Modern Events Calendar - en to ru_RU translation catalogue (471 entries)

en:  -- Next Upcoming Event --
ru_RU:  -- Следующее ближайшее событие --

en: %s to %s
ru_RU: С %s по %s

en: + Add to Google Calendar
ru_RU: + Добавить в Google Calendar

en: 12 hours format with AM/PM
ru_RU: 12 часовой формат (AM/PM)

en: 24 hours format
ru_RU: 24 часовой формат

en: A new booking is received.
ru_RU: Получено новое бронирование.

en: A new event is added.
ru_RU: Новое событие добавлено.

en: API Key
ru_RU: API ключ

en: API Password
ru_RU: API Пароль

en: API Signature
ru_RU: API Подпись

en: API Username
ru_RU: API Имя пользователя

en: Add
ru_RU: Добавить

en: Add Event
ru_RU: Добавить событие

en: Add Fee
ru_RU: Добавить сбор

en: Add New Coupon
ru_RU: Добавить новый купон

en: Add New Event
ru_RU: Добавить новое событие

en: Add New Shortcode
ru_RU: Добавить новый Шорткод

en: Add Shortcode
ru_RU: Добавить шорткод

en: Add new
ru_RU: Добавить новое

en: Add new hourly schedule row
ru_RU: Добавить новую линию почасового расписания

en: Add/Edit Events Page
ru_RU: Добавить/Редактировать страницу событий

en: Address
ru_RU: Адрес

en: Address from ...
ru_RU: Вы едете из ...

en: Admin Notification
ru_RU: Уведомление для администратора

en: Admin booking management link.
ru_RU: Ссылка управления бронированием для администратора.

en: Admin events management link.
ru_RU: Ссылка управления событиями для администратора.

en: Advanced Method
ru_RU: Расширенный метод

en: After
ru_RU: После

en: All Coupons
ru_RU: Все купоны

en: All Events
ru_RU: Все события

en: All Shortcodes
ru_RU: Все шорткоды

en: Amount
ru_RU: Значение

en: Archive Page Skin
ru_RU: Тип вывода

en: Archive Page Title
ru_RU: Заголовок страницы

en: Authors
ru_RU: Авторы

en: Auto confirmation for free bookings
ru_RU: Авто подтверждение для бесплатных бронирований

en: Auto confirmation for paid bookings
ru_RU: Авто подтверждение для платных бронирований

en: Auto verification for free bookings
ru_RU: Авто верификация для бесплатных бронирований

en: Auto verification for paid bookings
ru_RU: Авто верификация для платных бронирований

en: Available Tickets
ru_RU: Доступные билеты

en: Book Date
ru_RU: Дата

en: Book Event
ru_RU: Забронировать событие

en: Booked date of event
ru_RU: Дата бронирования события

en: Booking
ru_RU: Бронирование

en: Booking Confirmation
ru_RU: Подтверждение бронирования

en: Booking Form
ru_RU: Форма бронирования

en: Booking Notification
ru_RU: Уведомления о бронировании

en: Booking Verification
ru_RU: Верификация бронирования

en: Booking cancellation link.
ru_RU: Отмена бронирования.

en: Booking module doesn't work
ru_RU: Модуль бронирования не работает

en: Bookings
ru_RU: Бронирования

en: Business Account
ru_RU: Бизнес Аккаунт

en: CC Number
ru_RU: Номер карты

en: CSV Export
ru_RU: CSV экспорт

en: CVV2
ru_RU: Секретный код

en: Calendar/Monthly View
ru_RU: Месячный/Календарный

en: Canceled
ru_RU: Отменено

en: Captcha is invalid. Please try again.
ru_RU: Неверный код каптчи. Попробуйте еще раз.

en: Card Type
ru_RU: Тип карты

en: Carousel View
ru_RU: Карусель

en: Categories
ru_RU: Категории

en: Category
ru_RU: Категория

en: Category Page Skin
ru_RU: Скин страницы категории

en: Category Slug
ru_RU: Ссылка категории

en: Certain Weekdays
ru_RU: В определённые дни по будням

en: Change Log
ru_RU: История изменений

en: Checkboxes
ru_RU: Флажок

en: Checkout
ru_RU: Оплатить

en: Choose image
ru_RU: Выберите изображение

en: Choose one of saved organizers or insert new one below.
ru_RU: Выберите уже существующего или добавьте нового организатора ниже.

en: Choose your desired authors for filtering the events.
ru_RU: Выберите желаемых авторов, для фильтрации событий.

en: Choose your desired categories for filtering the events.
ru_RU: Выберите желаемые категории для фильтрации событий.

en: Choose your desired labels for filtering the events.
ru_RU: Выберите желаемые метки для фильтрации событий.

en: Choose your desired locations for filtering the events.
ru_RU: Выберите желаемые места для фильтрации событий.

en: Choose your desired organizers for filtering the events.
ru_RU: Выберите желаемых организаторов для фильтрации событий.

en: Classic
ru_RU: Классический

en: Clean
ru_RU: Очистить

en: Click again to remove!
ru_RU: Нажмите ещё раз для удаления!

en: Color
ru_RU: Цвет

en: Color Skin
ru_RU: Цветовая схема

en: Colorful
ru_RU: Цветной

en: Comment
ru_RU: Комментарии

en: Confirm
ru_RU: Подтверждение

en: Confirmation
ru_RU: Подтверждение

en: Confirmed
ru_RU: Подтверждено

en: Contact info
ru_RU: Контактная информация

en: Content
ru_RU: Содержание

en: Copy of %s
ru_RU: Скопировано из %s

en: Cost
ru_RU: Цена

en: Count
ru_RU: Счётчик

en: Count in row
ru_RU: Считать последовательно

en: Countdown Options
ru_RU: Опции счетчика

en: Countdown View
ru_RU: Счётчик

en: Coupon
ru_RU: Купон

en: Coupons
ru_RU: Купоны

en: Cover View
ru_RU: Обложка

en: Create some calendars first.
ru_RU: Сначала создайте несколько календарей.

en: Currency
ru_RU: Валюта

en: Currency Options
ru_RU: Опции валюты

en: Currency Position
ru_RU: Валютная позиция

en: Currency Sign
ru_RU: Символ валюты

en: Current Week
ru_RU: Текущая неделя

en: Custom CSS
ru_RU: Собственные стили CSS

en: Custom Color Skin
ru_RU: Собственная цветовая схема

en: Custom Days
ru_RU: В указанные дни

en: Custom Recipients
ru_RU: Получатели

en: Custom Styles
ru_RU: Собственные стили

en: DOCUMENTATION
ru_RU: Руководство пользователя

en: Daily
ru_RU: Ежедневно

en: Daily View
ru_RU: По дням

en: Date
ru_RU: Дата

en: Date Format
ru_RU: Формат даты

en: Date Formats
ru_RU: Формат даты

en: Date and Time
ru_RU: Дата и время

en: Dates
ru_RU: Даты

en: Decimal Separator
ru_RU: Разделитель десятых

en: Default
ru_RU: По умолчанию

en: Default Font
ru_RU: Шрифт по умолчанию

en: Default View
ru_RU: Вид по умолчанию

en: Default is 6
ru_RU: По умолч. 6

en: Default value is "M d Y"
ru_RU: Значение по умолчанию "M d Y"

en: Default value is "M d"
ru_RU: Значение по умолч. "M d"

en: Default value is "M d, Y"
ru_RU: Значение по умолч. "M d, Y"

en: Default value is "d F Y"
ru_RU: Значение по умолч. "d F Y"

en: Default value is "l, F d Y"
ru_RU: Значение по умолч. "l, F d Y"

en: Default value will be "currency" if you leave it empty.
ru_RU: Значение по умолчанию будет "currency" если вы оставите поле пустым.

en: Default values are "F d" and l
ru_RU: Значение по умолч. "F d" и l

en: Default values are d and F
ru_RU: Значение по умолч. d и F

en: Default values are d and M
ru_RU: Значение по умолч. d и M

en: Default values are d, F and Y
ru_RU: Значения по умолч. d, F и Y

en: Default values are d, F and l
ru_RU: Значение по умолч. d, F и l

en: Default values are d, M and Y
ru_RU: Значения по умолч. d, M и Y

en: Default values are d, M and l
ru_RU: Значение по умолч. d, M и l

en: Default values are j, F and Y
ru_RU: Значения по умолч. j, F и Y

en: Description
ru_RU: Описание

en: Direction on single event
ru_RU: Вывод одиночного события

en: Disabled
ru_RU: Выключено

en: Discount
ru_RU: Скидка

en: Discount Coupon
ru_RU: Купон для скидки

en: Discount Type
ru_RU: Тип скидки

en: Discount coupon is invalid!
ru_RU: Купон на скидку указан неверно!

en: Display Options
ru_RU: Опции отображения

en: Documentation
ru_RU: Руководство пользователя

en: Don't load Google Maps API library
ru_RU: Не загружать библиотеку API карт Google

en: Don't show map in single event page
ru_RU: Не отображать карту на странице одиночного события

en: Dropdown
ru_RU: Выпадающий список

en: Duplicate
ru_RU: Дублировать

en: EVENT DETAIL
ru_RU: ДЕТАЛИ СОБЫТИЯ

en: Edit Coupon
ru_RU: Редактировать купон

en: Edit shortcodes
ru_RU: Редактировать шорткод

en: Email
ru_RU: Электронная почта

en: Email Content
ru_RU: Содержимое эл. письма

en: Email Subject
ru_RU: Тема сообщения

en: Email of attendee
ru_RU: Эл. почта участника

en: Email verification
ru_RU: Проверка адреса эл. почты

en: Email/Booking verification link.
ru_RU: Email/Ссылка для подтверждения бронирования.

en: Enable Google Recaptcha
ru_RU: Включить Google Recaptcha

en: Enable booking module
ru_RU: Включить модуль бронирования

en: Enable coupons module
ru_RU: Включить модуль купонов

en: Enable new event notification
ru_RU: Включить уведомление о новом событии

en: Enable on booking form
ru_RU: Использовать в форме бронирования

en: Enable taxes / fees module
ru_RU: Включить модуль налогов/доп. сборов

en: Enabled (Recommended)
ru_RU: Включено (Рекомендуется)

en: End Date
ru_RU: Дата окончания

en: Enter the location address
ru_RU: Введите адрес события

en: Event
ru_RU: Событие

en: Event Color
ru_RU: Цвет события

en: Event Cost
ru_RU: Цена события

en: Event Detail
ru_RU: Детали события

en: Event Details
ru_RU: Детали события

en: Event Labels
ru_RU: Метки события

en: Event Link
ru_RU: Ссылка события

en: Event Links
ru_RU: Ссылки события

en: Event Location
ru_RU: Место события

en: Event Organizer
ru_RU: Организатор события

en: Event Repeating
ru_RU: Повторяющееся событие

en: Event title
ru_RU: Заголовок события

en: Events
ru_RU: События

en: Events Archive Status
ru_RU: Статус событий

en: Events List Page
ru_RU: Страница списка событий

en: Events for %s
ru_RU: События для %s

en: Events per day
ru_RU: События по дням

en: Every Weekday
ru_RU: По будням

en: Every Weekend
ru_RU: По выходным

en: Exceptional Days
ru_RU: Исключённые дни

en: Exclude certain days
ru_RU: Исключить  определённые дни

en: Expiration Date
ru_RU: Дата окончания действия

en: FR
ru_RU: Пт

en: Featured Image
ru_RU: Избранное изображение

en: Fee Title
ru_RU: Заголовок сбора

en: Fee amount, considered as fixed amount if you set the type to amount otherwise considered as percentage
ru_RU: Размер сбора, рассматривается как фиксированная величина, если вы указали это, в противном случае используются проценты

en: Fees
ru_RU: Комиссионный сбор

en: Filter Options
ru_RU: Опции фильтра

en: First name
ru_RU: Имя

en: First name of attendee
ru_RU: Имя участника

en: For showing next/previous month navigation.
ru_RU: Для отображения кнопок навигации по месяцам

en: Free
ru_RU: Свободный вход

en: Friday
ru_RU: Пятница

en: From e.g. 8:15
ru_RU: Например с 8:15

en: Frontend Event Submission
ru_RU: Добавления событий с фронтенда

en: Full Attendee info such as booking form data, name, email etc.
ru_RU: Полная информация об участнике, данные из формы бронирования, дата, имя, эл. почта и т. д.

en: Full Calendar
ru_RU: Полный календарь

en: Gateway
ru_RU: Шлюз

en: General Options
ru_RU: Общие настройки

en: Google Maps Options
ru_RU: Опци Google Maps

en: Google Maps Style
ru_RU: Стиль карт Google

en: Google Recaptcha Options
ru_RU: Опции Google Recaptcha

en: Grid View
ru_RU: Сетка

en: HTML and shortcode are allowed.
ru_RU: HTML и Шорт-коды разрешены.

en: Heading (Events Title) Font Family
ru_RU: Шрифт заголовка события

en: Hide Event End Time
ru_RU: Скрыть время окончания события

en: Hide Event Time
ru_RU: Скрыть время события

en: Hide location
ru_RU: Скрыть место

en: Hide organizer
ru_RU: Скрыть организатора

en: Hourly Schedule
ru_RU: Часовое расписание

en: How to add/manage shortcodes?
ru_RU: Как добавить/изменить шорткоды?

en: How to create a new event?
ru_RU: Как создать новое событие?

en: How to export events in iCal format?
ru_RU: Как экспортировать события в формат iCal?

en: How to override MEC template files?
ru_RU: Как перезаписать файлы шаблона Календаря Событий?

en: Inherit from global options
ru_RU: Заимствовать из глобальных настроек

en: Insert -1 for unlimited usage
ru_RU: Укажите -1 в случае отсутствия лимита

en: Insert a label for this field
ru_RU: Вставьте метку для этого поля

en: Insert a label for this option
ru_RU: Вставьте метку для этой опции

en: Insert a new location
ru_RU: Вставить новое место

en: Insert a new organizer
ru_RU: Вставить нового организатора

en: Insert organizer email address.
ru_RU: Вставить эл. почту организатора.

en: Insert organizer phone number.
ru_RU: Вставить телефон организатора.

en: Insert your desired tags, comma separated.
ru_RU: Вставьте желаемый тег, используйте запятую в качестве разделителя.

en: It sends to attendee email for verifying their booking/email.
ru_RU: Будет отправлено эл. письмо для проверки валидности адреса эл. почты.

en: Knowledgebase
ru_RU: База знаний

en: Label
ru_RU: Метка

en: Labels
ru_RU: Метки

en: Last name
ru_RU: Фамилия

en: Last name of attendee
ru_RU: Фамилия участника

en: Latitude
ru_RU: Широта

en: Lightbox Date Format
ru_RU: Формат даты Лайтбокс

en: Limit
ru_RU: Лимит

en: List
ru_RU: Список

en: List View
ru_RU: Список

en: Load More
ru_RU: Загрузить ещё

en: Load More Button
ru_RU: Кнопка "Подробнее"

en: Location
ru_RU: Места

en: Location Name
ru_RU: Имя места

en: Location address of booked event
ru_RU: Адрес забронированного мероприятия

en: Location name of booked event
ru_RU: Имя места забронированного мероприятия

en: Locations
ru_RU: Места

en: Login
ru_RU: Логин

en: Longitude
ru_RU: Долгота

en: M.E. Calendar
ru_RU: Календарь событий

en: MEC - Settings
ru_RU: MEC - Настройки

en: MEC Activation
ru_RU: Активация Календаря Событий

en: MO
ru_RU: Пн

en: MS Excel Export
ru_RU: MS Excel экспорт

en: Main Slug
ru_RU: Основная ссылка

en: Map View
ru_RU: Картографический

en: Maximum Dates
ru_RU: Максимальные даты

en: Maximum events
ru_RU: Макс. количество событий

en: Minimal
ru_RU: Минимальный

en: Mode
ru_RU: Режим

en: Modern
ru_RU: Современный

en: Modern Events Calendar
ru_RU: Календарь событий

en: Monday
ru_RU: Понедельник

en: Month Filter
ru_RU: Фильтр по месяцам

en: Monthly
ru_RU: Каждый месяц

en: Monthly/Calendar View
ru_RU: Месячный/Календарный

en: More Info
ru_RU: Подробнее

en: More Information
ru_RU: Дополнительная Информация

en: Multiple Day Events
ru_RU: Многодневные события

en: Name
ru_RU: Имя

en: Name/Code
ru_RU: Имя/Код

en: Never
ru_RU: Никогда

en: New Coupon Name
ru_RU: Имя купона

en: New Event
ru_RU: Новое событие

en: Next
ru_RU: Далее

en: Next Week
ru_RU: След. неделя

en: Next/Previous Buttons
ru_RU: Кнопки навигации

en: No Events
ru_RU: События отсутствуют

en: No Search Options
ru_RU: Опции поиска отсутствуют

en: No bookings found!
ru_RU: Бронирования не найдены!

en: No decimal
ru_RU: Без дробей.

en: No event
ru_RU: События отсутствуют

en: No event found!
ru_RU: Событие не найдено!

en: No events found in Trash!
ru_RU: Событий в корзине не найдено!

en: No events found!
ru_RU: Не найдено ни одного события!

en: No events found! %s
ru_RU: Не найдено ни одного события! %s

en: No filter options applicable for this skin.
ru_RU: Ни один фильтр не был применён к данному скину.

en: No shortcodes found in Trash!
ru_RU: В корзине не найдено ни одного шорткода!

en: No shortcodes found!
ru_RU: Не найдено ни одного шорткода!

en: Notifications
ru_RU: Уведомления

en: OPEN A TICKET
ru_RU: Создать тикет

en: Occurrences times
ru_RU: Время наступления

en: On
ru_RU: Включить

en: On a certain date
ru_RU: В определённую дату

en: Option
ru_RU: Опции

en: Organizer
ru_RU: Организатор

en: Organizer email of booked event
ru_RU: Эл. почта организатора на забронированное мероприятие

en: Organizer name of booked event
ru_RU: Имя организатора на забронированное мероприятие

en: Organizer tel of booked event
ru_RU: Телефон организатора на забронированное мероприятие

en: Organizers
ru_RU: Оранизаторы

en: Our documentation is simple and functional with full details and cover all essential aspects from beginning to the most advanced parts.
ru_RU: Наше руководство пользователя, написано доступным и лёгким для понимания языком и раскрывает все необходимые аспекты для полнофункционального использования календаря.

en: Paragraph
ru_RU: Параграф

en: Paragraph Font Family
ru_RU: Шрифт параграфа

en: Pay
ru_RU: Оплатить

en: Pay Locally
ru_RU: Оплатить локально

en: PayPal Credit Card
ru_RU: Кредитная карта PayPal

en: Payment
ru_RU: Платеж

en: Payment Gateways
ru_RU: Платёжные шлюзы

en: Payment is invalid.
ru_RU: Неверный платеж.

en: Pending
ru_RU: В очереди

en: Percent
ru_RU: Процент

en: Phone
ru_RU: Телефон

en: Please %s/%s in order to manage events.
ru_RU: Пожалуйста укажите %s/%s для управления событием.

en: Please %s/%s in order to submit new events.
ru_RU: Пожалуйста укажите %s/%s чтобы отправить новое событие.

en: Please verify your email.
ru_RU: Пожалуйста подтвердите свою эл. почту.

en: Popular Coupons
ru_RU: Популярные купоны

en: Predefined Color Skin
ru_RU: Предпочитаемая цветовая схема

en: Price
ru_RU: Цена

en: Price Label
ru_RU: Метка цены

en: Put %s shortcode into the page.
ru_RU: Добавить %s шорткод для этой страницы.

en: REGISTER
ru_RU: РЕГИСТРАЦИЯ

en: Radio Buttons
ru_RU: "Радио" переключатель

en: Read More
ru_RU: Подробнее

en: Register
ru_RU: Регистрация

en: Reject
ru_RU: Отклонено

en: Rejected
ru_RU: Отклонено

en: Remove
ru_RU: Удалить

en: Remove Image
ru_RU: Удалить изображение

en: Remove image
ru_RU: Удалить изображение

en: Repeat
ru_RU: Повтор

en: Repeat Interval
ru_RU: Интервал повтора

en: Repeat interval
ru_RU: Интервал повтора

en: Repeats
ru_RU: Повторения

en: Request is invalid!
ru_RU: Неверный запрос!

en: Required Field
ru_RU: Требуемое поле

en: Required!
ru_RU: Обязательное!

en: SA
ru_RU: Сб

en: SU
ru_RU: Вс

en: Sandbox
ru_RU: Песочница

en: Saturday
ru_RU: Суббота

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: Saved
ru_RU: Сохранено

en: Search Coupons
ru_RU: Поиск купонов

en: Search Form
ru_RU: Форма поиска

en: Secret Key
ru_RU: Секретный ключ

en: Select from predefined shortcodes
ru_RU: Выбрать из стандартных шорткодов

en: Select label color
ru_RU: Выбрать цвет метки

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Share on Facebook
ru_RU: Facebook

en: Share this event
ru_RU: Поделиться событием

en: Shortcode
ru_RU: Шорткод

en: Shortcode:
ru_RU: Шорт-код:

en: Shortcodes
ru_RU: Шорткоды

en: Show Month Divider
ru_RU: Отобразить разделитель месяца

en: Show Search Form
ru_RU: Отображать форму поиска

en: Show countdown module on event page
ru_RU: Отображать счётчик на странице события

en: Show events based on created shortcodes.
ru_RU: Отобразить события на основе созданных шорт-кодов

en: Show exceptional days option on Add/Edit events page
ru_RU: Отображать опцию исключённых дней на странице добавления/редактирования события

en: Show export module (iCal export and add to Google calendars) on event page
ru_RU: Отображать модуль экспорта (iCal экспорт и экспорт в Google Calendar) на странице события

en: Show social network module
ru_RU: Отображать модуль социальных сетей

en: Simple
ru_RU: Простой

en: Simple Method
ru_RU: Простой метод

en: Single Event Date Format
ru_RU: Формат даты для одиночного события

en: Site Key
ru_RU: Ключ сайта

en: Skin
ru_RU: Скины

en: Skin controller does not exist.
ru_RU: Контроллер скина не существует.

en: Slugs/Permalinks
ru_RU: Постоянные ссылки

en: Social Networks
ru_RU: Социальные сети

en: Sorry! Selected post is not an event.
ru_RU: Извините! Выбранный пост не содержит события.

en: Sorry! You don't have access to modify this event.
ru_RU: Упс! У вас недостаточно прав для модификации события.

en: Sort
ru_RU: Сортировать

en: Standard
ru_RU: Стандартный

en: Start Date
ru_RU: Дата начала

en: Start of Current Month
ru_RU: Начало в текущем месяце

en: Start of Next Month
ru_RU: Начало в следующем месяце

en: Status of event
ru_RU: Статус события

en: Style
ru_RU: Стиль

en: Style 1
ru_RU: Стиль 1

en: Style 2
ru_RU: Стиль 2

en: Style 3
ru_RU: Стиль 3

en: Styling Options
ru_RU: Опции отображения

en: Submit
ru_RU: Отправить

en: Sunday
ru_RU: Воскресенье

en: Support
ru_RU: Поддержка

en: Support Forum
ru_RU: Форум поддержки

en: TH
ru_RU: Чт

en: TU
ru_RU: Вт

en: Tags
ru_RU: Теги

en: Tags:
ru_RU: Теги:

en: Taxes / Fees
ru_RU: Налоги/доп. сборы

en: Tel
ru_RU: Тел.

en: Text
ru_RU: Текст

en: Text Input
ru_RU: Текстовый ввод

en: Text Search
ru_RU: Текстовый поиск

en: Textarea
ru_RU: Текстовое поле

en: Thanks for your booking.
ru_RU: Благодарим за ваше бронирование

en: The event published.
ru_RU: Событие опубликовано.

en: The event will finish after certain repeats. For example if you set it to 10, the event will finish after 10 repeats.
ru_RU: Событие будет закончено после определенного количества повторов. Например, если вы укажите 10, событие будет закончено после 10 повторов.

en: There is no attendee for booking!
ru_RU: Отсутствуют участники для бронирования!

en: There is no excerpt because this is a protected post.
ru_RU: Исключения отсутствуют так как данная запись защищена.

en: Thousand Separator
ru_RU: Разделитель тысячных

en: Thumbnail
ru_RU: Миниатюра

en: Thursday
ru_RU: Четверг

en: Ticket
ru_RU: Билет

en: Ticket Name
ru_RU: Имя билета

en: Tickets
ru_RU: Билеты

en: Time
ru_RU: Время

en: Time Format
ru_RU: Формат времени

en: Title
ru_RU: Заголовок

en: Title of event
ru_RU: Заголовок события

en: Title:
ru_RU: Заголовок:

en: To e.g. 8:45
ru_RU: до 8:45

en: Today
ru_RU: Сегодня

en: Tomorrow
ru_RU: Завтра

en: Transaction ID
ru_RU: ID транзакции

en: Tuesday
ru_RU: Вторник

en: Type 1
ru_RU: Тип 1

en: Type 2
ru_RU: Тип 2

en: Type 3
ru_RU: Тип 3

en: Typography
ru_RU: Типография

en: Unknown
ru_RU: Неизвестно

en: Unlimited
ru_RU: Без ограничений

en: Update Coupon
ru_RU: Обновить купон

en: Upload/Add image
ru_RU: Загрузить/Добавить изображение

en: Usage Limit
ru_RU: Лимиты использования

en: Use this field to link organizer to other user profile pages
ru_RU: Используйте это поле для привязки организатора к другому профилю пользователя

en: Verification
ru_RU: Проверка

en: Verified
ru_RU: Проверено

en: Version
ru_RU: Версия

en: View Coupon
ru_RU: Просмотр купона

en: View Detail
ru_RU: Подробнее

en: View Event
ru_RU: Просмотр события

en: WE
ru_RU: Ср

en: Waiting
ru_RU: Ожидает

en: Website
ru_RU: Веб сайт

en: Wednesday
ru_RU: Среда

en: Week %s
ru_RU: Неделя %s

en: Week Days
ru_RU: Будние дни

en: Weekly
ru_RU: Еженедельно

en: Weekly View
ru_RU: Недельный

en: Welcome %s
ru_RU: Добро пожаловать %s

en: Yearly
ru_RU: Каждый год

en: You canceled the payment successfully.
ru_RU: Ваш платёж отменён.

en: You returned from payment gateway successfully.
ru_RU: Вы успешно вернулись назад из платёжного шлюза.

en: Your booking cannot be canceled.
ru_RU: Ваше бронирование не может быть отменено.

en: Your booking cannot verify!
ru_RU: Ваше бронирование не может быть верифицировано!

en: Your booking is confirmed.
ru_RU: Ваше бронирование подтверждено.

en: Your booking successfully canceled.
ru_RU: Ваше бронирование успешно отменено.

en: Your website URL
ru_RU: Адрес ссылки вашего сайта

en: Your website description
ru_RU: Описание вашего сайта

en: Your website title
ru_RU: Заголовок вашего сайта

en: Zoom level
ru_RU: Уровень приближения

en: day
ru_RU: день

en: days
ru_RU: дни

en: eg. %s
ru_RU: напр. %s

en: eg. +1 (234) 5678
ru_RU: напр. +7 (495) 123-33-22

en: eg. 200
ru_RU: напр. 200

en: eg. 6
ru_RU: напр. 6

en: eg. City Hall
ru_RU: напр. Красная Площадь

en: eg. City hall, Manhattan, New York
ru_RU: напр. Исторический Музей, Москва, Казань

en: eg. John Smith
ru_RU: напр. Василь Петрович

en: eg. http://yoursite.com/your-event
ru_RU: Например: http://yoursite.com/your-event

en: eg. john@smith.com
ru_RU: напр. veselyj@chelovec.com

en: hour
ru_RU: час

en: hours
ru_RU: часы

en: iCal export stopped!
ru_RU: Экпорт iCal остановлен!

en: labels
ru_RU: метки

en: minute
ru_RU: минута

en: minutes
ru_RU: минуты

[ctx: plugin link]
en: Settings
ru_RU: Настройки

en: second
ru_RU: секунда

en: seconds
ru_RU: секунды
