econorent - en to es_MX translation catalogue (250 entries)

en: Copy &copy; 2014 Shinetheme. All Rights Reserved
es_MX: Copy &copy; 2015 desmanes.com All Rights Reserved

en: Go to top
es_MX: Ir arriba

en: Email sent
es_MX: Email enviado

en: Activity
es_MX: Actividad

en: Location
es_MX: Ubicación

en: Address
es_MX: Dirección

en: Phone
es_MX: Teléfono

en: Price per Adult
es_MX: Precio por Adulto

en: Price per Child
es_MX: Precio por Niño

en: Booking Now
es_MX: Reservar Ahora

en: Please accept our terms and conditions
es_MX: Por favor acepta los Términos y Condiciones

en: Price
es_MX: Precio

en: none
es_MX: ninguna

en: hours
es_MX: horas

en: days
es_MX: días

en: Cars
es_MX: Vehículos

en: Car
es_MX: Vehículo

en: Add New Car
es_MX: Agregar nuevo Carro

en: New Car
es_MX: Nuevo Carro

en: Edit Car
es_MX: Editar Carro

en: View Car
es_MX: Ver Vehículo

en: All Cars
es_MX: Todos los Vehículos

en: Search Cars
es_MX: Buscar Vehículos

en: No Cars found.
es_MX: No se encontraron Vehículos

en: Car Category
es_MX: Tipos de Vehículos

en: Search Car Category
es_MX: Buscar Categoría de Vechiculos

en: Popular Car Category
es_MX: Categorías de Vehículos populares

en: All Car Category
es_MX: Todas las categorías de Vehículos

en: Edit Car Category
es_MX: Editar Categoría de Carro

en: Update Car Category
es_MX: Actualizar Categoría de Carro

en: Add New Car Category
es_MX: Agregar nueva categoría de Carro

en: Equipment Price List
es_MX: Extras Lista de Precios

en: Email
es_MX: Correo Electrónico

en: E-mail Car Agent, this address will received email when have new booking
es_MX: Uno de nuestros agentes se pondrá en contacto con usted para su reservación a este correo electrónico

en: Price (%s)
es_MX: Precio (%s)

en: Car Booking
es_MX: Reservaciones

en: Rental
es_MX: Alquiler

en: Location List
es_MX: Lista de Ubicaciones

en: Check out
es_MX: Fecha de entrega

en: Set this location is featured
es_MX: Establecer esta Ubicación como Destacada

en: Agent Email
es_MX: Correo electrónico del Agente

en: Rental Price
es_MX: Precio de Renta

en: Regular Price
es_MX: Precio Regular

en: Contact email addresses
es_MX: Direcciones de correo electrónico de contacto

en: Phone Number
es_MX: Número de Teléfono

en: Information
es_MX: Información

en: day
es_MX: día

en: Address Line 1
es_MX: Dirección línea 1

en: Address Line 2
es_MX: Dirección línea 2

en: City
es_MX: Ciudad

en: State/Province/Region
es_MX: Estado/Provincia/Región

en: ZIP code/Postal code
es_MX: Código Postal

en: Country
es_MX: País

en: Customer First Name
es_MX: Nombre(s) del Cliente

en: Customer Last Name
es_MX: Apellidos del Cliente

en: Customer Email
es_MX: Correo Electrónico del Cliente

en: Customer Phone
es_MX: Teléfono del cliente

en: Special Requirements
es_MX: Requerimientos Especiales

en: Pending
es_MX: Pendiente

en: Complete
es_MX: Completo

en: Canceled
es_MX: Cancelado

en: Filter by Date from
es_MX: Filtro Fecha de salida

en: Filter by Date to
es_MX: Filtro Fecha de entrega

en: Filter
es_MX: Filtro

en: Apply
es_MX: Aplicar

en: %s item
es_MX: %s vehículo

en: Customer
es_MX: Cliente

en: Check Out
es_MX: Fecha de entrega

en: Total Price
es_MX: Precio Total

en: Created Date
es_MX: Fecha de Creación

en: Payment Method
es_MX: Metodo

en: Resend Email
es_MX: Reenviar Correo Electrónico

en: Customer ID
es_MX: ID del Cliente

en: Pick Up
es_MX: Salida de

en: Drop Off
es_MX: Entrega en

en: Date From
es_MX: Fecha de Salida

en: Date To
es_MX: Fecha de entrega

en: Incomplete
es_MX: Incompleto

en: Filter by customer name
es_MX: Filtrar por nombre del cliente

en: Locations
es_MX: Ubicaciones

en: Add New Location
es_MX: Agregar nueva Ubicación

en: New Location
es_MX: Nueva Ubicación

en: Edit Location
es_MX: Editar Ubicación

en: View Location
es_MX: Ver Ubicación

en: All Locations
es_MX: Todas las Ubicaciones

en: Search Locations
es_MX: Buscar Ubicaciones

en: No locations found.
es_MX: Ubicaciones no encontradas.

en: Location Type
es_MX: Tipo de Ubicación

en: Search Location Type
es_MX: Buscar tipo de Ubicación

en: Popular Location Type
es_MX: Tipo de ubicaciones mas populares

en: All Location Type
es_MX: Todos los tipos de Ubicación

en: Edit Location Type
es_MX: Editar tipo  de Ubicación

en: Update Location Type
es_MX: Actualizar tipo de Ubicación

en: Add New Location Type
es_MX: Agregar nuevo tipo de Ubicación

en: New Location Type Name
es_MX: Nueva Nombre tipo de Ubicación

en: Separate Location Type with commas
es_MX: Separar tipo de ubicación con comas

en: Add or remove Location Type
es_MX: Agregar o borrar tipo de Ubicación

en: Choose from the most used Location Type
es_MX: Elegir entre lo mas usados tipos de Ubicación.

en: Coupon Code
es_MX: Cupón

en: Coupon
es_MX: Cupón

en: Add Coupon Code
es_MX: Agregar código de cupón

en: Add New Coupon Code
es_MX: Agregar nuevo código de cupón

en: New Coupon Code
es_MX: Nuevo código de cupón

en: Edit Coupon Code
es_MX: Editar código de cupón

en: View Coupon Code
es_MX: Ver código de cupón

en: All Coupon Code
es_MX: Todos los códigos de cupón

en: Search Coupon Code
es_MX: Buscar código de cupón

en: No Coupon Code found.
es_MX: No se encontraron códigos de cupones

en: car
es_MX: vehículos

en:  cars
es_MX:  Vehículos

en:  car
es_MX:  Vehículo

en: Pick-up Date
es_MX: Fecha de salida

en: Drop-off Time
es_MX: Hora de entrega

en: Drop-off Date
es_MX: Fecha de entrega

en: Pick-up Time
es_MX: Hola de salida

en: Day
es_MX: Día

en: Thank you. Your order is confirmed
es_MX: Gracias. Su orden se confirma

en: Your order is confirmed already.
es_MX: Su pedido ya está confirmado.

en: Booking Confirm -
es_MX: Confirmar Reservación -

en: Confirmation needed
es_MX: necesita confirmación

en: Coupon Not Found
es_MX: Cupón no válido

en: Price per person?
es_MX: Precio por persona?

en: Location Information
es_MX: Información sobre la Ubicación

en: Type location name to search
es_MX: Escriba el nombre de ubicación para buscar

en: Location Setting
es_MX: Configuración de Ubicación

en: Zip code of this location
es_MX: Código postal de esta ubicación

en: Type
es_MX: Tipo

en: Submit Form
es_MX: Reservación

en: Password length must be greater than 6
es_MX: La longitud debe ser mayor a 6 caracteres

en: Email is not valid
es_MX: El correo electrónico no es válido

en: Email Already in use
es_MX: Este Correo electrónico ya está en uso

en: Change password successfully !
es_MX: Se cambió la contraseña con éxito!

en: Title
es_MX: Nombre

en: Wishlist
es_MX: Favoritos

en: Paypal Email
es_MX: Correo Electrónico de PayPal

en: Your Payal Email Account
es_MX: Su correo electrónico de PayPal

en: %s minutes ago
es_MX: %s minutos

en: None
es_MX: Ninguna

en: Booking Information
es_MX: Información de Reservación

en: Customer Information
es_MX: Información del cliente

en: Item
es_MX: Vehículo

en: Free
es_MX: Sin extras

en: Sign up for Traveler
es_MX: Darse de alta en Econo Rent

en: <i class="fa fa-envelope"></i> Email Options
es_MX: <i class="fa fa-envelope"></i> Opciones de Email

en: User Login
es_MX: Identificación de Usuario

en: Booking information will be sent to here
es_MX: La Información de la reservación será enviado a aquí

en: First Name
es_MX: Nombre(s)

en: Last Name
es_MX: Apellidos

en: Number Location
es_MX: Numero de Ubicaciones

en: Show Only Featured Location
es_MX: Mostrar solo ubicaciones destacadas

en: Style location
es_MX: Estilo de Ubicación

en: ST Simple Location
es_MX: ST Ubicación Simple

en: Select Location
es_MX: Seleccionar Ubicación

en: ST Slide Location
es_MX: ST Slide de Ubicaiciƥn

en: Filter By:
es_MX: Filtro Por:

en: Filter By
es_MX: Filtro Por

en: Book Now
es_MX: Reservar Ahora

en: Search for Cars
es_MX: Buscar Vehículos

en: Change Location &amp; Date
es_MX: Cambiar Lugar y Fecha

en: Car for
es_MX: Vehículo para

en: Equipment
es_MX: Extras

en: Price Per
es_MX: Precio por

en: City, Airport or U.S. Zip Code
es_MX: Ciudad de México, Sucursal o Estado

en: Driver’s Age
es_MX: Edad del conductor

en: Driver’s Name
es_MX: Nombre del Conductor

en: Driver info
es_MX: Info del Conductor

en: You added an email address to your account
es_MX: Usted ha agregado una dirección de correo electrónico a su cuenta

en: Click "confirm" to import the bookings you've made with that address
es_MX: Haga clic en "confirmar" para importar las reservaciones que ha hecho con esa dirección

en: Confirm
es_MX: Confirmar

en: Can't see the button? Try this link:
es_MX: No se puede ver el botón? Pruebe este enlace:

en: Login/Register on Traveler
es_MX: Identificarse/Registro en Econo Rent

en: Login
es_MX: Identificarse

en: New To Traveler?
es_MX: Registrarse en Econo Rent

en: Booking Submission
es_MX: Presentar Reservación

en: And we will contact you back
es_MX: Un agente se pondrá en contacto contigo al terminar, se aplicarán descuentos por semana o mes en caso de existir.

en: I have read and accept the
es_MX: He leído y acepto el

en: Submit Booking
es_MX: Enviar Reservación

en: Important: You will be redirected to PayPal's website to securely complete your payment.
es_MX: Importante: Serás redireccionado a PayPal para completar tu pago.

en: Payment via Paypal
es_MX: Pagar vía PayPal

en: Tax:
es_MX: Extras:

en: Total Amount:
es_MX: Monto Total:

en: Your email address *
es_MX: Su dirección de correo electrónico *

en: Sign In
es_MX: Acceso

en: Connect with :
es_MX: Conectar con :

en: Username or email
es_MX: Nombre de usuario o correo electrónico

en: Password
es_MX: Contraseña

en: my secret password
es_MX: Mi contraseña secreta

en: Full Name
es_MX: Nombre Completo

en: Booking Number :
es_MX: Número de reservación :

en: Booking Date :
es_MX: Fecha de reservación :

en: Email :
es_MX: Correo electrónico :

en: Phone :
es_MX: Teléfono :

en: Payment Method :
es_MX: Método :

en: Amount :
es_MX: Cantidad :

en: Price :
es_MX: Precio :

en: Check In :
es_MX: Fecha de salida :

en: Check Out :
es_MX: Fecha de entrega :

en: Car :
es_MX: Vehículo :

en: Add to Wishlist
es_MX: Agregar a Favoritos

en: Account Settings
es_MX: Configuraciones de la Cuenta

en: No Wishlist
es_MX: Sin Favoritos

en: Load More
es_MX: Cargar mas

en: Remove to wishlist
es_MX: Quitar de Favoritos

en: Add to wishlist
es_MX: Agregar a Favoritos

en: Your Booking
es_MX: Tu Reservación

en: Looking for %s
es_MX: Buscando %s

en: Booking Management
es_MX: Panel de Reservaciones

en: Sign Out
es_MX: Salir

en: Your Phone
es_MX: Tu Teléfono

en: Your Address Line 1
es_MX: Calle, # exterior, # interior

en: Your Address Line 2
es_MX: Colonia, Delegación

en: Your City
es_MX: Tu ciudad

en: I have read and accept the %s
es_MX: He leído y acepto lo %s

en: Book now
es_MX: Reservar ahora

en: per day
es_MX: por día

en: Duration Days
es_MX: Días de duración

en: Now %d user(s) seeing this %s
es_MX: Ahora %d usuario(s) viendo este %s

en: Most recent booking for this %s was %s
es_MX: La última reservación de este %s fue hace %s

en: Duration Days
es_MX: Días de duración

en: Order Date
es_MX: Fecha de Orden

en: Cost
es_MX: Costo

en: No Booking History
es_MX: Sin historial de Reservaciones

en: Member Since
es_MX: Miembro desde

en: Settings
es_MX: Ajustes

en: Booking History
es_MX: Historial de Reservaciones

en: My Car
es_MX: Mi Vehículo

en: Personal Information
es_MX: Información Personal

en: Home Airport
es_MX: Aeropuerto cercano

en: Save Changes
es_MX: Guardar Cambios

en: Change Password
es_MX: Cambiar contraseña

en: Current Password
es_MX: Contraseña actual

en: New Password
es_MX: Nueva contraseña

en: New Password Again
es_MX: Nueva contraseña otra vez

en: Action
es_MX: Estado

en: Total Traveled
es_MX: Total de Reservaciones

en: Overview
es_MX: Escritorio

en: Location search
es_MX: Buscar Ubicación

en: Add Equipment
es_MX: Agregar Extras

en: Rental Phone
es_MX: Teléfono de Reservaciones

en: Price Per night
es_MX: Precio por noche

en: The %s field must contain a valid email address.
es_MX: El %s campos debe contener una dirección de correo electrónico válida.

en: The %s field must contain all valid email addresses.
es_MX: El % s campos debe contener todas las direcciones de correo electrónico válidas.

en: %d days
es_MX: %d días

en: 1 day
es_MX: 1 día

en: Apply Coupon
es_MX: Aplicar Cupón

en: Booking details has been sent to:
es_MX: Los datos de reservación han sido enviado a:

en: Create %s account
es_MX: Crear cuenta %s

en: e.g. johndoe@gmail.com
es_MX: ej. usuario@gmail.com

en: e.g. John Doe
es_MX: ej. Adrian Lopez Luna

en: Login/Register on %s
es_MX: Identificarse/Registro en %s
