Analytify Pro - en to nl_NL translation catalogue (211 entries)

[ctx: Delete license]
en: Remove
nl_NL: Verwijder (licentie wissen)

en: <strong>Activate Your License</strong> &mdash; Please <a href="%s" class="">enter your license key</a> to enable priority support and plugin updates.
nl_NL: <strong>Activeer uw licentie</strong> &mdash; <a href="%s" class="">Voer uw licentiesleutel in</a> a.u.b. om voorrangsondersteuning en plug-in updates te ontvangen.

en: Your License Has Expired
nl_NL: Uw licentie is verlopen

en: Login to <a href="%s">My Account</a> to renew.
nl_NL: Login op <a href="%s">Mijn Account/a> om te vernieuwen.

en: Updates are only available to those with an active license.
nl_NL: Updates zijn alleen beschikbaar voor personen met een actieve licentie.

en: Only active licenses can submit support requests.
nl_NL: Alleen actieve licenties kunnen verzoek om ondersteuning aanvragen.

en: All features will continue to work, but you won't be able to receive updates or email support.
nl_NL: Alle opties blijven werken, maar u kunt geen updates of e-mail ondersteuning meer ontvangen.

en: <strong>No Activations Left</strong> &mdash; Please visit <a href="%s" target="_blank">My Account</a> to upgrade your license or deactivate a previous activation.
nl_NL: <strong>Geen activaties over</strong> &mdash; Bezoek a.u.b. <a href="%s" target="_blank">Mijn Account</a>

en: <strong>Your License Was Not Found</strong> &mdash; Please visit <a href="%s" target="_blank">My Account</a> to double check your license key.
nl_NL: <strong>Uw Licentie werd niet gevonden</strong> &mdash; Bezoek a.u.b. <a href="%s" target="_blank">Mijn Account</a> om uw licentiesleutel te controleren.

en: <strong>Your License Was Not Found</strong> &mdash;
nl_NL: <strong>Uw Licentie werd niet gevonden</strong> &mdash;

en: <strong>An Unexpected Error Occurred</strong> &mdash; Please contact us at <a href="%1$s">%2$s</a> and quote the following:
nl_NL: <strong>Een Onverwachte Fout Trad Op</strong>&mdash; Neem a.u.b. contact met ons op via <a href="%1$s">%2$s</a> en quote het volgende:

en: %1$s %2$s %3$s Update Available %4$s &mdash; %9$s %10$s is now available. You currently have %11$s installed.  %5$s Changelog %6$s  %7$s %8$s
nl_NL: %1$s %2$s %3$s Update Beschikbaar %4$s &mdash; %9$s %10$s nu beschikbaar. U heeft momenteel %11$s geÃ¯nstalleerd.  %5$s Changelog %6$s  %7$s %8$s

en: %1$s %2$s %3$s Activate Your License %4$s &mdash; Please %5$senter your license key%6$s to enable support and plugin updates. %7$s %8$s
nl_NL: %1$s %2$s %3$s Activeer Uw Licentie %4$s &mdash; %5$svoer uw Licentiesleutel in%6$s a.u.b. om ondersteuning en plug-in updates te ontvangen. %7$s %8$s

en: %1$s %2$s %3$s Activate Your License %4$s &mdash; Please click on %5$s Activate License button %6$s to validate your license. %7$s %8$s
nl_NL: %1$s %2$s %3$s Activeer Uw Licentie %4$s &mdash; %5$sVoer uw Licentiesleutel in%6$s a.u.b. om ondersteuning en plug-in updates te ontvangen. %7$s %8$s

en: %1$s %2$s %3$s License Expired %4$s &mdash; Upgrade your license to enable support and plugin updates. Would you please checkout %5$s what we have improved %6$s so far ? %7$s %8$s
nl_NL: %1$s %2$s %3$s Licentie Verlopen %4$s &mdash; Upgrade uw licentie om ondersteuning en plug-in updates te ontvangen. Wilt u bekijken %5$s wat we hebben verbeterd %6$s tot nu toe? %7$s %8$s

en: %1$s %2$s %3$s Invalid License %4$s &mdash; Please %5$senter a valid license key%6$s to enable support and plugin updates. %7$s %8$s
nl_NL: %1$s %2$s %3$s Ongeldige Licentie %4$s &mdash; %5$svoer een geldige licentiesleutel in%6$s om ondersteuning en plug-in updates te ontvangen. %7$s %8$s

en: Top Ajax Errors
nl_NL: Top AJAX-Fouten

en: List of the ajax errors.
nl_NL: Lijst van de AJAX-fouten

en: Top 404 Pages Errors
nl_NL: Top 404 Pagina Fouten

en: List of the 404 errors.
nl_NL: Lijst van de 404 fouten

en: Top Javascript Errors
nl_NL: Top Javascript Fouten

en: List of the Javascript errors.
nl_NL: Lijst van de Javascript-fouten.

en: Thank you!
nl_NL: Dank U!

en: We appreciate you to upgrade to Pro version and supporting the development of this product.
nl_NL: We waarderen het dat u heeft ge-upgrade naar de Pro-versie en daarmee de verdere ontwikkeling van dit product ondersteunt.

en: Front
nl_NL: Voorkant

en: License
nl_NL: Licentie

en: Enter your license key(s). It is important to have a valide license for automatic plugin updates and support. After adding license key, press Activate license button.
nl_NL: Voer uw licentiesleutel(s) in. Het is belangrijk om een geldige licentie te hebben voor automatische plug-in updates en ondersteuning. Klik op de Activeer licentieknop na het toevoegen van de licentiesleutel

en: Analytify PRO (License Key):
nl_NL: Analytify PRO (Licentiesleutel):

en: Activate License
nl_NL: Activeer Licentie

en: %1$s Fetching Analytics from %2$s to %3$s %4$s
nl_NL: %1$s  Analytics ophalen van %2$s to %3$s %4$s

en: %1$s Settings %2$s | %3$s Dashboard %4$s | %5$s Help %6$s
nl_NL: %1$s Instellingen %2$s | %3$s Dashboard %4$s | %5$s Help %6$s

en: %1$s Getting Started %2$s
nl_NL: %1$s Aan de Slag %2$s

en: Analytify is not active. Please %1$sAuthenticate%2$s in order to get started using this plugin.
nl_NL: Analytify is niet actief. %1$sVerifieer%2$s om aan de slag te kunnen met deze plug-in.

en: %1$s Google Analytics Profile is not set. Set the %2$s Profile %3$s
nl_NL: %1$s Google Analytics Profiel is niet ingesteld. Stel het%2$s Profiel %3$s in

en: There is a new version of %s available.
nl_NL: Er is een nieuwe versie van%s beschikbaar.

en: View version %s details
nl_NL: Bekijk de versie %s gegevens

[ctx: Plugin configuration and preferences]
en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: To update, go to %1$s and enter your license key. If you don't have a license key, you may <a href="%2$s">purchase one</a>.
nl_NL: Om te updaten, ga naar %1$s en voer uw licentiesleutel in. Indien u geen licentiesleutel heeft, kunt u er een <a href="%2$s">kopen</a>.

en: To finish activating %1$s, please go to %2$s and enter your license key. If you don't have a license key, you may <a href="%3$s">purchase one</a>.
nl_NL: Om het activatieproces af te ronden %1$s, ga a.u.b. naar %2$s en voer uw licentiesleutel in. Indien u geen licentiesleutel heeft, kunt u er <a href="%3$s">een kopen</a>.

en: Check my license again
nl_NL: Controleer mijn licentie opnieuw

en: Following are the settings for front-end side. Google Analytics will appear under the posts, custom post types or pages at front-end.
nl_NL: Hier volgen de instellingen voor de voorkant (frontend). Google Analytics wordt getoond onder de Berichten, Aangepaste Berichttypen of Pagina's aan de frontend.

en: Disable front-end
nl_NL: Frontend Uitschakelen

en: Check it, if you don't want to load Analytics at all. Remember, you can use Shortcodes still.
nl_NL: Vink aan indien u de Analytics helemaal niet wilt tonen. U kunt altijd nog Shortcodes gebruiken.

en: Analytics on Post types
nl_NL: Analytics op Berichttypen

en: Show Analytics under the above post types only.
nl_NL: Toon Analytics enkel onder de bovengenoemde Berichttypen.

en: Front-end Analytics panels:
nl_NL: Frontend Analytics panelen:

en: Select which Stats panels you want to display at front-end.
nl_NL: Selecteer welke panelen u wilt tonen op de voorzijde (frontend).

en: Country Stats
nl_NL: Landen Statistieken

en: Browser Stats
nl_NL: Browser Statistieken

en: Mobile devices Stats
nl_NL: Mobiele apparaten Statistieken

en: Operating System Stats
nl_NL: Besturingssysteem Statistieken

en: City Stats
nl_NL: Steden Statistieken

en: Enter ID's of posts or pages separated by commas on which you don't want to show Analytics e.g 11,45,66
nl_NL: Voer de ID's van Berichten of Pagina's in, gescheiden door komma's, waarvan u geen Analytics wilt zien bijv. 11,45,66

en: Delete Cache:
nl_NL: Verwijder Cache

en: Analytify dashboard (except Real Time Stats) is saving results for 20 hours. If you want to fetch the current stats, Enable this check and Press 'Save Changes' below.
nl_NL: Analytify dashboard (behalve Real Time Statistieken) bewaart de resultaten voor 20 uur. Indien u de actuele statistieken wilt ophalen, vink dit aan en druk op 'Wijzigingen Opslaan' hieronder.

en: Show Analytify Dashboard to above selected user roles only.
nl_NL: Toon Analytify Dashboard enkel aan de hierboven gekozen rollen.

en: Dashboard Analytics panels:
nl_NL: Dashboard Analytics panelen:

en: RealTime Stats
nl_NL: RealTime Statistieken

en: Comparison Stats
nl_NL: Vergelijkings Statistieken

en: Top Pages Stats
nl_NL: Top pagina's Statistieken

en: Page entrance and exit stats
nl_NL: Pagina entree en uitgang Statistieken

en: Analytify Live Stats
nl_NL: Analytify Live Statistieken

en: It shows Live Stats of your site.
nl_NL: Het toont live statistieken van uw site.

en: Title
nl_NL: Titel

en: Description:
nl_NL: Omschrijving:

en: Top Countries
nl_NL: Top landen

en: Top Cities
nl_NL: Top Steden

en: Top Operating Systems
nl_NL: Top Besturingssystemen

en: TOP BROWSERS
nl_NL: Top Browsers

en: Select metrics and dimensions, sort them with metrics and show stats to your visitors (roles).
nl_NL: Kies de metrieke waarden en categorieÃ«n, sorteer het op metrieke waarden en toon de statistieken aan uw bezoekers (rollen).

en: Metrics:
nl_NL: Metriek:

en: Select at least one Metric
nl_NL: Kies minstens 1 metrieke waarde

en: user
nl_NL: Gebruiker

en: Users
nl_NL: Gebruikers

en: Percent New Sessions
nl_NL: Percentage Nieuwe Sessies

en: Session
nl_NL: Sessie

en: sessionDuration
nl_NL: Sessieduur

en: Avg SessionDuration
nl_NL: Gem. Sessieduur

en: Page Tracking
nl_NL: Pagina Tracking

en: Page Value
nl_NL: Pagina Waarde

en: Entrances
nl_NL: Entrees

en: Pageviews
nl_NL: Paginaweergaven

en: Unique Pageviews
nl_NL: Unieke Paginaweergaven

en: Exits
nl_NL: Uitgangen

en: Exit Rate
nl_NL: Uitgang Ratio

en: Entrance Rate
nl_NL: Entree Ratio

en: Pageviews Per Session
nl_NL: Paginaweergaven per Sessie

en: Time On Page
nl_NL: Tijd op pagina

en: Avg Time On Page
nl_NL: Gem. Tijd op Pagina

en: Dimensions:
nl_NL: Reeksen:

en: Select at least one Dimension
nl_NL: Kies minstens 1 Reeks:

en: User Type
nl_NL: Gebruikerstype

en: Session Count
nl_NL: Aantal Sessies

en: Days Since Last Session
nl_NL: Dagen sinds laatste Sessie

en: Traffic Sources
nl_NL: Verkeersbronnen

en: Referral Path
nl_NL: Doorverwijzingspad

en: Full Referrer
nl_NL: Volledige url van doorverwijzers

en: Source
nl_NL: Bron

en: Source Medium
nl_NL: Bronapparaat

en: Social Network
nl_NL: Sociale Netwerk

en: Platform or Device
nl_NL: Besturingssysteem op Apparaat

en: Browser Version
nl_NL: Browserversie

en: Operating System
nl_NL: Besturingssysteem

en: Operating System Version
nl_NL: Versie Besturingssysteem

en: Mobile Device Branding
nl_NL: Merk Mobiel Apparaat

en: Mobile Device Model
nl_NL: Model Mobiel Apparaat

en: Mobile Input Selector
nl_NL: Mobiele Input Selector

en: Mobile Device Info
nl_NL: Mobiele apparaat informatie

en: Mobile Device MarketingName
nl_NL: Mobiel Apparaat Marketingnaam

en: Device Category
nl_NL: Categorie Apparaat

en: Flash Version
nl_NL: Flash-versie

en: Java Enabled
nl_NL: Java Ingeschakeld

en: Language
nl_NL: Taal

en: ScreenColors
nl_NL: Schermkleuren

en: ScreenResolution
nl_NL: SchermResolutie

en: Hostname
nl_NL: Hostnaam

en: Page Path
nl_NL: Pagina Pad

en: Page Title
nl_NL: Pagina Titel

en: Landing Page Path
nl_NL: Landing Pagina Pad

en: secondPagePath
nl_NL: Tweede Pagina Pad

en: Exit Page Path
nl_NL: Uitgang Pad

en: Previous Page Path
nl_NL: Vorige Pagina Pad

en: Next Page Path
nl_NL: Volgende Pagina Pad

en: Page Depth
nl_NL: Pagina Diepte

en: Visible to (roles) :
nl_NL: Zichtbaar voor (rollen):

en: Everyone
nl_NL: Iedereen

en: Sort By:
nl_NL: Sorteer op:

en: EntranceRate
nl_NL: Entree Ratio:

en: Analytics for:
nl_NL: Analytics voor:

en: Current page
nl_NL: Huidige Pagina

en: Full Site
nl_NL: Volledige site

en: Date range:
nl_NL: Periode:

en: Custom
nl_NL: Aangepast

en: Today
nl_NL: Vandaag

en: Yesterday
nl_NL: Gisteren

en: Last 15 days
nl_NL: Afgelopen 15 Dagen

en: Last 7 Days
nl_NL: Afgelopen 7 Dagen

en: Last 30 Days
nl_NL: Afgelopen 30 Dagen

en: Start Date:
nl_NL: Start Datum:

en: End Date:
nl_NL: Eind Datum

en: Max records:
nl_NL: Max vermeldingen:

en: Cancel
nl_NL: Annuleren

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
nl_NL: Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. %2$sBekijk versie %3$s gegevens%4$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
nl_NL: Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. %2$sBekijk versie %3$s gegevens%4$s of %5$supdate nu%6$s.

en: You do not have permission to install plugin updates
nl_NL: U heeft onvoldoende machtigingen om plug-in updates te installeren

en: Error
nl_NL: Fout

en: From:
nl_NL: Van:

en: Real-Time Statistics of the Site
nl_NL: Realtime Statistieken van de website

en: Visitors online
nl_NL: Bezoekers online

en: Referral
nl_NL: Doorverwijzing

en: new
nl_NL: nieuw

en: Returning
nl_NL: Terugkerend

en: Top Active posts and pages
nl_NL: Top Actieve Berichten en Pagina's

en: Top active pages and posts users are currently at
nl_NL: Top actieve Pagina's en Berichten waar gebruikers nu zijn

en: REFERRALS
nl_NL: DOORVERWIJZINGEN

en: Visitors
nl_NL: Bezoekers

en: Visitors this year
nl_NL: Bezoekers dit Jaar

en: Visitors last year
nl_NL: Bezoekers vorig Jaar

en: Line
nl_NL: Lijn

en: Bar
nl_NL: Staafbalk

en: Restore
nl_NL: Herstellen

en: Save As Image
nl_NL: Opslaan als Afbeelding

en: Visitors this month
nl_NL: Bezoekers deze maand

en: Visitors last month
nl_NL: Bezoekers vorige maand

en: Views this year
nl_NL: Weergaven dit jaar

en: Views last year
nl_NL: Weergaven vorig jaar

en: Views this month
nl_NL: Weergaven deze maand

en: Views last month
nl_NL: Weergaven vorige maand

en: Views
nl_NL: Weergaven

en: Months
nl_NL: Maanden

en: Years
nl_NL: Jaren

en: This is the most detailed Visitors and Views breakdown in months and years.
nl_NL: Dit is het meest gedetailleerde overzicht van Bezoekers en Bezoeken in maanden en jaren.

en: Real Time Stats
nl_NL: Realtime Statistieken

en: Email Support
nl_NL: E-mail Ondersteuning

en: Fetching license details, please wait...
nl_NL: Licente-gegevens ophalen, even geduld a.u.b.

en: We couldn't find your license information. Please switch to the License tab and enter your license.
nl_NL: We konden uw licentie-informatie niet vinden. Ga naar het Licentie Tabblad en voer u licentie in.

en: Once completed, you may visit this tab to view your support details.
nl_NL: Na voltooiing kunt u op dit tabblad uw ondersteuningsgegevens vinden.

en: You have an %1$s active %2$s license. You will get front-of-the-line email support service when submitting the form below.
nl_NL: U heeft een %1$s actieve %2$s licentie. U krijgt voorrangsondersteuning via e-mail  na het inzenden van onderstaand formulier.

en: Success!
nl_NL: Succes!

en: Thanks for submitting your support request. We'll be in touch soon.
nl_NL: Bedankt voor het insturen van uw ondersteuningsverzoek. Wij nemen spoedig contact op.

en: Error!
nl_NL: Fout!

en: There was a problem submitting your request:
nl_NL: Er was een probleem met het insturen van uw verzoek:

en: Please select your email address.
nl_NL: Kies a.u.b. uw mailadres.

en: Please enter a subject
nl_NL: Voer a.u.b. een onderwerp in

en: Please enter a message.
nl_NL: Voer a.u.b. uw bericht in.

en: Select your email address
nl_NL: Kies uw e-mailadres

en: Replies will be sent to this email address. Update your name &amp; email in %1$s Your Account%2$s.
nl_NL: Antwoorden zullen naar dit mailadres worden gestuurd. Update uw naam &amp; e-mail in %1$s Uw Account%2$s.

en: Include your Diagnostic Info &amp; Error Log (below)
nl_NL: Voeg uw diagnose Info toe &amp; Foutenlog (onder)

en: Having trouble submitting the form? Email your support request to %1$s support@wp-analytify.com%2$s instead.
nl_NL: Problemen met het insturen van het formulier? E-mail uw ondersteuningsverzoek in dat geval naar %1$ support@wp-analytify.com%2$s

en: OS
nl_NL: Besturingssysteem

en: General Statistics
nl_NL: Algemene Statistieken

en: AVERAGE PAGES
nl_NL: GEMIDDELDE PAGINA'S

en: USER TYPE
nl_NL: GEBRUIKERSTYPE

en: These are the general statistics of this page.
nl_NL: Dit zijn de algemene statistieken van deze pagina.

en: These are the keywords people are searching for this page.
nl_NL: Dit zijn de keywords waar bezoekers van deze pagina op zoeken

en: Mobile device Statistics
nl_NL: Mobiele apparaten Statistieken

en: Device
nl_NL: Apparaat

en: Listing statistics of Mobile usage.
nl_NL: Statistieken Mobielgebruik tonen

en: Operating System (Version)
nl_NL: Besturingssysteem (versie)

en: Listing statistics of top Operating Systems.
nl_NL: Statistieken tonen van top Besturingssystemen

en: Social referrer
nl_NL: Social Doorverwijzer

en: These are the top referrers of this page.
nl_NL: Dit zijn de top doorverwijzers van deze pagina.

en: Social media Statistics
nl_NL: Social Media Statistieken

en: These are the social media statistics of this page.
nl_NL: Dit zijn de social media statistieken van deze pagina.

en: The following required plugin is currently inactive &mdash;
nl_NL: De volgende benodigde plug-in  is momenteel inactief &mdash;

en: Click here to activate Analytify Core (Free)
nl_NL: Klik hier om Analytify Core (gratis) te activeren

en: Please update Analytify Core to latest Free version to enable PRO features &mdash;
nl_NL: Update a.u.b. Analytify Core naar de laatste gratis versie om de PRO optie &mdash; in te schakelen

en: Update now
nl_NL: Update nu

en: The following required plugin is not installed &mdash;
nl_NL: De volgende benodigde plug-in is niet geÃ¯nstalleerd &mdash;

en: Install Analytify Core (Free) now
nl_NL: Installeer nu Analytify Core (Gratis)

note: Description of the plugin/theme
en: Analytify makes Google Analytics simple for everything in WordPress (posts,pages etc). It presents the statistics in a beautiful way under the WordPress Posts/Pages at front end, backend and in its own Dashboard. This provides Stats from Country, Referrers, Social media, General stats, New visitors, Returning visitors, Exit pages, Browser wise and Top keywords. This plugin provides the RealTime statistics in a new UI that is easy to understand and looks good.
nl_NL: Analytify maakt Google Analytics eenvoudig voor alles in WordPress (Berichten, Pagina's etc.). Het toont de statistieken op een schitterende wijze onder de WordPress Berichten/Pagina's aan de voorkant (frontend), backend en in zijn eigen Dashboard. Het biedt Statistieken van Land, Doorverwijzers. Social Media, Algemene Statistieken, Nieuwe gebruikers, Terugkerende gebruikers, Uitgang pagina's, Browsers en Top keywords. Deze plug-in biedt RealTime-Statistieken in een nieuwe UI die eenvoudig te gebruiken is en er fraai uitziet.
