WP Analytify Pro - en to ru_RU translation catalogue (205 entries)

en: %1$s %2$s %3$s Update Available %4$s &mdash; %9$s %10$s is now available. You currently have %11$s installed.  %5$s Changelog %6$s  %7$s %8$s
ru_RU: %1$s %2$s %3$s доступно обновление: %4$s &mdash; %9$s %10$s is now available. You currently have %11$s installed.  %5$s Changelog %6$s  %7$s %8$s

en: %1$s Add Ons %2$s
ru_RU: %1$s Добавить Ons %2$s

en: %1$s Fetching Analytics from %2$s to %3$s %4$s
ru_RU: %1$s извлечение Analytics из %2$s %3$s %4$s

en: %1$s Getting Started %2$s
ru_RU: %1$s Начало работы %2$s

en: %1$s Google Analytics Profile is not set. Set the %2$s Profile %3$s
ru_RU: %1$s не задан профиль Google Analytics. Установить %2$s профиль %3$s

en: %1$s Settings %2$s | %3$s Dashboard %4$s | %5$s Help %6$s
ru_RU: %1$s Настройки %2$s | %3$s Dashboard %4$s | %5$s Помощь %6$s

en: <strong>Your License Was Not Found</strong> &mdash;
ru_RU: <strong>Ваша лицензия не найдена</strong>&mdash;

en: AVERAGE PAGES
ru_RU: Среднее число страниц

en: Activate License
ru_RU: Активировать лицензию

en: All features will continue to work, but you won't be able to receive updates or email support.
ru_RU: Все функции будут работать, но вы не сможете получать обновления или поддержки по электронной почте.

en: Analytics for:
ru_RU: Аналитика для:

en: Analytics on Post types
ru_RU: Аналитика для этих типов записей

en: Analytify Live Stats
ru_RU: Analytify Живая Статистика

en: Analytify PRO (License Key):
ru_RU: Analytify PRO (лицензионный ключ):

en: Analytify Pro
ru_RU: Модуль Analytify Pro

en: Analytify dashboard (except Real Time Stats) is saving results for 20 hours. If you want to fetch the current stats, Enable this check and Press 'Save Changes' below.
ru_RU: Analytify панели (за исключением статистики реального времени) - сохранение результатов на 20 часов. Если вы хотите, чтобы выгрузить/обновить статистику, включите этот флажок и нажмите «Сохранить изменения» ниже.

en: Analytify is not active. Please %1$sAuthenticate%2$s in order to get started using this plugin.
ru_RU: Analytify не активен. Аутенфицируйтесь %1$sAuthenticate%2$s, пожалуйста, для того, чтобы начать использовать этот плагин.

en: Avg SessionDuration
ru_RU: Время сеанса, среднее

en: Avg Time On Page
ru_RU: Среднее время на странице

en: BounceRate
ru_RU: Уровень отказов

en: Bounces
ru_RU: Отказы

en: Browser
ru_RU: Браузер

en: Browser Stats
ru_RU: Статистика браузеров

en: Browser Version
ru_RU: Версия браузера

en: Cancel
ru_RU: Отменить

en: Check it, if you don't want to load Analytics at all. Remember, you can use Shortcodes still.
ru_RU: Отметьте это, если вы не хотите, чтобы загружать Analytics вовсе.

en: Check my license again
ru_RU: Еще раз проверьте мою лицензию

en: City Stats
ru_RU: Статистика по городам

en: Click here to activate Analytify Core (Free)
ru_RU: Нажмите здесь, чтобы активировать Analytify (Free)

en: Comparison Stats
ru_RU: Сравнительная Статистика

en: Country Stats
ru_RU: Статистика стран

en: Current page
ru_RU: Текущая страница

en: Custom
ru_RU: Свой вариант

en: DIRECT
ru_RU: Прямые

en: Dashboard
ru_RU: Панели управления

en: Dashboard Analytics panels:
ru_RU: Панели аналитики:

en: Dashboards
ru_RU: Панели управления

en: Date range:
ru_RU: Диапазон дат:

en: Days Since Last Session
ru_RU: Дней с момента последней сессии

en: Delete Cache:
ru_RU: Очистить кеш:

[ctx: Delete license]
en: Remove
ru_RU: Удалить

en: Description:
ru_RU: Описание:

en: Device Category
ru_RU: Категория устройств

en: Dimensions:
ru_RU: Размеры:

en: Disable front-end
ru_RU: Отключить Front End

en: Email Support
ru_RU: Поддержка по Email

en: End Date:
ru_RU: Дата окончания:

en: Enter ID's of posts or pages separated by commas on which you don't want to show Analytics e.g 11,45,66
ru_RU: Введите идентификаторы из постов или страниц, разделенных запятыми, на которые вы не хотите, чтобы показывалась Аналитика Analytics, например 11,45,66

en: Enter your license key(s). It is important to have a valide license for automatic plugin updates and support. After adding license key, press Activate license button.
ru_RU: Введите ваш ключ лицензии. Важно иметь лицензию для автоматического плагина обновлений и поддержки. После добавления лицензионного ключа, нажмите кнопку Активация лицензии.

en: Entrance Rate
ru_RU: Уровень входов

en: EntranceRate
ru_RU: EntranceRate (показатель входов)

en: Entrances
ru_RU: Входы

en: Error
ru_RU: Ошибка

en: Error!
ru_RU: Ошибка!

en: Everyone
ru_RU: Все

en: Exit Page Path
ru_RU: Путь страницы выхода

en: Exit Rate
ru_RU: Уровень выходов

en: Exits
ru_RU: Выходы

en: Fetching license details, please wait...
ru_RU: Извлечение детали лицензии, пожалуйста, подождите...

en: Flash Version
ru_RU: Flash-версия

en: Following are the settings for front-end side. Google Analytics will appear under the posts, custom post types or pages at front-end.
ru_RU: Ниже приведены настройки для фронт-сайта. Google Analytics будут появляться под сообщениями, пользовательских типов записей или страниц.

en: From:
ru_RU: От кого:

en: Front
ru_RU: Внешний интерфейс

en: Front-end Analytics panels:
ru_RU: Внешний интерфейс/панели аналитики:

en: Full Referrer
ru_RU: Полный реферер

en: Full Site
ru_RU: Полный сайт

en: Having trouble submitting the form? Email your support request to %1$s support@wp-analytify.com%2$s instead.
ru_RU: Возникают проблемы при отправке формы? Отправить запрос о поддержке на%1$s support@wp-analytify.com%2$s вместо.

en: Hits
ru_RU: Клики

en: Hostname
ru_RU: Имя хоста

en: Include your Diagnostic Info &amp; Error Log (below)
ru_RU: Включите ваш диагностический Info &amp; Error Log (ниже)

en: Install Analytify Core (Free) now
ru_RU: Установите Analytify (Free) в настоящее время

en: It shows Live Stats of your site.
ru_RU: Модуль показывает статистику вашего сайта.

en: Java Enabled
ru_RU: Включен Java

en: KEYWORDS
ru_RU: Ключевые слова

en: Keyword
ru_RU: Ключевое слово

en: Landing Page Path
ru_RU: Landing Page / Посадочная страница

en: Language
ru_RU: Язык

en: Last 15 days
ru_RU: Последние 15 дней

en: Last 30 Days
ru_RU: Последние 30 дней

en: Last 7 Days
ru_RU: Последние 7 дней

en: License
ru_RU: Лицензия

en: List of the 404 errors.
ru_RU: Список ошибок 404 страниц

en: List of the Javascript errors.
ru_RU: Список ошибок Javascript.

en: List of the ajax errors.
ru_RU: Список ошибок ajax.

en: Login to <a href="%s">My Account</a> to renew.
ru_RU: Войти в <a href="%s">Мой аккаунт</a> , чтобы подтвердить.

en: Max records:
ru_RU: Максимальное число записей:

en: Medium
ru_RU: Медиа/канал

en: Metrics:
ru_RU: Измеряемые параметры:

en: Mobile Device Branding
ru_RU: Мобильное устройство

en: Mobile Device Info
ru_RU: Информация о мобильном устройстве

en: Mobile Device MarketingName
ru_RU: Мобильное устройство MarketingName

en: Mobile Device Model
ru_RU: Модель мобильного устройства

en: Mobile Input Selector
ru_RU: Мобильный селектор входных параметров

en: Mobile devices Stats
ru_RU: Статистика мобильных устройств

en: Months
ru_RU: Месяцы

en: Next Page Path
ru_RU: Путь к следующей странице

en: ORGANIC
ru_RU: Органические

en: OS
ru_RU: ОС

en: Ok
ru_RU: Ок

en: Once completed, you may visit this tab to view your support details.
ru_RU: После завершения, вы можете посетить эту вкладку, чтобы просмотреть данные вашей поддержки.

en: Only active licenses can submit support requests.
ru_RU: Только активные лицензии могут подавать заявки на поддержку.

en: Operating System
ru_RU: Операционная система

en: Operating System (Version)
ru_RU: Операционная система (версия)

en: Operating System Stats
ru_RU: Статистика операционных систем

en: Operating System Version
ru_RU: Версия операционной системы

en: Page Depth
ru_RU: Глубина страницы

en: Page Path
ru_RU: Путь к странице

en: Page Title
ru_RU: Заголовок страницы

en: Page Tracking
ru_RU: Отслеживание страницы

en: Page Value
ru_RU: Значение страницы

en: Page entrance and exit stats
ru_RU: Входы на веб-страницы и выходы

en: Pageviews
ru_RU: Просмотры

en: Pageviews Per Session
ru_RU: Просмотры страниц за одну сессию

en: Percent New Sessions
ru_RU: Процент новых сеансов

en: Platform or Device
ru_RU: Платформы или устройства

en: Please enter a message.
ru_RU: Пожалуйста введите ваше сообщение.

en: Please enter a subject
ru_RU: Укажите тему сообщения.

en: Please select your email address.
ru_RU: Пожалуйста, выберите ваш адрес электронной почты.

en: Please update Analytify Core to latest Free version to enable PRO features &mdash;
ru_RU: Пожалуйста, обновите Analytify Core до последней бесплатной версии, чтобы включить функции PRO &mdash;

[ctx: Plugin configuration and preferences]
en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Previous Page Path
ru_RU: Предыдущая страница

en: REAL TIME
ru_RU: В реальном времени

en: REFERRALS
ru_RU: Рефералы

en: Real Time Stats
ru_RU: Текущая Статистика:

en: Real-Time Statistics of the Site
ru_RU: В реальном времени статистика

en: RealTime Stats
ru_RU: Статистика в реальном времени

en: Referral
ru_RU: Рефералы

en: Referral Path
ru_RU: Путь URL-адреса реферала

en: Replies will be sent to this email address. Update your name &amp; email in %1$s Your Account%2$s.
ru_RU: Ответы будут отправлены на этот адрес электронной почты. Обновите свое имя &amp; электронный адрес в%1$s акаунта %2$s.

en: Returning
ru_RU: ВОЗВРАЩ.

en: SOCIAL
ru_RU: СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ

en: SOCIAL MEDIA STATiStics
ru_RU: СОЦИАЛЬНЫЕ МЕДИА статистика

en: ScreenResolution
ru_RU: Экран

en: Select at least one Dimension
ru_RU: Выберите хотя бы одно измерение

en: Select at least one Metric
ru_RU: Выберите хотя бы одну метрику

en: Select metrics and dimensions, sort them with metrics and show stats to your visitors (roles).
ru_RU: Выберите показатели и измерения, сортировать их с помощью метрик и показать статистику для посетителей (роли).

en: Select which Stats panels you want to display at front-end.
ru_RU: Укажите боковые панели, которые Вы хотите видеть:

en: Select your email address
ru_RU: Выберите свой адрес электронной почты

en: Session
ru_RU: Сессия/Сеанс

en: Session Count
ru_RU: Число сеансов

en: Session Duration Bucket
ru_RU: Продолжительность

en: Show Analytics under the above post types only.
ru_RU: Показать аналитику для этих типов только.

en: Show Analytify Dashboard to above selected user roles only.
ru_RU: Показать Analytify панель только для выбранных ролей пользователей.

en: Social
ru_RU: Соц. сети

en: Social Network
ru_RU: Соцсети

en: Social media Statistics
ru_RU: Социальные медиа статистика

en: Social referrer
ru_RU: Соцсети реферер

en: Sort By:
ru_RU: Сортировать по:

en: Source
ru_RU: Источник

en: Source Medium
ru_RU: Источник Медиа/канала

en: Start Date:
ru_RU: Дата начала:

en: Success!
ru_RU: Выполнено!

en: TOP BROWSERS
ru_RU: ТОП БРАУЗЕРЫ

en: Thank you!
ru_RU: Спасибо!

en: Thanks for submitting your support request. We'll be in touch soon.
ru_RU: Благодарим Вас за отправку запроса поддержки. Мы будем на связи в ближайшее время.

en: The following required plugin is currently inactive &mdash;
ru_RU: Следующие требуемые плагины в данный момент не активны: %1$s.

en: The following required plugin is not installed &mdash;
ru_RU: Следующие необходимые плагин не установлены &mdash;

en: There is a new version of %s available.
ru_RU: Доступна новая версия %s.

en: There was a problem submitting your request:
ru_RU: Существовала проблема при отправке запроса:

en: These are the keywords people are searching for this page.
ru_RU: Это ключевые слова, которые люди ищут для этой страницы.

en: These are the social media statistics of this page.
ru_RU: Соц. сети - статистика по веб-страницам

en: These are the top browsers of your this page.
ru_RU: Это лучшие браузеры по этой страницы.

en: This is the most detailed Visitors and Views breakdown in months and years.
ru_RU: Это наиболее подробная разбивка посетителей и просмотров за месяцы и годы.

en: Time On Page
ru_RU: Время на странице

en: Title
ru_RU: Заголовок

en: To finish activating %1$s, please go to %2$s and enter your license key. If you don't have a license key, you may <a href="%3$s">purchase one</a>.
ru_RU: Чтобы закончить, активирование %1$s, пожалуйста, перейдите к %2$s и введите лицензионный ключ. Если у вас нет лицензионного ключа, вы можете <a href="%3$s">приобрести</a>.

en: To update, go to %1$s and enter your license key. If you don't have a license key, you may <a href="%2$s">purchase one</a>.
ru_RU: Для обновления, перейдите к %1$s и введите лицензионный ключ. Если у вас нет лицензионного ключа, вы можете <a href="%2$s">приобрести один</a>.

en: Today
ru_RU: сегодня

en: Top 404 Pages Errors
ru_RU: Топ ошибки 404 страниц

en: Top Active posts and pages
ru_RU: Топ активные записи и страницы

en: Top Ajax Errors
ru_RU: Топ Ajax ошибки

en: Top Cities
ru_RU: Популярные города

en: Top Countries
ru_RU: Топ по странам

en: Top Javascript Errors
ru_RU: Топ Javascript ошибки

en: Top Keywords
ru_RU: Топ ключевые слова

en: Top Operating Systems
ru_RU: Топ операц. систем

en: Top Pages Stats
ru_RU: Топ-страницы Статистика

en: Top active pages and posts users are currently at
ru_RU: Лучшие активные страницы и записи, где пользователи находятся в настоящее время

en: Traffic Sources
ru_RU: Источники трафика

en: USER TYPE
ru_RU: ТИП ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

en: Unique Pageviews
ru_RU: Уникальные Просмотры страниц

en: Updates are only available to those with an active license.
ru_RU: Обновления доступны только для тех, кто с активной лицензией.

en: User Type
ru_RU: Тип пользователя

en: Users
ru_RU: Пользователи

en: View version %s details
ru_RU: Показать подробности версии %s

en: Views
ru_RU: Просмотров

en: Visible to (roles) :
ru_RU: Видимый (роли):

en: Visitors
ru_RU: Посетители

en: Visitors last month
ru_RU: Посетителей за этот Месяц

en: Visitors last year
ru_RU: Посетителей за этот Год

en: Visitors online
ru_RU: Посетителей онлайн

en: Visitors this month
ru_RU: Посетителей за этот Месяц

en: Visitors this year
ru_RU: Посетителей за этот Год

en: We appreciate you to upgrade to Pro version and supporting the development of this product.
ru_RU: Мы ценим обновление до версии Pro и поддержки развития этого продукта.

en: We couldn't find your license information. Please switch to the License tab and enter your license.
ru_RU: Мы не смогли найти вашу информацию лицензии. Пожалуйста, перейдите на вкладку лицензии и введите лицензию.

en: Years
ru_RU: Годы

en: Yesterday
ru_RU: Вчера

en: Your License Has Expired
ru_RU: Истек срок действия лицензии

en: direct
ru_RU: Прямые

en: made with ♥ by
ru_RU: сделано с ♥

en: new
ru_RU: Новые

en: secondPagePath
ru_RU: Путь второй страницы -secondPagePath

en: sessionDuration
ru_RU: Время сеанса

en: social
ru_RU: Соц. сети

en: user
ru_RU: пользователь
