

en: Tab 2
ar: الأعمدة

en: Search - Classic
ar: بحث-كلاسيك

en: Do you want to show category with their childs?
ar: هل تريد ان تظهر الفئة مع الطفل الخاص بهم ؟

en: Search here...
ar: ابحث هنا...

en: Location...
ar: المكان

en: Home - Hero Section
ar: بطل قسم الخط التاجي

en: %count% for total ads.
ar: %count % عدد الإعلانات الإجمالي.

en: Search - Fancy
ar: البحث--براعة

en: for total ads.
ar: للإعلانات الإجمالية.

en: Eg Honda Civic , Audi , Ford...
ar: علي سبيل المثال هوندا سيفيك, اودي, فورد...

en: Search with Make Model & Years
ar: البحث مع نموذج جعل وسنهات

en: Select Make : Any make
ar: حدد الصنع: اي جعل

en: Select Year : Any Year
ar: اختر السنه: اي سنه

en: Search - Minimal
ar: البحث-الحد الأدنى

en: What Are You Looking For...
ar: عن ماذا تبحث؟

en: Search - Modern
ar: بحث-حديث

en: Audi A4 For Sale....
ar: اودي A4 للبيع....

en: Home - Search Modern 2
ar: الصفحة الرئيسية-البحث الحديث 2

en: Bottom car image
ar: أسفل صوره السيارة

en: good quality image
ar: صوره ذات نوعيه جيده

en: Search Side Form
ar: نموذج جانب البحث

en: Text below the main heading.
ar: النص الموجود أسفل العنوان الرئيسي.

en: Features List
ar: قائمة الميزات

en: Link where you want to ridirect.
ar: ربط المكان الذي تريد ان ridirect.

en: Floating car image
ar: صوره السيارة العائمة

en: Should be transparent
ar: يجب ان تكون شفافة

en: Form Detail
ar: تفاصيل النموذج

en: No of posts
ar: حدد المقالات

en: Form text
ar: نص النموذج

en: Select Manufacturing Year
ar: تحديد سنه التصنيع

en: Image not found
ar: الصورة غير موجودة

en: Search Side Form Two
ar: البحث عن جانب النموذج الثاني

en: Filters
ar: الفلاتر

en: Do you want to show Category on Form?
ar: هل تريد إظهار الفئة في النموذج؟

en: Label for Category Field
ar: تسمية حقل الفئة

en: Do you want to show Year on Form?
ar: هل تريد إظهار السنة في النموذج؟

en: Label for Year Field
ar: تسمية حقل السنة

en: Do you want to show Tags on Form?
ar: هل تريد إظهار العلامات في النموذج؟

en: Label for Tag Field
ar: تسمية لحقل العلامة

en: Do you want to show Condition on Form?
ar: هل تريد إظهار الشرط في النموذج؟

en: Label for Condition Field
ar: تسمية لحقل الشرط

en: Do you want to show Type on Form?
ar: هل تريد إظهار النوع في النموذج؟

en: Label for Type Field
ar: تسمية لحقل النوع

en: Do you want to show Warranty on Form?
ar: هل تريد إظهار الضمان في النموذج؟

en: Label for Warranty Field
ar: تسمية حقل الضمان

en: Do you want to show Body Type on Form?
ar: هل تريد إظهار نوع النص الأساسي في النموذج؟

en: Label for Body Type Field
ar: تسمية لحقل نوع النص الأساسي

en: Do you want to show Transmission on Form?
ar: هل تريد إظهار الإرسال على النموذج؟

en: Label for Transmission Field
ar: تسمية حقل الإرسال

en: Do you want to show Engine size on Form?
ar: هل تريد إظهار حجم المحرك في النموذج؟

en: Label for Engine size Field
ar: تسمية لحقل حجم المحرك

en: Do you want to show Engine Type on Form?
ar: هل تريد إظهار نوع المحرك في النموذج؟

en: Label for Engine Type Field
ar: تسمية لحقل نوع المحرك

en: Do you want to show Assembly on Form?
ar: هل تريد إظهار التجميع في النموذج؟

en: Label for Assembly Field
ar: تسمية لحقل التجميع

en: Do you want to show Color on Form?
ar: هل تريد إظهار اللون في النموذج؟

en: Label for Color Field
ar: تسمية لحقل اللون

en: Do you want to show Insurance on Form?
ar: هل تريد إظهار التأمين على النموذج؟

en: Label for Insurance Field
ar: تسمية لميدان التأمين

en: Do you want to show Features on Form?
ar: هل تريد إظهار الميزات في النموذج؟

en: Label for Features Field
ar: تسمية حقل الميزات

en: Do you want to show Countires on Form?
ar: هل تريد إظهار Countires على النموذج؟

en: Label for Countiry Field
ar: تسمية حقل الكونتيرى

en: Do you want to show Price Range on Form?
ar: هل تريد إظهار النطاق السعري في النموذج؟

en: Label for Price Field
ar: تسمية حقل السعر

en: Do you want to show Radius on Form?
ar: هل تريد إظهار نصف القطر على النموذج؟

en: Please Choose Distance Unit
ar: وحدة مسافة المركبة (كم/ميل).

en: Miles
ar: ميل

en: KM
ar: اختر المسافة في (كم)

en: Label for Radius Field
ar: تسمية لحقل نصف قطر

en: Select Tag
ar: اختيار الوسم

en: Select Ad Type
ar: تحديد نوع الإعلان

en: Select Warranty
ar: حدد الضمان

en: Select Transmission
ar: اختر الإرسال

en: Select Engine Size
ar: حدد حجم المحرك

en: Select Engine Type
ar: حدد نوع المحرك

en: Select Assemble
ar: حدد تجميع

en: Select Color
ar: إختر لون

en: Select Insurance
ar: حدد التأمين

en: Select Feature
ar: اختر الميزة

en: Select Country
ar: اختر الدولة

en: Choose Price
ar: اختر السعر

en: Choose Location With Radius
ar: اختيار الموقع مع نصف القطر

en: From
ar: من

en: Year From
ar: السنة من

en: To
ar: إلى

en: Year To
ar: من السنة إلى

en: Search location
ar: نطاق البحث

en: Select Radius
ar: حدد نصف القطر

en: 5
ar: الشبكة 5

en: 25
ar: ٢٥

en: 35
ar: ٣٥

en: Search - Simple
ar: بحث-بسيط

en: Advance Search - Tabs
ar: البحث المسبق-علامات التبويب

en: Body Type Image
ar: حدد خصائص خط الجسم.

en: Search Car In Details
ar: البحث في تفاصيل السيارة

en: Search Car By Type
ar: البحث عن السيارات حسب النوع

en: Classifed Search - Tabs
ar: البحث الراقي-علامات التبويب

en: First Tab Heading
ar: عنوان علامة التبويب الأول

en: Second Tab Heading
ar: عنوان علامة التبويب الثاني

en: General Tab
ar: علامة التبويب عام

en: Keyword Field Title
ar: عنوان حقل الكلمة الرئيسية

en: Category Field Title
ar: عنوان حقل الفئة

en: Price Field Title
ar: عنوان حقل السعر

en: Minimum Price
ar: السعر الرخیص

en: Maximum Price
ar: السعر الثمین

en: Category Tab
ar: علامة تبويب الفئة

en: Services Left
ar: الخدمات المتبقية

en: Services Right
ar: الخدمات الصحيحة

en: Service Image
ar: صوره الخدمة

en: For Service Image
ar: للحصول علي صوره الخدمة

en: Image Not Available
ar: الصورة غير متوفرة

en: Services Style 2
ar: نمط الخدمات 2

en: Services Style 3
ar: نمط الخدمات 3

en: Service Title
ar: عنوان الخدمة

en: Services Classic
ar: خدمات كلاسيك

en: Services We Offer
ar: الخدمات التي نقدمها

en: Services Modern
ar: الخدمات الحديثة

en: Background Images
ar: صور الخلفية

en: Background Image Left Side
ar: الجانب الأيسر

en: Recommended Size For Image should be 792x637.jpg
ar: يجب ان يكون حجم الموصي بها للصورة 792x637. jpg

en: Background Image Right Side
ar: صوره خلفيه الجانب الأيمن

en: Recommended Size For Image should be 1200x637.jpg
ar: يجب ان يكون حجم الموصي بها للصورة 555x296. png

en: Car Image
ar: صوره السيارة

en: Recommended Size For Image should be 715x215.png
ar: يجب ان يكون حجم الموصي بها للصورة 715x215. png

en: Car Animation Effects
ar: تاثيرات الرسوم المتحركة للسيارة

en: Services Box Animation
ar: خدمات مربع الرسوم المتحركة

en: Services List
ar: قائمه الخدمات

en: Count
ar: عد

en: Services Simple
ar: خدمات بسيطه

en: Services With Facts
ar: الخدمات مع الحقائق

en: Services Count
ar: عدد الخدمات

en: Want to show?
ar: هل تريد ان تظهر ؟

en: Total Numbers in counter
ar: مجموع الأرقام في العداد

en: Text below the numbers
ar: النص أسفل الأرقام

en: Colored Text
ar: نص ملون

en: Shop Products
ar: منتجات المحلات

en: Products Settings
ar: إعدادات المنتجات

en: Shop Tabs
ar: متجر مع علامات التبويب

en: Shop Products Slider
ar: فقط حدد الحزمة لا تسوق المنتجات.

en: Sign In
ar: تسجيل الدخول

en: Sign in with Facebook
ar: فيسبوك

en: Google logo
ar: شعار جوجل

en: Sign in with Google
ar: الدخول مع جوجل

en: OR
ar: أو

en: Forgot Your Password ?
ar: هل نسيت كلمه المرور ؟

en: Sign Up
ar: التسجيل

en: Terms & Conditions
ar: الشروط والاحكام

en: Terms & Condition Title
ar: ادخل شروط التطبيق وعنوان الشرط

en: Capcha Code
ar: لم يتم العثور علي التعليمات البرمجية

en: Captcha is for stop spamming
ar: كلمة التحقق لوقف الإزعاجات

en: Sign up with Facebook
ar: صفحه التسجيل

en: Sign up with Google
ar: اشترك مع غوغل

en: You did not get the e-mail? RESEND NOW
ar: لم تحصل علي البريد الكتروني ؟ أعاده إرسال الآن

en: Resend now.
ar: إعاده إرسال الآن.

en: You still haven’t received the e-mail? Contact the Administrator
ar: الم تستلم البريد الكتروني بعد ؟ اتصل بالمسؤول

en: You still haven’t received the e-mail? Contact the Administrator.
ar: الم تستلم البريد الكتروني بعد ؟ اتصل بالمسؤول.

en: Featured or Simple Ads
ar: إعلانات عادية أو مميزة

en: Slider (Use once on a page.)
ar: المنزلق (استخدام مره واحده علي الصفحة.)

en: List 1
ar: القائمة 1

en: List 2
ar: قائمة 2

en: List 3
ar: قائمة 3

en: Sticky Sidebar
ar: سايدبار ثابت

en: Left Side Ad
ar: الجانب الأيسر

en: Ad size 160 X 600
ar: حجم الإعلان 160 X 600

en: Right Side Ad
ar: الجانب الأيمن

en: Process
ar: معالجة

en: Steps
ar: الخطوات

en: Add Step
ar: إضافة خطوة

en: 64X64
ar: 64x64

en: Testimonials
ar: الشهادات - التوصيات

en: Add Testimonials
ar: أضافه شهادات

en: User Name
ar: اسم المستخدم

en: User Desgination
ar: معلومات المستخدم

en: Select Rating
ar: حدد تصنيف

en: No Reating
ar: لا أعاده التنظيم

en: 1 Star
ar: نجمة واحدة

en: 2 Star
ar: نجمه 2

en: 3 Star
ar: 3 نجوم

en: 4 Star
ar: 4 نجوم

en: 5 Star
ar: 5 نجوم

en: User Rating.
ar: تقييم الاعضاء

en: User Image
ar: صورة المستخدم

en: Image Size Should Be <strong> 90x90 </strong>
ar: يجب ان يكون حجم الصورة <strong> 90x90 </strong>

en: Testimonials 2
ar: الشهادات - التوصيات

en: Text Block
ar: كتلة المستخدم باستخدام البريد الإلكتروني مع عدد كبير جداً من الأحرف الكبيرة

en: Why Us
ar: لماذا نحن

en: Facts
ar: حقائق

en: no session data
ar: لا توجد بيانات جلسة عمل

en: Get 20% off
ar: $20

en: Thank you for making this purchase!
ar: شكرا لك علي طلبك

en: Click Here
ar: اضغط هنا.

en:  To View The Ad
ar:  للرجوع الى إعلانك.

en: You need to be logged in.
ar: تحتاج أذونات

en: Summary
ar: المتجر

en: Images
ar: اختيار الصور

en: Average in Highway
ar: الطريق السريع

en: Average in City
ar: متوسط

en: Mileage
ar: عدد الأميال

en: Mark As Featured
ar: انقر هنا لجعل هذا الإعلان مميزا.

en: please verify captcha code.
ar: يرجى التحقق من الرمز السري.

en: User type updated.
ar: تم تحديث نوع المستخدم.

en: Ads Posted
ar: الإعلانات المنشورة

en: Package
ar: الباقة

en: Reply
ar: الرد

en: Next Page &raquo;
ar: الصفحة التالية &raquo;

en: Page not Found
ar: الصفحة غير موجودة

en: Author
ar: الكاتب

en: Archive
ar: الأرشيف

en: Latest News & Trends
ar: آخر الاخبار والاتجاهات

en: entire web
ar: ويب بأكمله

en: Search Results for: %s
ar: نتائج البحث عن: %s

en: Tag:
ar: كلمة دلالية:

en: Page not found
ar: الصفحة غير موجودة

en: All Products
ar: جميع المنتجات

en: Blog Archive
ar: المدونة

en: Shop
ar: كوبونات

en: Latest Stories
ar: آخر الاخبار

en: Attention!
ar: إنتباه!

en: Please Verify your PURCHASE code in order to work this theme.
ar: الرجاء التحقق من رمز الشراء من أجل العمل علي هذا النسق.

en: Purchase Code:
ar: رمز الشراء:

en: This product is currently out of stock and unavailable.
ar: هذا المنتج هو حاليا من المخزون وغير متوفرة.

en: Adding...
ar: اضافه...

en: add to cart
ar: اضف إلى السلة

en: View Cart
ar: سلة التسوق

en: Product Added successfully.
ar: وأضاف المنتج إلى العربة بنجاح.

en: Success
ar: نجاح

en: Something went wrong, please try it again.
ar: ذهب شيء من فضلك حاول مره أخرى.

en: Error
ar: خطأ

en: Please add valid email.
ar: يرجى إضافة بريد إلكتروني صالح.

en: Thank you, we will get back to you.
ar: شكراً لكم، سنعود إليكم.

en: If you delete country permanently then all associated states and cities will be deleted with it.
ar: إذا قمت بحذف البلد بشكل دائم ثم سيتم حذف كافة الولايات والمدن المرتبطة به.

en: HERE
ar: هنا

en: Active
ar: نشط

en: Expired
ar: منتهي

en: Sold
ar: مباع

en: second
ar: ثانية

en: minute
ar: دقيقة

en: hour
ar: ساعة

en: day
ar: يوم

en: month
ar: شهر

en: year
ar: سنة

en: (s) ago
ar: مضت

en: View all posts in %s
ar: عرض كل الموقع

en: Price On Call
ar: عند الاتصال

en: Click the box below to ad photos!
ar: انقر فوق المربع أدناه لإضافة الصور الإعلانية!

en: upload only jpg, png and jpeg files with a max file size of
ar: تحميل صور jpg، png، و jpeg فقط مع حجم أقصى للصور

en: Comma(,) separated
ar: مفصولة بفاصلة (,)

en: This value is required
ar: هذه القيمة مطلوبه

en: This field is required
ar: مطلوب

en: One Star
ar: يرجى اختيار تصنيف النجوم.

en: Not Rated
ar: غير مقيمة حتى الآن

en: Sunday
ar: الأحد

en: Monday
ar: الإثنين

en: Tuesday
ar: الثلاثاء

en: Wednesday
ar: الأربعاء

en: Thursday
ar: الخميس

en: Friday
ar: الجمعة

en: Saturday
ar: السبت

en: Sun
ar: الأحد

en: Mon
ar: الإثنين

en: Tue
ar: الثلاثاء

en: Wed
ar: الاربعاء

en: Thu
ar: الخميس

en: Fri
ar: الجمعة

en: Sat
ar: السبت

en: Su
ar: الأحد

en: Mo
ar: الإثنين

en: Tu
ar: الثلاثاء

en: We
ar: الأربعاء

en: Th
ar: خميس

en: Fr
ar: الجمعة

en: Sa
ar: سبت

en: January
ar: يناير

en: February
ar: فبراير

en: March
ar: مارس

en: April
ar: ابريل

en: May
ar: عملية التثبيت بدأت. قد تستغرق هذه العملية بعض الوقت، لذا يرجى الانتظار .

en: June
ar: يونيو

en: July
ar: يوليو

en: August
ar: أغسطس

en: September
ar: سبتمبر

en: October
ar: أكتوبر

en: November
ar: نوفمبر

en: December
ar: ديسمبر

en: Jan
ar: يناير

en: Feb
ar: فبراير

en: Mar
ar: مارس

en: Apr
ar: أبريل

en: Jun
ar: يونيو

en: Aug
ar: أغسطس

en: Sep
ar: سبتمبر

en: Oct
ar: أكتوبر

en: Nov
ar: نوفمبر

en: Dec
ar: ديسمبر

en: Today
ar: اليوم

en: Clear
ar: مسح

en: Confirm
ar: تأكيد

en: Are you sure you want to do this?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد القيام بهذا؟

en: Caution: your account will be deleted permanently?
ar: تنبيه: سيتم حذف حسابك بشكل دائم؟

en: Show number
ar: إظهار الرقم

en: Added to compare list
ar: أضافه إلى قائمه المقارنة

en: Already added two cars
ar: وأضاف بالفعل سيارتين

en: Removed from compare list
ar: أزاله من قائمه المقارنة

en: confirm
ar: أكد

en: cancel
ar: إلغاء

en: Next Page »
ar: الصفحة التالية »

en: « Previous Page
ar: « الصفحة السابقة

en: Pending Post Message
ar: رسالة ترحيل معلقة

en: Reason to show user why its been pending
ar: سبب إظهار المستخدم لماذا كان في انتظار

en: Recent Posts
ar: مقالات ذات صلة

en: Hide empty categories?
ar: التصنيفات

en: Only for search and single ad sidebar.
ar: فقط للبحث وإعلان واحد الشريط الجانبي.

en: Carspot:Ad Condition
ar: كارسبوت:حالة الإعلان

en: Carspot:Ad Insurance
ar: كارسبوت: إعلان للتأمين

en: Ad Insurance
ar: تامين الإعلانات

en: Only for country  ad sidebar.
ar: فقط للشريط الجانبي الإعلاني للبلد.

en: Carspot:Ad Location Archive
ar: كارسبوت:أرشيف موقع الإعلان

en: Select Your Location
ar: الموقع

en: Ad Location
ar: موقع الإعلان

en: Carspot:Ad Location
ar: كارسبوت:موقع الإعلان

en: Carspot:Ad Mileage (Km)
ar: كارسبوت:الإعلان المسافة المقطوعة (كم)

en: Value should be numeric
ar: يجب ان تكون القيمة رقميه

en: Ad Mileage (Km)
ar: الإعلان المسافة المقطوعة (كم)

en: Carspot:Ad Transmission
ar: كارسبوت:نقل الإعلان

en: Carspot:Ad Type
ar: كارسبوت:نوع الإعلان

en: Carspot:Ad Warranty
ar: كارسبوت: ضمان الإعلان

en: Warranty
ar: الضمان

en: Carspot:Ad Year
ar: كارسبوت:سنة الإعلان

en: Ad Year
ar: السنه الميلادية

en: Carspot:Advertisement
ar: إعلان كارسبوت

en: 300 X 250 Ad
ar: إعلان 300 × 250

en: Code:
ar: كود:

en: Carspot:Ad Assembly
ar: كارسبوت:جمعية الإعلان

en: Ad Assembly
ar: الجمعية الاعلانيه

en: Carspot:Ad Body Type
ar: كارسبوت:نوع جسم الإعلان

en: Ad Body Type
ar: نوع نص الإعلان

en: Only for category page ad sidebar.
ar: فقط للشريط الجانبي لصفحات الفئات.

en: Carspot:Ad Archive Categories
ar: كارسبوت:فئات أرشيف ال الإعلانية

en: Carspot:Ad Categories
ar: كارسبوت:فئات الأماكن الإعلانية

en: Select Any Category
ar: التصنيف

en: Carspot:Ad Color Family
ar: كارسبوت:عائلة ألوان الأماكن الإعلانية

en: Ad Color Family
ar: لون الإعلان الاسره

en: Carspot:Ad Engine Capacity
ar: كارسبوت: سعة محرك الإعلان

en: Ad Engine Capacity
ar: سعة محرك الإعلان

en: Carspot:Ad Engine Type
ar: كارسبوت:نوع محرك الإعلان

en: Ad Engine Type
ar: نوع محرك الإعلان

en: Carspot:Ad Featured
ar: كارسبوت:الإعلان المميز

en: Max # of Ads:
ar: حداکثر تعداد آگهی ها:

en: Only for search page sidebar and can only work if google map is enabled
ar: فقط لصفحه البحث الشريط الجانبي ويمكن ان تعمل فقط إذا تم تمكين خريطة جوجل

en: Carspot:Ad Location with Radius
ar: كارسبوت: موقع الإعلان مع نصف قطرها

en: Location with radius
ar: الموقع مع دائره نصف قطرها

en: Carspot:Ad Price
ar: كارسبوت:سعر الإعلان

en: Ad Price
ar: سعر الإعلان

en: Min Price:
ar: حداقل تعرفه:

en: Max Price:
ar: أقصى ثمن:

en: Style :
ar: نمط:

en: Style 1
ar: النمط 1

en: Style 2
ar: النمط 2

en: Carspot:Ads Recent
ar: كارسبوت:إعلانات حديثة

en: Recent Ads
ar: جديد الإعلانات

en: Carspot:Custom Fields Search
ar: نقطة السيارات:البحث عن حقول مخصصة

en: Search By:
ar: البحث بواسطة:

en: You can leave it empty as well
ar: يمكنك تركه فارغ

en: You can show/hide the specific type from categories custom fields where you created it.
ar: يمكنك إظهار/إخفاء نوع معين من فئات الحقول المخصصة حيث قمت بإنشاءه.

en: Carspot:Simple or feature ad search
ar: إبريق للسيارات:بحث بسيط أو إعلان مميز

en: Simple or Featured
ar: عادي أو مميز

en: Carspot:Ad Search
ar: كارسبوت:بحث الإعلان

en: search
ar: بحث

en: Ad Search
ar: جست و جو

en: All Languages
ar: كل اللغات

en: Add to compare
ar: أضف للمقارنة

en: Mileage
ar: عدد الأميال

en: Warranty
ar: الضمان

en: Model Year
ar: سنه النموذج

en: Engine Size
ar: حجم المحرك

en: Engine Type
ar: نوع المحرك

en: Assembly
ar: الجمعيه

en: Fuel Economy in City
ar: الاقتصاد في استهلاك الوقود في المدينة

en: Fuel Economy on Highway
ar: الاقتصاد في استهلاك الوقود علي الطريق السريع

en: Features
ar: الميزات

en: Select Car's You Want To Compare
ar: اختر السيارة التي تريد مقارنتها

en: Compare
ar: مقارنة

en: Ratings:
ar: التصنيف:

en: Member since:
ar: عضو منذ :

en: Working Hours:
ar: ساعات العمل:

en: No inventory found.
ar: لم يتم العثور على أي مخزون.

en: This user has not added inventory yet.
ar: لم يقم هذا المستخدم بإضافة المخزون بعد.

en: You have
ar: إذا كنت قد اشتريت التطبيق الروبوت.

en: new notification(s)
ar: إضافة إشعار جديد

en: Next >>
ar: التالي >>

en: << Prev
ar: << السابق

en: Client
ar: ادخل معرف العميل الخاص بك بأي بال هنا

en: Created by
ar: يرجى التاكد من انك قد إنشات المنتج * * * * اثناء إنشاء الحزم في ابستور/playstore الحسابات.

en: Completed on
ar: لم يكتمل البيع

en: Skill(s)
ar: مهارات

en: Visit website
ar: زر الموقع

en: Overview Of Car
ar: لمحه عامه عن السيارة

en: Like
ar: إعجاب

en: Dislike
ar: نپسندیدم

en: Video Review
ar: استعراض الفيديو

en: Related Gallery
ar: معرض ذي صله

en: Tags:
ar: الوسوم:

en: Share:
ar: شارك:

en: No Result Found.
ar: لم يتم العثور على نتائج.

en: Some Text
ar: بعض النصوص

en: sold out
ar: تباع

en: Date
ar: التاريخ

en: No Review Logo
ar: لا يوجد شعار مراجعة

en: Share
ar: شارك

en: Report
ar: تقرير

en: Close
ar: إغلاق

en: Why are you reporting this ad?
ar: هل أنت متاكد من انك تريد ان تلعثم هذا الإعلان.

en: Write your comments.
ar: اكتب تعليقك

en: Car Features
ar: مميزات السيارة

en: Your order has been processed & waiting for admin approval.
ar: تمت معالجه طلبك وانتظار موافقه المشرف.

en: Vehicle price
ar: سعر السيارة

en: Vehicle price is must
ar: يجب ان يكون سعر السيارة

en: Interest rate (%)
ar: معدل الفائدة (%)

en: Please set interest rate
ar: الرجاء تعيين سعر الفائدة

en: Period (month)
ar: الفترة (الشهر)

en: Provide return period in months
ar: توفير فتره الإرجاع في الأشهر

en: Down Payment
ar: الدفعة الاولي

en: Provide down payment
ar: توفير الدفعة الاولي

en: Monthly Installment:
ar: القسط monthly:

en: Total Interest:
ar: الفائدة الاجماليه:

en: Total Amount to Pay:
ar: المبلغ الإجمالي للدفع:

en: Calculate
ar: أحسب

en: alt
ar: Alt

en: Photos
ar: الصور

en: engine type icon
ar: النوع

en: mileage icon
ar: رمز المسافة المقطوعة

en: Engine Capacity
ar: سعة المحرك

en: engine capacity icon
ar: رمز لزجة

en: Year
ar: السنة

en: Year icon
ar: السنة

en: Transmission Type
ar: النوع

en: transmission icon
ar: رمز ناقل الحركة

en: body type icon
ar: البريد الكتروني الجسم

en: Color Family
ar: لون التطبيق

en: color family icon
ar: رمز عائله اللون

en: Type here...
ar: النوع

en: Latest Ads
ar: اخر الاعلانات

en: Remove from Compare
ar: أزاله من مقارنه

en: Add to Compare
ar: أضف للمقارنة

en: Edit
ar: تعديل

en: Rearrange Photos
ar: انتهت مدة صلاحية الإعلان المميز

en: Stock id
ar: كود المخزون‪

en: Package Expired
ar: انتهت مدة صلاحية الباقة الخاصة بك.

en: Buy Package
ar: شراء الحزمة

en: This ad has been
ar: وقد ظهر هذا الإعلان بنجاح.

en: Fuel Economy
ar: الاقتصاد في استهلاك الوقود

en: Contact Seller Via Email
ar: التواصل عبر البريد الإلكتروني

en: Message Seller
ar: رسالة إلى صاحب الإعلان

en: Click to View
ar: انقر هنا للمشاهدة

en: Make an Offer Price
ar: تقديم سعر العرض

en: Schedule Test Drive
ar: جدولة اختبار القيادة

en: Logged in at
ar: المستخدمين

en: Video
ar: فيديو

en: Bidding
ar: العطاءات

en: Click to View Phone No.
ar: انقر لعرض رقم الهاتف.

en: Location on map
ar: المكان على الخريطة

en: Listed on
ar: نوع المعروض

en: Views :
ar: مشاهدات:

en: Review
ar:  استعراض

en: View on Map
ar: عرض على الخريطة

en: Schedule Test Drive
ar: جدولة اختبار القيادة

en: Request Info
ar: طلب معلومات

en: Mortgage Calculater
ar: حساب الرهن العقاري

en: Bid
ar: مزايدة

en: Only integers.
ar: لا يمكن أن تكون فارغة، الأعداد الصحيحة فقط.

en: Comments...
ar: تعليقات...

en: Ad Video
ar: رابط فيديو يوتيوب

en: All Bids
ar: جميع المزايدات

en: Ad Detail
ar: تفاصيل الاعلان

en: Site Logo
ar: صوره شعار الموقع للموقع.

en: weeks
ar: أسابيع

en: days
ar: أيام

en: hr
ar: ساعة

en: min
ar: اقل سعر

en: sec
ar: ثانية

en: Valid E-mail Address
ar: عنوان بريد الكتروني صحيح

en: Notify Me
ar: قم بإشعاري

en: Android App
ar: تطبيق الاندرويد

en: IOS App
ar: تطبيق أيفون

en: Enter your email address
ar: الرجاء إدخال عنوان بريدك الكتروني أدناه.

en: Get it On
ar: احصل على جهاز التحكم عن بعد

en: Google Play
ar: جوجل بلاي

en: App Store
ar: متجر تطبيقات آبل

en: Call Us
ar: إتصل الآن

en: See all notifications
ar: كل الإشعارات

en: Dashboard
ar: العودة إلى لوحة التحكم الرئيسية

en: Logout
ar: تسجيل الخروج

en: Loading
ar: تحميل

en: STYLE SWITCHER
ar: تبديل النمط

en: Choose Colour style
ar: اختر نمط اللون

en: has
ar: تۆی

en: Recommended
ar: موصى به

en: Not Recommended
ar: غير مستحسن

en: this vendor on
ar: هذا المورد على

en: Your reply:
ar: ردكم:

en: Dealer Reply:
ar: رد الوكيل

en: Your reply to this review
ar: ردكم على هذا التعليق

en: Submit Reply
ar: إرسال

en: Read all reviews
ar: اقرأ جميع التعليقات

en: No Review Available.
ar: لا يوجد استعراض متاح.

en: Your reviews will be visible here.
ar: سوف تكون الاستعراضات الخاصة بك مرئية هنا.

en: Be the first one to post a review.
ar: كن أول من ينشر مراجعة.

en: No Ad(s) result found.
ar: لم يتم العثور علي إعلان

en: Detail
ar: تفاصيل الاعلان

en: Contact
ar: اتصال

en: Not available
ar: غير متوفر

en: Website
ar: الموقع الالكتروني

en: Full name
ar: الاسم الكامل

en: Email address
ar: عنوان البريد الإلكتروني

en: Correct email please
ar: البريد الإلكتروني الصحيح من فضلك

en: Phone number
ar: رقم الهاتف

en: Provide your contact number
ar: تقديم رقم الاتصال

en: Your message
ar: رسالتك

en: Please write your message
ar: يرجى كتابة رسالتك

en: Send Message
ar: إرسال رسالة

en: Dealer store picture
ar: صور متجر الوكلاء

en: More ads
ar: المزيد من الإعلانات

en: Review Title
ar: مراجعة العنوان

en: Provide title
ar: توفير العنوان

en: Will you Recommend this vandor?
ar: هل ستنصح يناوى هذا الفاندور؟

en: Your Review
ar: تقييمك

en: write you review here
ar: أكتب لك هنا مراجعة

en: Submit Rating
ar: تقديم التقييم

en: Login To Write A Review.
ar: تسجيل الدخول لكتابه مراجعه.

en: Sorry, only login users are eligibale to post a review..
ar: عذرا، فقط مستخدمي تسجيل الدخول مؤهلة لنشر مراجعة.

en: Total Rating
ar: التقييم الكلي

en: Be the first to rate this user.
ar: كن أول من يقيم هذا المعلن

en: Rating
ar: تقييم

en: Comments
ar: التعليقات

en: You can not edit it later.
ar: لا يمكنك تعديله في وقت لاحق.

en: Post Your Comment
ar: انشر تعليقك

en: Reply to
ar: الرد

en: Post Your Reply
ar: أضف ردك

en: Top
ar: أعلى

en: Logo Sticky
ar: الشعار الثابت

en: detail
ar: تفصيل

en: action
ar: الاجراء

en: Mark Active
ar: وضع علامة نشطة

en: Mark Sold
ar: تحديد بـ  [تم البيع]

en: Edit Ad
ar: تحرير الاعلان

en: Delete Ad
ar: حذف الاعلان

en: No Inventory found
ar: لم يتم العثور على مخزون

en: Favorite
ar: المفضلة

en: Remove from Fav
ar: إزالة من فاف

en: no Inventory found
ar: لم يتم العثور على مخزون

en: Pending
ar: قيد الانتظار

en: Your post is under review
ar: آخر الخاص بك قيد المراجعة

en: Published
ar: منشور

en: Search Inventory
ar: البحث في الاعلانات

en: Mark Expired
ar: انتهاء صلاحية العلامة

en: Active Ad
ar: إعلان نشط

en: Dashboard Overview
ar: نظرة عامة حول لوحة المعلومات

en: Last logged in
ar: آخر تسجيل

en:  Ago
ar: المدة

en: Featured Posts
ar: المشاركات المميزة

en: Most Viewed Posts
ar: المشاركات الأكثر مشاهدة

en: View All Posts
ar: عرض جميع المشاركات

en: No Inventory Found
ar: لم يتم العثور على أي مخزون

en: Most Recent Reviews
ar: أحدث الاستعراضات

en: View All Reviews
ar: عرض جميع المراجعات

en: Package Details
ar: تفاصيل الباقة

en: Bump up Ads
ar: حرك الإعلان لاعلى القائمة

en: Package Expiry date
ar: انتهاء صلاحية الباقة

en: Never Expire
ar: لا تنتهى أبداً

en: Package Expired
ar: انتهت مدة صلاحية الباقة الخاصة بك.

en: My Messages
ar: رسائلي

en: Profile Photo
ar: صورة الملف الشخصي

en: Profile Details
ar: تفاصيل الملف الشخصي

en: Full Name
ar: الاسم بالكامل

en: Website Address
ar: الموقع الإلكتروني

en: Account Type
ar: نوع الحساب

en: Admin
ar: مشرف

en: This value is required.
ar: هذه القيمة مطلوبه

en: You can not edit email address
ar: لا يمكنك تحرير عنوان البريد الإلكتروني

en: Mobile No
ar: الجوال

en: Dealers Detail
ar: تفاصيل الوكلاء

en: Company Name
ar: اسم الشركة

en: Website URL
ar: رابط الموقع

en: License No.
ar: رقم الترخيص

en: Opening Hours
ar: ساعات العمل

en: e.g Monday - Friday 8am to 6pm
ar: على سبيل المثال الاثنين - الجمعة من الساعة 8 صباحًا حتى 6 مساءً

en: Store Front Image
ar: صورة أمامية للتخزين

en: Upload Imagesss
ar: تحميل الصور

en: Upload Image
ar: رفع صورة

en: Enter a location
ar: الرجاء إدخال الموقع.

en: About Yourself
ar: عن نفسك

en: Social Links
ar: روابط وسائل التواصل

en: LinkedIn Profile
ar: حساب لينكد إن

en: Youtube Channel
ar: قناة يوتوب

en: Update profile
ar: تعديل الملف الشخصي

en: Delete Account?
ar: هل ستحذف الحساب ؟

en: Reset My Password
ar: إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بي

en: My Review and Ratings
ar: تقييمي ومراجعتي

en: Pending
ar: قيد الانتظار

en: Saved
ar: تم حفظ الإعدادات بنجاح.

en: Found Ads
ar: غير موجود

en: Reset Search
ar: أعاده تعيين كلمه المرور البريد الكتروني

en: Sort by
ar: ترتيب حسب

en: Newest To Oldest
ar: ابتدا جدیدتر

en: Oldest To New
ar: الأقدم إلى الجديد

en: Alphabetically [a-z]
ar: أبجديا [a-z]

en: Alphabetically [z-a]
ar: أبجديا [z-a]

en: Highest price
ar: أعلى سعر

en: Lowest price
ar: ادني سعر

en: Filter
ar: تصفية

en:  Matches Found For
ar:  مطابقات تم العثور عليها ل

en: Reset Filter
ar: حذف التصفية

en: Sort By
ar: ترتيب حسب

en: Your account has been verified.
ar: تم التحقق من رقم الهاتف.

en: Install Required Plugins
ar: تثبيت الإضافات المطلوبة

en: Install Plugins
ar: تثبيت الإضافات

note: translators: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
ar: تثبيت الإضافة : %s

note: translators: %s: plugin name.
en: Updating Plugin: %s
ar: تحديث الاضافة  %s

en: Something went wrong with the plugin API.
ar: حدث خطأ مع API المساعد.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
ar[0]: هذا القالب يوصى بتركيب الإضافة التالية: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
ar[0]: هذا القالب يوصي بتركيب الإضافة التالية: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
ar[0]: يحتاج البرنامج المساعد التالي إلى تحديث إلى أحدث إصدار لضمان أقصى قدر من التوافق مع هذا الموضوع: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
ar[0]: هناك تحديث متوفر لل: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
ar[0]: الإضافة المطلوبة التالية غير نشطة حاليا:%1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
ar[0]: البرنامج المساعد الموصى بها التالية غير نشط حاليا:%1$s.

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
ar[0]: بدأ تنصيب الاضافة

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
ar[0]: البدء بتحديث الإضافة

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
ar[0]: البدء بتفعيل الإضافة

en: Return to Required Plugins Installer
ar: البدء بتفعيل الإضافة

en: Return to the Dashboard
ar: العودة إلى لوحة التحكم الرئيسية

en: Plugin activated successfully.
ar: تم تفعيل الإضافة بنجاح.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
ar[0]: الإضافة التالية تم تنشيطها بنجاح:

note: translators: 1: plugin name.
en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
ar: لم يتم اتخاذ أي إجراء. الاضافات نشطه %1$s بالفعل نشط.

note: translators: 1: plugin name.
en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
ar: لم يتم تفعيل الإضافة. إصدار أعلى من %s مطلوب لهذا القالب. يرجى تحديث الإضافة.

note: translators: 1: dashboard link.
en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
ar: جميع الاضافات تم تفعيلها بنجاح . %1$s

en: Dismiss this notice
ar: تجاهل هذا الاشعار

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
ar: هناك واحدة او اكثر من الاضافات المطلوبة او الموصى بها لتثبيتها, تحديثها او تفعيلها.

en: Please contact the administrator of this site for help.
ar: الرجاء الاتصال بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
ar: يحتاج هذا البرنامج المساعد لتحديث لتكون متوافقة مع الموضوع الخاص بك.

en: Update Required
ar: التحديث مطلوب

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
ar: تتكون مجموعة الاضافات النائية في أكثر من ملف و احد، ولكن لم يتم تعبئتها في لملفات المجلد .

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
ar: يرجى الاتصال بمبرمج السكربت | عبدالله محمد الحميضي | ‪+‬966505514171 |  ونطلب منهم الحزم المساعدة وفقا للمبادئ التوجيهية للووردبريس .

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
ar: تتكون حزمة الإضافات على أكثر من ملف, لاكن لم يتم جمع الملفات في مجلد واحد.

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
ar: و

en: Required
ar: مطلوب

en: WordPress Repository
ar: مستودع ووردبريس

en: External Source
ar: مصدر خارجي

en: Pre-Packaged
ar: المجموعة مجهزة مسبقا

en: Not Installed
ar: غير مثبت

en: Installed But Not Activated
ar: تم التثبيت ولكن لم يفعل

en: Required Update not Available
ar: التحديث المطلوب غير متوفر

en: Requires Update
ar: يتطلب تحديث

en: Update recommended
ar: تحديث موصى به

[ctx: plugins]
note: translators: 1: number of plugins.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
ar[0]: الكل <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
ar[0]: تنزيل حزمة التثبيت من <span class=“count”>(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
ar[0]: تحديث متوفر <span class=“count”>(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
ar[0]: تفعيل <span class=“count”>(%s)</span>

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
ar: غير معروف

en: Installed version:
ar: الإصدار المثبت:

en: Minimum required version:
ar: الإصدار المثبت:

en: Available version:
ar: الإصدار المتوفر:

en: No plugins to install, update or activate.
ar: لا توجد إضافات للتثبيت أو التحديث أو التفعيل.

en: Plugin
ar: إضافة

en: Source
ar: إضافة

en: Version
ar: الإصدار

en: Status
ar: الحالة

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Install %2$s
ar: تثبيت %2$s

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Update %2$s
ar: تحديث %2$s

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Activate %2$s
ar: تحديث %2$s

en: Upgrade message from the plugin author:
ar: رسالة تحديث من مبرمج  الإضافة:

en: Install
ar: تثبيت

en: Update
ar: تحديث

en: Activate
ar: تفعيل

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
ar: لم يتم تحديد أي إضافات للتثبيت. بناءاً على ذلك لم يتم إتخاذ أي إجراء.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
ar: لم يتم تحديد إضافات للتحديث ، لن يتم اتخاذ أى إجراء.

en: No plugins are available to be installed at this time.
ar: لا يوجد اي اضافات للتثبيت في الوقت الحالي.

en: No plugins are available to be updated at this time.
ar: لا اضافات متاحة ليتم تحديتها في هذاالوقت

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
ar: لم يتم تحديد أي إضافات للتفعيل. لم يتم إتخاذ أي إجراء.

en: No plugins are available to be activated at this time.
ar: لا يوجد اي اضافات للتفعيل في الوقت الحالي

en: Plugin activation failed.
ar: فشل تفعيل الاضافة

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
ar: تحديث الإضافة %1$s (%2$d/%3$d)

note: translators: 1: plugin name, 2: error message.
en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
ar: حدث خطأ أثناء عملية التثبيت %1$s: <strong>%2$s</strong>.

note: translators: 1: plugin name.
en: The installation of %1$s failed.
ar: فشل تثبيت %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
ar: عملية التثبيت والتفعيل بدأت. قد تستغرق هذه العملية بعض الوقت، لذا يرجى التحلي بالصبر.

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed and activated successfully.
ar: %1$s تم التثبيت و التفعيل بنجاح .

en: Show Details
ar: إظهار التفاصيل

en: Hide Details
ar: إخفاء التفاصيل

en: All installations and activations have been completed.
ar: جميع التنزيلات والتفعيل اكتملت

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
ar: تثبيت وتفعيل الإضافة %1$s (%2$d/%3$d)

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
ar: عملية التثبيت بدأت. قد تستغرق هذه العملية بعض الوقت، لذا يرجى الانتظار .

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed successfully.
ar: %1$s تم التثبيت بنجاح.

en: All installations have been completed.
ar: تم اكتمال جميع عمليات تثبيت سكربت الرمز العبقري | Genius Icon .

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
ar: تثبيت الإضافة %1$s (%2$d/%3$d)

en: Elementor
ar: مصمم الصفحات

en: Carspot Elementor Widgets
ar: أدوات عنصر أو سيارة

en: WP Bakery Visual Composer
ar: WP المخابز البصرية ملحن

en: Carspot Framework
ar: اطار كارسبوت

en: Contact Form 7
ar: نموذج الاتصال 7

en: Image Watermark WP
ar: صورة الخلفية

en: AddToAny Share Buttons
ar: أزرار مشاركه addtoany

en: No products found
ar: غير موجود

en: Quick Overview
ar: نظرة عامة

en: Special Price:
ar: ثمن غير محدد

en: Regular Price:
ar: مظبوط

en: Write A Review
ar: اكتب تعليقك

en: description
ar: الوصف

en: reviews
ar: التقييمات

en: Additional Information
ar: معلومة اضافية

en: Product Description
ar: وصف المنتج

en: Product Reviews
ar: مراجعات المنتج

en: Hello %1$s (not %1$s? <a href="%2$s">Log out</a>)
ar: مرحبًا %1$s (لست %1$s؟ <a href="%2$s">تسجيل الخروج</a>)

en: Add payment method
ar: إضافة وسيلة الدفع

en: Sorry, it seems that there are no payment methods which support adding a new payment method. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
ar: عذرا، يبدو أنه لا توجد وسائل الدفع التي تدعم إضافة طريقة دفع جديدة. يرجى الاتصال بنا اذا كنت بحاجة إلى مساعدة أو ترغب في وضع ترتيبات بديلة.

en: First name
ar: الاسم الاول

en: Last name
ar: الاسم الاخير

en: Password change
ar: تعديل بيانات حسابي

en: Current password (leave blank to leave unchanged)
ar: كلمه السر الحالية (ترك فارغه لترك دون تغيير)

en: New password (leave blank to leave unchanged)
ar: كلمه السر الجديدة (ترك فارغه لترك دون تغيير)

en: Confirm new password
ar: تأكيد كلمة المرور الجديدة

en: Save changes
ar: حفظ التغييرات

en: Billing address
ar: بيانات الزبون

en: Shipping address
ar: عنوان الشحن

en: Save address
ar: العنوان

en: The following addresses will be used on the checkout page by default.
ar: سيتم استخدام العناوين التالية في صفحة الدفع بشكل افتراضي.

en: You have not set up this type of address yet.
ar: لم يتم إعداد هذا النوع من العناوين حتى الآن.

en: Available downloads
ar: التحميلات المتاحه

en: %s download remaining | %s downloads remaining
ar[0]: %s التحميل المتبقي

en: Order
ar: طلب

en: Total
ar: المجموع

en: Recent orders
ar: الطلبات الأخيرة

note: translators: 1: formatted order total 2: total order items
en: %1$s for %2$s item | %1$s for %2$s items
ar[0]: %1$s للعنصر%2$s

en: Pay
ar: دفع

en: View
ar: عرض

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Previous
ar: السابق

en: No order has been made yet.
ar: كنت قد وضعت النظام.

note: translators: 1: credit card type 2: last 4 digits
en: %1$s ending in %2$s
ar: %1$s في %2$s

en: No saved methods found.
ar: پروفایل به خوبی ذخیره گردید

en: Order #%1$s was placed on %2$s and is currently %3$s.
ar: الطلب #%1$s وضع في %2$s وحاليا %3$s.

en: Order updates
ar: ترتيب حسب

en: Quantity
ar: الكمية

en: Grouped product
ar: مراجعات المنتج

en: Item Code:
ar: حصلت علي البند الخاص IOS شراء رمز من codecanyon. لقد قمت بشراء الصنف بالفطرة.

en: In stock
ar: حالة المخزون

en: Out of stock
ar: إنتهى من المخزن

en: Availability:
ar: التوفر:

note: Theme Name of the plugin/theme
en: carspot
ar: كارسبوت

note: Description of the plugin/theme
en: Carspot classified, responsive, multi-purpose, corporate, business theme. It comes with 11 home variations with all necessary pages. Carspot theme filled with extra functionality of modern web technologies. The clean design with latest version of Bootstrap framework makes its fit for anywhere.
ar: carspot تصنيف ، استجابه ، متعددة الأغراض ، والشركات ، وموضوع الاعمال. لأنه ياتي مع الاختلافات المنزل 11 مع جميع الصفحات اللازمة. موضوع carspot مليئه وظائف اضافيه من تقنيات الويب الحديثة. تصميم نظيف مع أحدث نسخه من اطار التمهيد يجعل من تناسبها في اي مكان.

note: Author of the plugin/theme
en: Scripts Bundle
ar: حزمه مخطوطات

note: Author URI of the plugin/theme
en: http://scriptsbundle.com/
ar: https://www.i3lan.shop

note: Template Name of the plugin/theme
en: Compare Ads */
ar: قارن الإعلانات */

note: Template Name of the plugin/theme
en: Compariosn */
ar: المقارن */

note: Template Name of the plugin/theme
en: ICONS */
ar: أيقونات */

note: Template Name of the plugin/theme
en: Dealer Reviews */
ar: تعليقات العملاء */

note: Template Name of the plugin/theme
en: Home */
ar: الصفحة الرئيسية */

note: Template Name of the plugin/theme
en: User Inventory */
ar: جرد المستخدم * /

note: Template Name of the plugin/theme
en: Notification */
ar: الاخطار * /

note: Template Name of the plugin/theme
en: User Dashboard */
ar: العودة إلى لوحة التحكم الرئيسية

note: Template Name of the plugin/theme
en: Ad Search */
ar: البحث في الإعلانات */
