WP Analytify Pro - en to es translation catalogue (167 entries)

en: %1$s oOps, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %4$s %2$s
es: %1$s Oops, algo salió mal. %2$s %5$s %2$s %3$s No te preocupes, este mensaje de error sólo es visible para los administradores. %4$s %2$s

en: %1$s oOps, Try to %2$s Reset %3$s Authentication. %4$s %7$s %4$s %5$s Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s %4$s
es: %1$s Oops, Trate de%2$s Restablecer%3$s autenticación. %4$s %7$s %4$s %5$s No te preocupes, este mensaje de error sólo es visible para los administradores. %6$s %4$s

en: %1$s oOps, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %4$s %2$s
es: %1$s Oops, algo salió mal. %2$s %5$s %2$s %3$s No te preocupes, este mensaje de error sólo es visible para los administradores. %4$s %2$s

en: %1$s oOps, Try to %3$s Reset %4$s Authentication. %2$s %7$s %2$s %5$s Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s %2$s
es: %1$s Oops, Trate de%3$s Restablecer%4$s autenticación. %2$s %7$s %2$s %5$s No te preocupes, este mensaje de error sólo es visible para los administradores. %6$s %2$s

en: %1$s oOps! %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %4$s %2$s
es: %1$s ¡Huy! %2$s %5$s %2$s %3$s No te preocupes, este mensaje de error sólo es visible para los administradores. %4$s %2$s

en: Authentication
es: Autenticación

en: Profile
es: Perfil

en: Admin
es: Administrador

en: Advanced
es: Avanzado

en: Help
es: Ayuda

en: Text Input
es: Introduzca texto

en: Text input description
es: Descripción de entrada de texto

en: Install Google Analytics tracking code
es: Código de seguimiento de Google Analitics

en: Insert Google Analytics JS code in header to track the visitors. You can uncheck this option if you have already insert the GA code in your website.
es: Introduzca el código de Google Analytics JS en la cabecera para rastrear a los visitantes. Puede desactivar esta opción si ya ha inserte el código de GA en su sitio web.

en: Exclude users from tracking
es: Excluir a usuarios del seguimiento:

en: Don't insert the tracking code for above user roles.
es: No introduzca el código de seguimiento para los roles de usuario anteriores.

en: Profile for posts (Backend/Front-end)
es: Perfil de puestos (back-end/Front-end)

en: Profile for Dashboard
es: Perfil para panel

en: Select your website profile for Dashboard Stats. You can select your any Website profile. It will show Analytics for your selected website profile.
es: Seleccione su perfil de sitio web para Dashboard Stats. Usted puede seleccionar su perfil cualquier sitio web. Mostrará Analytics para su perfil de sitio web seleccionado.

en: Hide Profiles list
es: Ocultar lista de perfiles

en: Hide the selection of profiles for Dashboard and Posts (Back-end/Front-end). Best to hide for your clients not to see other profiles.
es: Ocultar la selección de perfiles para Dashboard y Entradas (Back-end / Front-end). Mejor para ocultar a sus clientes no ver otros perfiles.

en: Disable Analytics under posts/pages (wp-admin)
es: Desactivar el análisis en posts/páginas (wp-admin)

en: Check it, If you don't want to load Stats by default on all pages. Remember, There is a section under each post/page. You can still view Stats on pages you want.
es: Compruébelo usted mismo, Si no desea cargar las estadísticas de forma predeterminada en todas las páginas. Recuerde, hay una sección en cada post / página. Todavía se puede ver las estadísticas de las páginas que desee.

en: Show Analytics to above selected user roles only.
es: Mostrar Analytics a sólo roles de usuario seleccionada anteriormente.

en: Analytics on Post types
es: Analytics en el poste tipos

en: Edit pages/posts Analytics panels:
es: Editar páginas / mensajes paneles Analytics:

en: Select which Stats panels you want to display under posts/pages.
es: Seleccione qué Stats paneles que desea mostrar en virtud de mensajes / páginas.

en: General Stats
es: Estadísticas Generales

en: Keywords Stats
es: Palabras clave Estadísticas

en: Social Media Stats
es: Medios Sociales Estadísticas

en: Exclude Analytics on specific pages:
es: Excluir Analytics en las páginas específicas:

en: Enter ID's of posts or pages separated by commas on which you don't want to show Analytics e.g 11,45,66
es: Ingrese ID de mensajes o páginas separados por comas que no desea mostrar por ejemplo análisis 11,45,66

en: Do you want to use your own API keys ?
es: ¿Quieres utilizar sus propias claves API?

en: ClientID:
es: IDCliente

en: Your Client ID
es: Su ID de cliente

en: Client Secret:
es: Cliente secreto

en: Your Client Secret
es: Cliente secreto

en: Redirect URI:
es: Redirigida URI:

en: Anonymize IP addresses
es: Anomizar direcciones IP:

en: Force Analytics Traffic Over SSL
es: Fuerza Analytics tráfico SSL

en: If your site is HTTPS based, Analytics traffic will always go over SSL. If you have an insecure site, but wish Analytics traffic to still be secure, use this option.
es: Si su sitio está basado en HTTPS, tráfico Analytics siempre irá sobre SSL. Si tienes un sitio inseguro, pero deseamos tráfico Analytics todavía ser seguro, utilice esta opción.

en: Track User ID
es: ID de usuario de pista

en: Demographic & Interest Tracking
es: Demográfica y seguimiento de interés

en: This allows you to view extra dimensions about users (Age, Gender, Affinity Categories, In-Market Segments and Other Categories.
es: Esto le permite ver dimensiones adicionales sobre usuarios (edad, género, categorías de afinidad, en segmentos y otras categorías.

en: Choose File
es: Elegir Archivo

en: You have allowed your site to access the Analytics data from Google. Logout below to disconnect it.
es: Ustedes han permitido su sitio para acceder a los datos de Google Analytics de Google. Salir de abajo para desconectarlo.

en: Log in with Google Analytics Account
es: Inicia sesión con la cuenta de Google Analytics

en: Support
es: Asistencia

en: As this is a free plugin, we do not provide support.
es: Como este es un plugin gratuito, no brindamos apoyo.

en: You may ask the WordPress community for help by posting to the %1$s WordPress.org support forum %2$s. Response time can range from a few days to a few weeks and will likely be from a non-developer.
es: Usted puede pedir a la comunidad WordPress ayuda por publicar en %1$s WordPress.org apoyo Foro %2$s. respuesta tiempo puede van desde unos pocos días a algunas semanas y probablemente ser un no desarrollador.

en: If you want a %1$s timely response via email from a developer %2$s who works on this plugin, %3$s upgrade to WP Analytify Pro %4$s and send us an email.
es: Si quieres una %1$s oportuna respuesta vía correo electrónico de un desarrollador %2$s que trabaja en este plugin, %3$s actualizar a WP Analytify Pro %4$s y envíenos un correo electrónico.

en: If you've found a bug, please %1$s submit an issue at Github %2$s.
es: Si has encontrado un error, %1$s envíe una en Github %2$s.

en: Diagnostic Info &amp; Error Log
es: Información de diagnóstico y registro de errores

en: Dashboard
es: Painel

en: General Statistics
es: Estadísticas generales

en: Did you know that total time on your site is
es: ¿Sabía usted que el tiempo total en su sitio es

en: How people are finding you (keywords)
es: Cómo la gente que están encontrando (palabras clave)

en: Top Referrers
es: Top de Referidos

en: What's happening when users come to your site.
es: ¿Qué está pasando cuando los usuarios llegan a su sitio.

en: You must be authenticate to see the Analytics Dashboard.
es: Usted debe estar autenticar para ver la Analytics Dashboard.

en: You don't have access to Analytify Dashboard.
es: Usted no tiene acceso a Analytify Dashboard.

en: Analytify Live Stats
es: Estadísticas de Job

en: It shows Live Stats of your site.
es: Muestra estadísticas en vivo de su sitio.

en: Title
es: Título

en: Description:
es: Descripción:

en: Logs
es: Registros

en: Settings
es: Ajustes

en: %1$s Already Installed %2$s
es: %1$s ya instalados %2$s

en: %1$s Activate Plugin %2$s
es: %1$s Activar Plugin%2$s

en: %1$s Get this add-on %2$s
es: %1$s Obtener este add-on%2$s

en: Extend the functionality of Analytify with these awesome Add-ons
es: Extienda la funcionalidad de Analytify con estas impresionantes complementos

en: If you like %1$s Analytify %2$s please leave us a %5$s %3$s %6$s rating. %4$s A huge thank you from %1$s WPBrigade %2$s in advance!
es: Si te gusta%1$s Analytify%2$s por favor déjenos una %5$s %3$s %6$s calificación. %4$s Un enorme gracias de%1$s WPBrigade%2$s por adelantado!

en: Thank you for tracking with Analytify.
es: Gracias por el seguimiento con Analytify usted.

en: Browsers Statistics
es: Navegadores Estadísticas

en: listing statistics of top five browsers.
es: Estadísticas de cotización de cinco navegadores.

en: New
es: Nuevo

en: Returning
es: Regreso

en: Sessions
es: Sesiones

en: Visitors
es: Visitantes

en: Users that have had at least one session within the selected date range. Includes both new and returning users.
es: Los usuarios que han tenido al menos una sesión dentro del intervalo de fechas seleccionado. Incluye dos nuevos y antiguos usuarios.

en: Pageviews is the total number of pages viewed. Repeated views of a single page are counted.
es: Páginas vistas es el número total de páginas vistas. Visitas repetidas de una sola página se cuentan.

en: Pages/Session is the average number of pages viewed during a session. Repeated views of a single page are counted.
es: Páginas / Sesión es el número medio de páginas vistas durante una sesión. Visitas repetidas de una sola página se cuentan.

en: Operating System Statistics
es: Operando Estadísticas del sistema

en: Listing statistics of top five operating systems.
es: Listado estadísticas de cinco principales sistemas operativos.

en: Exits
es: Salidas

en: What's happening when users come to this page.
es: ¿Qué está pasando cuando los usuarios entran a esta página.

en: Total Exits
es: Las salidas totales

en: Did you know that
es: SABIAS QUE?

en: people landed at this page directly.
es: personas desembarquen directamente en esta página.

en: Visits
es: Visitas

en: Mobile device statistics
es: Estadísticas de dispositivos móviles

en: Views
es: Visualizaciones

en: Welcome to Analytify
es: Bienvenido a Analytify

en: Getting started with Analytify
es: Primeros pasos con Analytify

en: The people that build Analytify
es: Las personas que construyen Analytify

en: What's New
es: Que hay de Nuevo

en: Getting Started
es: Empezando

en: Credits
es: Créditos

en: Welcome to Analytify %1$s
es: Bienvenido a Analytify %1$s

en: %1$s Thank you for updating to the latest version! %2$s %3$s Analytify %4$s is ready to make people lives easier for those who love Google Analytics and WordPress. It makes Analytics simple for WordPress users that everyone can understand about their Website statistics and behavior.
es: %1$s Gracias por actualizar a la última versión de ti! %2$s %3$s Analytify%4$s está listo para que la gente vive más fácil para los amantes de Google Analytics y WordPress. Hace Analytics simple para los usuarios de WordPress que todos puedan entender acerca de sus estadísticas del sitio web y el comportamiento.

en: New features
es: Nuevas funciones

en: Simple Authentication
es: autenticación simple

en: You don't need to worry about copy and paste access code any more.
es: Usted no necesita preocuparse por la copia y el código de acceso de pasta más.

en: Translation ready
es: Traducción listo

en: Analytify %1$s contains all the strings ready to translate in any language. %2$s Click here %3$s to start translating this plugin into your language and don't forget to share your language files with us to ease for other users.
es: Analytify %1$s contiene todas las cadenas listas para traducir en cualquier idioma. %2$s clic aquí %3$s para empezar a traducir este plugin en su idioma y no te olvides de compartir tus archivos de idioma con nosotros para facilitar a otros usuarios.

en: Analytify Shortcodes
es: Estadísticas de Job

en: Analytify shortcodes can be used for multiple purposes. It gives you more flexibility than the front-end statistics. You can disable front-end stats and use these shortcodes in any of your pages/posts to show Analytics in tabular style. If you are familiar with CSS, It can be easily modified to match with your website look and feel. %1$s Follwing are two types of shortcodes:
es: Analytify códigos cortos se pueden utilizar para múltiples propósitos. Le da más flexibilidad que las estadísticas de front-end. Puede desactivar las estadísticas de front-end y el uso de estos códigos cortos en cualquiera de sus páginas / mensajes para mostrar Analytics en el estilo de tabla. Si está familiarizado con CSS, se puede modificar fácilmente para que coincida con su mirada página web y el tacto. %1$s follwing dos tipos de códigos cortos:

en: a) Simple:
es: a) simple:

en: Simple Analytify shortcode returns you only the numbers i.e results. It is useful when you want results of only 1 Metrics and can apply permissions using roles. You can fetch numbers of %1$s Sessions, Pageviews, Bounce rate and Users %2$s etc
es: Simple shortcode Analytify devuelve sólo los números IE resultados. Es útil cuando se desea resultados de sólo 1 Métrica y puede aplicar permisos mediante roles. Usted puede recuperar el número de%1$s Sesiones, Páginas vistas, porcentaje de abandonos y Usuarios %2$s etc

en: b) Advanced:
es: b) Avanzado:

en: With this Advanced option, You can choose %1$s more than 1 Metrics and Dimensions, Sort the results, get maximum rows, apply permissions and fetch Analytics with specified start-date and end-date. %2$s Advanced shortcode returns results in table form which can be styled according to your website.
es: Con esta opción avanzada, usted puede elegir%1$s más de 1 Métrica y Dimensiones, Clasificar los resultados, obtener filas máximo, aplicar permisos a buscar Analytics con especificada fecha de inicio y fecha final. %2$s devoluciones shortcode avanzadas resultados en forma de tabla que puede ser de estilo de acuerdo a su sitio web.

en: Front-end Statistics
es: Estadísticas de front-end

en: We have introduced the %1$s New Front-end Analytics %2$s which will fetch the stats like backend but with an awesome UI for front-end stats. It was a long awaited feature which was under development but finally It is here. It can be customized (if you are good at CSS) according to your website look and fool. %3$s below are it's important options:
es: Hemos introducido los %1$s Nueva Front-end Analytics %2$s que obtendrá las estadísticas como backend, pero con una interfaz de usuario impresionante para las estadísticas de front-end. Era una característica largamente esperada, que estaba en desarrollo, pero finalmente está aquí. Puede ser personalizado (si usted es bueno en CSS) de acuerdo a tu look sitio web y engañar. %3$s abajo es opciones importantes:

en: Disable front-end
es: Desactivar front-end:

en: We introduced the ability to disable the front-end stats on the full site. Check it, if you don't want to load Analytics at all. Remember, you can use Shortcodes still.
es: Hemos introducido la posibilidad de desactivar las estadísticas de front-end en el sitio completo. Compruébelo usted mismo, si usted no desea cargar Analytics en absoluto. Recuerde, usted puede utilizar Shortcodes todavía.

en: Display Analytics to Users
es: Mostrar Analytics a Usuarios

en: Show %1$s front-end %2$s Analytics to selected user roles only.
es: Mostrar%1$s front-end%2$s Analytics sólo a las funciones de usuario seleccionadas.

en: Show Analytics under the selected post types only. You can select your custom post types as well.
es: Mostrar Analytics menores sólo los tipos de correos seleccionados. Usted puede elegir sus tipos de correos encargo también.

en: Front-end Analytics panels
es: Paneles Analytics Front-end:

en: Select which Stats panels you want to display at front-end. We recommend to use upto 8 Panels for better page speed.
es: Seleccione qué Stats paneles que desea mostrar en el front-end. Recomendamos el uso de hasta 8 paneles para una mejor velocidad de la página.

en: Exclude Analytics on specific pages
es: Excluir Analytics en las páginas específicas

en: Select posts or pages on which you don't want to show Analytics.
es: Seleccione los mensajes o páginas en las que no quieren mostrar Analytics.

en: Go to Analytify Settings
es: Vaya a Configuración Analytify

en: View the Full Changelog
es: Ver el registro de cambios

en:  %1$s Thank you for updating to the latest version! %2$s %3$s Analytify %4$s is ready to make people lives easier for those who love Google Analytics and WordPress. It makes Analytics simple for WordPress users that everyone can understand about their Website statistics and behavior.
es: %1$s Gracias por actualizar a la última versión de ti! %2$s %3$s Analytify%4$s está listo para que la gente vive más fácil para los amantes de Google Analytics y WordPress. Hace Analytics simple para los usuarios de WordPress que todos puedan entender acerca de sus estadísticas del sitio web y el comportamiento.

en: You must have a registered Google Analytics account and setup your website profiles to use with Analytify on your WordPress based sites. Click on Login button and It will redirect you to separate Google access page. Allow this plugin to fetch the data from Google Analytics and It will take you back to your profile tab.
es: Debe tener una cuenta de Google Analytics registrado y configuración de perfiles de sitios web para utilizar con Analytify en sus sitios basados ​​en WordPress. Haga clic en el botón de inicio de sesión y se redirigirá a separar página de acceso a Google. Deje que este plugin para ir a buscar los datos de Google Analytics y Que le llevará de vuelta a su ficha de perfil.

en: Setting up profiles
es: La creación de perfiles

en: Profile Tab
es: Tab Perfil

en: This tab section consists of many important settings. After Authentication, Setup your profiles here. All of the options are easy to understand.
es: Esta sección de la ficha se compone de muchos ajustes importantes. Después de la autenticación, el programa de instalación perfiles aquí. Todas las opciones son fáciles de entender.

en: a) Install Google Analytics tracking code
es: a) Instalar Google Analytics código de seguimiento

en: First, you need to check if you want to install Google Analytics tracking code by Analytify or uncheck it if you have already installed it manually or via some other way.
es: En primer lugar, es necesario comprobar si desea instalar Google Analytics código de seguimiento por Analytify o desactivarla si ya se ha instalado de forma manual oa través de alguna otra manera.

en: b) Exclude users from tracking
es: b) Excluir a usuarios del seguimiento:

en: Usually Administrators don't want to track themselves. So, this option can be commonly used if you want to exclude your special users from tracking data.
es: Por lo general, los administradores no quieren hacer un seguimiento a sí mismos. Por lo tanto, esta opción puede ser utilizada comúnmente si desea excluir sus usuarios especiales a partir de datos de seguimiento.

en: c) Tracking code type
es: c) el tipo de código de seguimiento

en: Google recommends to use Analytics.js (Universal Tracking) now. So, we recommend to use this option.
es: Google recomienda utilizar Analytics.js (Universal Tracking) ahora. Por lo tanto, se recomienda utilizar esta opción.

en: d) Profile for posts (Backend/Front-end)
es: d) Perfil de puestos (backend / Front-end)

en: Select your website profile for wp-admin edit pages and fron-end pages. Select profile which matches your current WordPress website.
es: Seleccione su perfil de sitio web para editar páginas wp-admin y páginas de gama Fron. Seleccione el perfil que coincide con su sitio web WordPress actual.

en: e) Profile for Dashboard
es: e) Perfil de Dashboard

en: Display Statistics at front-end pages
es: Mostrar Estadísticas en páginas frontales

en: Front Tab
es: Tab Frente

en: In version %4$s, We have introduced the %1$s New Front-end Analytics%2$s which will fetch the stats like backend but with an awesome UI for front-end stats. It was a long awaited feature which was under development since 1.0 but finally It is here. It can be customized (if you are good at CSS) according to your website look and fool. %3$s Below are it's important options:
es: En la versión%4$s, hemos introducido los %1$s Nueva Front-end Analytics %2$s que obtendrá las estadísticas como backend, pero con una interfaz de usuario impresionante para las estadísticas de front-end. Era una característica largamente esperada, que estaba en desarrollo desde 1,0 pero finalmente está aquí. Puede ser personalizado (si usted es bueno en CSS) de acuerdo a tu look sitio web y engañar. %3$s A continuación se presentan es opciones importantes:

en: Show %1$sfront-end%2$s Analytics to selected user roles only.
es: Mostrar%1$sfront-end%2$s Analytics sólo a las funciones de usuario seleccionadas.

en: Display Statistics under Edit pages (backend)
es: Mostrar Estadísticas menores de páginas Editar (back-end)

en: Admin Tab
es: Tab administración

en: Admin tab section is to manage the Analytics panels under EDIT screen of post/pages in wp-admin.
es: Sección pestaña Admin es la gestión de los paneles Analytics bajo pantalla EDIT de correos / páginas en wp-admin.

en: Disable Analytics under posts/pages.
es: Desactivar Analytics menores entradas / páginas (wp-admin):

en: Check it, If you don't want to load Stats by default on all pages. If you disable it, you can still fetch the stats under each post/page on single click.
es: Compruébelo usted mismo, Si no desea cargar las estadísticas de forma predeterminada en todas las páginas. Si desactiva, usted todavía puede recuperar las estadísticas bajo cada post / página en un solo clic.

en: Show %1$s Google %2$s Analytics to selected user roles only.
es: Mostrar%1$s Google%2$s Analytics sólo a las funciones de usuario seleccionadas.

en: Edit pages/posts Analytics panels
es: Editar páginas / mensajes paneles Analytics:

en: Select which Stats panels you want to display at backend. We recommend to use upto 10 Panels for better page speed.
es: Seleccione qué Stats paneles que desea mostrar en el backend. Recomendamos el uso de hasta 10 paneles para una mejor velocidad de la página.

en: Licensing
es: Licencias

en: We have a year based pricing model as we think this is the best model to keep our normal lives easier and down the costs of support servers etc. You need a valid license key if you want to get support and updates in the future for a year. After a year, you will get discount to renew your license.
es: Tenemos un modelo de precios basado años como pensamos que este es el mejor modelo para mantener nuestra vida normal más fácil y reducir los costos de servidores de apoyo, etc Usted necesita una clave de licencia válida si usted desea conseguir el apoyo y actualizaciones en el futuro para un año . Después de un año, obtendrá descuentos para renovar su licencia.

en: Analytify is developed by %1$s WPBrigade%2$s i.e brigade of WordPress developers.
es: Analytify es desarrollado por la brigada de i.e de %1$s WPBrigade %2$s de los desarrolladores de WordPress.

en: This post is excluded and will NOT show Analytics.
es: Este post se excluye y no se mostrará Analytics.

en: You are not allowed to see stats
es: No se le permite ver las estadísticas

en: %2$s This code is added by Analytify (%1$s) %4$s %3$s
es: %2$s que este código es añadido por Analytify (%1$s) %4$s %3$s

en: %2$s This code is added by Analytify (%1$s) %3$s
es: %2$s que este código es añadido por Analytify (%1$s) %3$s

en: %1$s Settings %2$s | %3$s Dashboard %4$s | %5$s Help %6$s
es: %1$s Ajustes %2$s | %3$s Dashboard%4$s | %5$s Ayuda%6$s

en: %1$s Getting Started %2$s
es: %1$s Getting Started%2$s

en: %1$s Add Ons %2$s
es: %1$s añadir Ons %2$s

en:  Dashboard
es: Painel

en: Add-ons
es: add-ons

en: You must authenticate to access your web profiles.
es: Debe autenticarse para acceder a sus perfiles web.

en: %1$s %2$s oOps, Something went wrong!%3$s %4$s Try to %5$s Reset %6$s Authentication.
es: %1$s %2$s uy, algo salió mal! %3$s %4$s prueba a %5$s Reset %6$s autenticación.

en: Analytify is not active. Please %1$sAuthenticate%2$s in order to get started using this plugin.
es: Analytify no está activo. Por favor,%1$sAuthenticate%2$s con el fin de empezar el uso de este plugin.

en: %1$s Google Analytics Profile is not set. Set the %2$s Profile %3$s
es: %1$s Google Analytics perfil no está establecido. Ajuste el%2$s Perfil%3$s

en: %1$s %2$s %3$s Authentication Cleared login again. %4$s %5$s %6$s
es: %1$s %2$s %3$s Autenticación Borrado de inicio de sesión de nuevo. %4$s %5$s %6$s
